句
王绩 〔唐朝〕
琴曲唯留古,书多半是经。
(见《周氏涉笔》)横裁桑节杖,直剪竹皮巾。
鹤警琴亭夜,莺啼酒瓮春。
颜回唯乐道,原宪岂伤贫。
(被召谢病,见《西清诗话》)寄身千载下,聊游万物初。
欲令无作有,翻觉实成虚。
(《独坐》)双关防易断,只眼畏难全。
鱼鳞张九拒,鹤翅拥三边。
(《围棋长篇》。
见《韵语阳秋》)第三十八卷
古诗译文
琴瑟曲谱只留存古调,书卷多半是经书。(见于《周氏涉笔》)横着裁断桑树做手杖,直直剪开竹皮当头巾。白鹤在琴亭之夜警醒啼鸣,黄莺在酒瓮边春色里啼啭。颜回唯以守道为乐,原宪岂会哀伤贫困。(因病辞谢征召,见于《西清诗话》)寄托此身于千载之后,姑且遨游于万物起始。想要将无当作有,反而觉得实成了虚。(《独坐》)双关的棋路防备容易断掉,单眼的棋势难以保全。像鱼鳞般层层张开九面抵御,如鹤翅般簇拥三方边线。(《围棋长篇》。见于《韵语阳秋》)
知识点
辑佚诗:指从后世类书、诗话、笔记等文献中搜集、整理而得的散佚诗歌作品。本诗即是编者从《周氏涉笔》《西清诗话》《韵语阳秋》等宋代诗话、笔记中辑录而成,保留了王绩诗歌的片段,对于研究王绩的创作全貌具有重要价值。
王绩的隐逸思想:王绩一生三仕三隐,其隐逸思想融合了儒道两家。既有儒家安贫乐道、洁身自好的成分(如颜回、原宪之典),又有道家追求自然、超脱物外、与宇宙精神往来的境界(如“聊游万物初”)。其嗜酒、简朴的生活方式,也与魏晋名士风度一脉相承。
围棋术语:诗中“双关”、“只眼”、“鱼鳞”、“鹤翅”等均为古代围棋术语或对布局阵型的形象比喻。“双关”指两子斜向联结,构成一个小的防守阵势,但自身有断点。“只眼”指一块棋只有一个真眼,是死棋。“鱼鳞”、“鹤翅”则形容棋子布列密集、层层护卫,如同鱼鳞覆盖、鹤翅展开,是形象化的防御阵型描述。
古诗注解
- 琴曲唯留古,书多半是经:意思是所弹奏的琴曲只喜欢保留古曲,所读的书籍多半是儒家经典。体现了诗人对古朴、正统文化的偏好。
- 横裁桑节杖,直剪竹皮巾:桑节杖,用桑树枝节做成的手杖,古人认为桑杖有助于养生。竹皮巾,即竹皮做的头巾,隐者之服。这两句描写了诗人简朴的隐士生活。
- 鹤警琴亭夜,莺啼酒瓮春:鹤警,鹤性警觉,夜间稍有动静即鸣叫。琴亭夜,在琴亭中度过的夜晚。酒瓮春,指酒瓮中仿佛装着春天的气息,也指春日酿酒。
- 颜回唯乐道,原宪岂伤贫:颜回、原宪都是孔子的弟子,以安贫乐道著称。诗人借用典故,表达自己安贫守道、不因贫困而悲伤的心境。
- 寄身千载下,聊游万物初:千载下,指千百年之后。万物初,指天地万物的本源状态。表达了诗人超脱时空,追求与宇宙本源合一的精神境界。
- 双关防易断,只眼畏难全:双关、只眼,均为围棋术语。双关指两子相互呼应,但棋形薄弱处易被断开;只眼即一只眼,围棋中一块棋需要两只眼才能活,一只眼则难以保全。
- 鱼鳞张九拒,鹤翅拥三边:鱼鳞、鹤翅,均为围棋中的防守阵型,形容布阵严密,层层防御。
讲解
这首诗是唐代诗人王绩的散佚诗句辑录,虽非完篇,却如同珍珠碎玉,每一片都闪烁着诗人独特的思想光芒。全诗大致可分为几个层次:
第一层,写隐居生活的情趣。诗人钟爱古曲、研读经书,亲手裁桑为杖、剪竹为巾,生活简朴而自得。“鹤警琴亭夜,莺啼酒瓮春”两句,以鹤之警觉、莺之啼鸣,点染出琴亭之夜的空寂与酒瓮之春的生机,意境清幽而富有生气。
第二层,借古人明志。通过颜回、原宪的典故,以及“被召谢病”的经历,诗人明确宣示了自己甘于贫贱、不愿与世俗同流合污的志节。这种选择并非消极避世,而是对内心所认同的“道”的坚守。
第三层,升华为哲学思考。“寄身千载下,聊游万物初”,诗人将渺小的自我置于宏大的时空维度中,试图探寻世界的本源。而“欲令无作有,翻觉实成虚”则充满了辩证法的智慧,思考着存在与虚无的相对性,展现了诗人深邃的内心世界。
第四层,借棋理喻世。围棋的布局与攻防,在诗人眼中成为观察人生与社会的镜子。“双关防易断,只眼畏难全”既是棋理,也是世态人情的写照,提醒人们事物往往存在难以周全的两面性。整首诗读来,仿佛一位清瘦的老人,在山水间抚琴、读书、饮酒、观棋,时而沉思,时而低语,将他那不与世俗妥协的孤高灵魂,与对宇宙人生的深刻洞察,一起留给了千年后的我们。
古诗赏析
此诗虽为由多个片段辑佚而成,但各片段主题鲜明,共同展现了诗人王绩复杂而深刻的精神世界。诗中既有对隐逸生活的白描,如“横裁桑节杖,直剪竹皮巾”,通过亲手制作日常用品的细节,生动刻画出一位远离尘嚣、自给自足的隐者形象。又有对高洁情操的抒发,“琴曲唯留古,书多半是经”,以古琴和经书为伴,彰显了诗人对古朴雅正之风的坚守。
诗人更善于用典以明志。“颜回唯乐道,原宪岂伤贫”,借孔子两位贤徒的典故,坦然表达了安贫乐道、不慕荣利的坚定信念,这种精神在“被召谢病”的自注中得到了现实印证,展现了其不趋炎附势的傲骨。而在“寄身千载下,聊游万物初”等句中,诗人的思绪已超越现实的困顿,进入哲学思辨的领域,探讨有无、虚实之间的辩证关系,充满了玄学意味和超脱感。
最后关于围棋的描写,则从另一个角度展现了诗人对世间万象的观察。“双关防易断,只眼畏难全”既是对棋理的精准把握,又暗喻了人生处境的艰难与世事的两难。整首诗从生活细节到精神追求,从现实困境到哲学思辨,从人生感悟到棋理隐喻,内容丰富,层次分明,语言质朴而意蕴深远,是研究王绩思想和唐代隐逸文化的重要资料。
创作背景
王绩是隋末唐初的诗人,生活在社会动荡、朝代更迭的时期。他一生郁郁不得志,三仕三隐,性格孤傲简放,嗜酒如命。这首诗并非一时一地所作,而是由多首残句或短诗汇编而成,体现了王绩不同时期的生活片段和思想感悟。从诗句中可以看出,诗人或闲居隐逸,弹琴读书,制作竹杖巾帽;或因病辞谢朝廷征召,以颜回、原宪自比,表达安贫乐道之志;或独自静坐,思考宇宙人生的虚实有无;或观人下棋,从围棋的对弈中领悟到人生的进退与攻防。这些零散的诗句,共同勾勒出王绩晚年归隐、寄情山水、沉湎于酒、超然物外的精神风貌,是他隐逸生活和内心世界的真实写照。
作者信息