春日(一作初春)
王绩 〔唐朝〕
前旦出园游,林华都未有。
今朝下堂来,池冰开已久。
雪被南轩梅,风催北庭柳。
遥呼灶前妾,却报机中妇。
年光恰恰来,满瓮营春酒。
古诗译文
前几天早晨到园中游赏,林中的花朵都还没有开放。今天早晨走下厅堂,池塘里的冰已经消融很久了。南边的屋舍旁,梅花还被雪覆盖着;北边的庭院里,柳枝已被春风催动。远远呼唤在灶前忙碌的妾侍,却是织机旁的妇人回应。美好的春光恰恰到来,满瓮酿造着春酒。
知识点
诗人简介:王绩(约589-644),字无功,号东皋子,绛州龙门(今山西河津)人,唐代初期诗人。隋末举孝廉,曾任秘书正字、扬州六合丞等职,后辞官归隐。唐初待诏门下省,贞观初以疾罢归,躬耕东皋。性简傲,嗜酒,能饮五斗,撰《酒经》《酒谱》。
诗风特点:其诗近而不浅,质而不俗,真率疏放,有旷怀高致,直追魏晋高风。律体滥觞于六朝,而成型于隋唐之际,王绩实为先声。
诗歌体裁:五言古诗。
创作时期:唐初。
主题意象:冬春交替、冰雪消融、梅花、柳树、春酒、田园生活。
艺术手法:对比(前旦与今朝)、对偶(南轩梅与北庭柳)、白描。
关键词语:恰恰(正好、恰好)、营(经营、酿造)、被(覆盖)、催(催促)。
古诗注解
- 前旦:前几天早晨。
- 林华:林中的花朵。华,同"花"。
- 都未有:都还没有开放。
- 今朝:今天早晨。
- 下堂:走下厅堂。
- 池冰开已久:池塘的冰已经融化很久了。
- 南轩:南边的屋舍。轩,有窗的长廊或小屋。
- 被:覆盖。
- 北庭:北边的庭院。
- 催:催促,这里指春风吹动柳枝。
- 灶前妾:在灶前忙碌的侍妾或婢女。
- 机中妇:在织机旁织布的妻子或妇人。
- 年光恰恰来:美好的春光正好到来。恰恰,正好、恰好。
- 营:经营、酿造。
- 春酒:春天酿造的酒,也指在春天饮用的酒。
讲解
这首诗是唐代诗人王绩的代表作之一,展现了诗人独特的隐逸情怀和对自然的细腻观察。
首先,我们要理解诗歌的时间线索。诗人用"前旦"和"今朝"两个时间点,构建了一个紧凑的时间框架。前几天园中还是"林华都未有"的萧瑟景象,转眼间池塘的冰已经消融很久。这种快速的变化,正是初春时节的特点——看似冬天还未离去,春天却已悄然而至。
其次,看诗歌的空间布局。"南轩梅"与"北庭柳"形成南北对照,"雪被"与"风催"构成动静结合。南边的梅花还被残雪覆盖,显得静谧而清冷;北边的柳树已在春风中摇曳,充满生机与活力。这种空间上的对称和意象上的对比,使诗歌画面感极强。
再看诗歌的生活气息。"遥呼灶前妾,却报机中妇"这一细节非常生动。诗人远远呼唤,却得到意料之外的回应,这种生活场景的捕捉,展现了诗人闲适自在的田园生活状态。灶前、机中,都是家庭生活的典型场景,透露出浓浓的生活情趣。
最后,"年光恰恰来,满瓮营春酒"是诗人情感的升华。面对美好的春光,诗人的反应是酿酒庆祝。这不仅表现了诗人嗜酒的性格特点,更体现了他热爱生活、珍惜时光的人生态度。"恰恰"二字用得极妙,既指春光正好,也暗示诗人心情的恰到好处。
从艺术特色来看,这首诗语言质朴无华,却意蕴深远。王绩继承了陶渊明田园诗的传统,又开创了唐代隐逸诗的新风。他不追求辞藻的华丽,而是用最平实的语言描绘最真实的自然和生活,于平淡中见真趣,于简朴中显深情。
这首诗也体现了中国古典诗歌"情景交融"的特点。诗人将自然景物的变化与内心的喜悦完美结合,通过对初春景象的描绘,表达了对生命、对时光、对生活的热爱。这种真率疏放的风格,正是王绩诗歌的魅力所在,也对后世诗人产生了深远影响。
古诗赏析
这首诗以简洁的笔触勾勒出冬春交替时的细微变化,体现了王绩对自然和生活的细致观察。
首联"前旦出园游,林华都未有。今朝下堂来,池冰开已久"通过"前日"与"今日"的对比,强调了季节更迭的速度。前几天园中尚无花朵绽放,今天池塘的冰却已消融很久,这种时间上的紧凑对比,生动展现了初春到来的突然与迅速。
颔联"雪被南轩梅,风催北庭柳"是全诗最富画面感的句子。南边屋舍的梅花仍被残雪覆盖,北边庭院的柳枝已被春风催动。一"被"一"催",一静一动,一南一北,形成鲜明的空间对照和动态平衡。雪与梅、风与柳的搭配,既保留了冬日的余韵,又透露出春天的讯息。
颈联"遥呼灶前妾,却报机中妇"将视角从自然景物转向家庭生活。诗人远远呼唤灶前的侍妾,回应的却是织机旁的妇人,这一细节描绘了田园家庭中忙碌而温馨的氛围,也暗示了诗人闲适自在的生活状态。
尾联"年光恰恰来,满瓮营春酒"点明主旨。春光正好,诗人准备满瓮酿造春酒,既呼应了初春的生机,也反映了诗人豁达洒脱、热爱生活的个性。酒是王绩诗歌中常见的意象,此处"营春酒"既是对时节的庆祝,也是诗人隐逸生活的真实写照。
全诗语言质朴自然,不事雕琢,于平淡中见真趣,充分体现了王绩"真率疏放"的诗风特点。
创作背景
王绩(约589-644),字无功,号东皋子,绛州龙门(今山西河津)人,是唐代初期著名的隐逸诗人。隋末举孝廉,曾任秘书正字、扬州六合丞等职,但因不乐在朝,辞疾归乡。唐武德中,诏以前朝官待诏门下省。贞观初,以疾罢归河渚间,躬耕东皋,自号"东皋子"。
王绩性情简傲,嗜酒如命,能饮五斗,自作《五斗先生传》,撰《酒经》《酒谱》。其诗风近而不浅,质而不俗,真率疏放,有旷怀高致,直追魏晋高风。这首《春日》(一作《初春》)当作于诗人辞官隐居东皋之时,描绘了冬春交替时节的园林景象和田园生活,体现了诗人对自然变化的敏锐观察和对闲适生活的热爱。
作者信息
王绩(约590~644),字无功,号东皋子,绛州龙门(今山西河津)人。隋末举孝廉,除秘书正字。不乐在朝,辞疾,复授扬州六合丞。时天下大乱,弃官还故乡。唐武德中,诏以前朝官待诏门下省。贞观初,以疾罢归河渚间,躬耕东皋,自号“东皋子”。性简傲,嗜酒,能饮五斗,自作《五斗先生传》 ,撰 《酒经》 、《酒谱》 。其诗近而不浅,质而不俗,真率疏放,有旷怀高致,直追魏晋高风。律体滥觞于六朝,而成型于隋唐之际,无功实为先声。古诗数量:王绩全部诗词(51首)名句数量:王绩经典名句(192条)