偈颂一百零一首·一
释慧性 〔宋朝〕
方挹新春,又迎朱夏。
山不为高,水下为下。
梅雨连绵,虚空贴卦。
浸烂石鸟龟,黄梅添话欛。
鸟牙峰顶浪滔天,犀牛扇子增高价。
古诗译文
方才沉浸于新春的气息,又迎来了盛夏的时光。
山并不因高耸而自矜,水并不因低洼而自卑。
梅雨连绵不绝,仿佛在虚空中贴上了卦象。
雨水浸烂了石中的乌龟,黄梅时节更添了话柄。
鸟牙峰顶涌起滔天巨浪,犀牛扇子的身价也因此倍增。
山并不因高耸而自矜,水并不因低洼而自卑。
梅雨连绵不绝,仿佛在虚空中贴上了卦象。
雨水浸烂了石中的乌龟,黄梅时节更添了话柄。
鸟牙峰顶涌起滔天巨浪,犀牛扇子的身价也因此倍增。
知识点
1. 偈颂:佛经中的唱颂诗体,禅宗常用来表达禅理、记录公案,语言简练而意蕴深远。 2. 虚空贴卦:禅林用语,指在虚空贴上卦象,比喻徒劳无益、无中生有,出自禅宗对文字相与有为法的批判。 3. 石龟:禅典中常以“石龟”喻本无生命之物,如“石龟生毛”形容虚妄分别;“浸烂石鸟龟”则暗指执着名言者终将徒劳。 4. 黄梅:指唐代禅宗五祖弘忍,因其住持黄梅东山,故称“黄梅”;诗中“黄梅添话欛”兼指五祖传法公案与梅雨时节,一语双关。 5. 犀牛扇子:源自《祖堂集》公案,一僧问“如何是祖师西来意”,师答“犀牛扇子”,后成为象征佛法骨子里的平常与切要之物。
古诗注解
- 方挹新春,又迎朱夏:“挹”指汲取、沉浸;“朱夏”即盛夏,指夏季。意为刚从新春中走出,转瞬又到了盛夏。
- 山不为高,水下为下:化用禅理,山不因高而自傲,水不因下而自卑,喻指万物各安其性,本无高下之别。
- 梅雨连绵,虚空贴卦:“梅雨”指江南初夏时节的连绵阴雨;“虚空贴卦”为禅语,比喻无中生有、强作解释的行为。
- 浸烂石鸟龟,黄梅添话欛:“石鸟龟”即石龟,喻本不该腐烂之物;“黄梅”双关,既指黄梅季节,也指禅宗“黄梅”五祖弘忍;“话欛”同“话柄”,指成为谈资或公案。
- 鸟牙峰顶浪滔天,犀牛扇子增高价:“鸟牙峰”为山名,此处夸张其峰顶浪涌;“犀牛扇子”是禅门常见公案意象,喻指佛法真髓或本分事,因机缘而价值倍增。
讲解
这首偈颂借春夏交替的时节入手,层层转进,在自然描写中暗藏禅机。前两句看似写景,实则点出“不二”之理:新春与朱夏无别,山高与水下一如。中间四句以梅雨为引,转向对禅门“话头”的拆解——连绵阴雨仿佛在虚空中贴卦,看似实在,实则虚妄;石龟本不应烂,却在梅雨中浸坏,讽刺执文字为实者终将落空。“黄梅添话欛”将时令与祖师双关,既叹公案流布又多一重葛藤,也暗示禅悟不在时节言说上。结尾两句陡转雄奇,以“鸟牙峰顶浪滔天”的悖论打破高低、有无之见,最后一句“犀牛扇子增高价”既呼应“黄梅”公案,又以物之增值喻法门因疑情而显珍贵。全篇用典不滞于典,写景不拘于景,在虚虚实实之间,教人截断葛藤,返观自性。
古诗赏析
此偈以时令流转开篇,却无意抒写时序之感,而是直入禅理。“山不为高,水下为下”破除外相执着,示现平等性智。梅雨与虚空、石龟与黄梅的意象交织,将自然景象转为禅门话头——“虚空贴卦”是诙谐的自嘲,喻一切言语施设皆是幻象;“浸烂石龟”反用“石龟生毛”之典,暗指禅机不可按图索骥。后半以奇崛之语收束,鸟牙峰顶本无浪,却言“浪滔天”,正是打破常理;犀牛扇子本是寻常物,因公案流传而“增高价”,实则点明道不假外求,贵在当机识得。全诗语带诙谐,意蕴峭拔,将自然、禅典与机锋熔于一炉。
创作背景
释慧性为南宋临济宗禅僧,号无明,曾住持多处名刹。此诗为其《偈颂一百零一首》中的一首,以时节更替为引,结合丛林公案与禅门机锋,或作于夏初梅雨时节,在寺院中对弟子开示时所作。诗中融入禅宗典故与自然现象,以平常语揭示不二法门,体现了宋代禅诗借景喻禅、以俗言道的典型风格。
作者信息
紫霄峰下,以毒攻毒。撒土抛沙,拗直作曲。撼动四大神州,拳踢掀翻地轴。性禅没兴遭逢,切忌望空呵嘱。坐断千峰顶古诗数量:释慧性全部诗词(16首)名句数量:释慧性经典名句(31条)