九日许当世以诗见率登高
蔡襄 〔宋朝〕
霜云明净海山隈,一岁登临始此回。
堂上寿觞淋浪满,栏边佳菊似疑开。
故乡情味人人好,今日荣恩节节来。
正是秋风洗烦暑,力将衰飒上高台。
古诗译文
秋霜铺天,云朵明净,远处海边的山峦曲折幽深,我这一年的登高之行就从这里开始。厅堂之上为祝寿而设的酒杯斟得满满当当,栏杆边的佳菊似乎也正含苞待放,惹人喜爱。故乡的人情风物,对每个人来说都是那么美好;今日承蒙君恩,佳节日一个接着一个到来。正是这清爽的秋风,洗去了夏日的烦闷与暑热,我虽已有些衰颓老迈,却依然振作精神,登上了这高高的台阁。
知识点
1. 重阳节:农历九月初九,二九相重,称为“重九”。民间在该日有登高祈福、秋游赏菊、佩插茱萸、拜神祭祖及饮宴求寿等习俗。
2. 登高诗:中国古代诗歌的重要题材之一,诗人通过登高望远,抒发怀抱,或感时伤怀,或思乡怀人,或表达积极进取的人生态度。此诗便是典型的登高诗。
3. 蔡襄:字君谟,北宋著名书法家、政治家、茶学家。与苏轼、黄庭坚、米芾并称为“宋四家”,书法以楷书和行书著称。他的诗歌也颇具特色,清新雅致。
4. 寿觞:古代重阳节有饮菊花酒的习俗,以求延年益寿。诗中“堂上寿觞”不仅写饮酒,更暗含了节日祝福健康长寿的意蕴。
古诗注解
- 九日:指农历九月初九重阳节。
- 海山隈:海边山峦弯曲的地方。隈,指山水等弯曲的地方。
- 寿觞:指祝寿的酒杯。古人重阳节有登高饮酒的习俗,也有敬老祝寿的内涵。
- 淋浪:本指水流不断的样子,这里形容斟酒满溢,酒水充足的样子。
- 似疑开:好像要开了,形容菊花含苞待放的状态。
- 荣恩:荣耀与恩惠,这里可能指皇帝的恩赐或节日带来的喜庆氛围。
- 节节来:一个节日接着一个节日,形容吉庆之事接连不断。
- 衰飒:本指植物枯萎,引申为人的衰老、颓丧。
讲解
蔡襄的这首《九日许当世以诗见率登高》,是一首应和友人的重阳登高之作。全诗围绕“登高”这一中心事件展开,层次分明,情感细腻。
诗的开头从远景写起,“霜云明净海山隈”,描绘出重阳时节天高云淡、山海相连的壮阔景象,为全诗奠定了明朗的基调。“一岁登临始此回”则点明了此次出游的意义非凡,是一年登高活动的开始,饱含期待与欣喜。
接着,诗人将视线拉回到眼前的宴饮之乐。“堂上寿觞淋浪满”,写出了宴会的盛况和宾主尽欢的场面;“栏边佳菊似疑开”,则细腻地刻画出诗人对自然景物的观察,那含苞待放的菊花,仿佛也知晓人意,与人同乐,将人与景融为一体。
由眼前的乐事,诗人自然地联想到内心深处的情感。“故乡情味人人好”,表达了对故乡淳朴人情的深切怀念;“今日荣恩节节来”,则抒发了对当下美好生活和国家恩泽的感激之情。这两句由私情到家国,拓宽了诗歌的意境。
最后,诗人以“正是秋风洗烦暑,力将衰飒上高台”作结,可谓全诗的“诗眼”。秋风不仅洗去了夏日的暑气,也仿佛荡涤了心中的尘嚣。诗人虽然自谦“衰飒”,却依然“力将”登高,这种不服老、积极向上的精神,使得整首诗在闲适之中透出一股刚健的力量,给人以振奋之感。全诗将写景、叙事、抒情、言志完美结合,展现了蔡襄深厚的文学功底和豁达的人生态度。
古诗赏析
这首诗紧扣“重阳登高”的主题,情感真挚,意境开阔。首联“霜云明净海山隈,一岁登临始此回”,点明了时节和地点,以明净的秋霜和云朵勾勒出清朗的登高背景,并点出这是一年登高之始,颇有期待之情。颔联“堂上寿觞淋浪满,栏边佳菊似疑开”,由室内饮酒转到室外赏菊,细节描写生动,“淋浪满”写出了聚会的热烈,“似疑开”则赋予菊花以灵性,形象地表现了诗人对秋意的敏锐感受。颈联“故乡情味人人好,今日荣恩节节来”,由景入情,抒发了对故乡的赞美和对节日恩荣的喜悦,情感真挚而豁达。尾联“正是秋风洗烦暑,力将衰飒上高台”,诗人不因年老而消沉,反而借秋风之力,驱散烦闷,勉力登高,展现了一种老当益壮、积极进取的精神风貌。整首诗语言清丽,对仗工整,情感饱满,富有感染力。
创作背景
蔡襄是北宋著名的政治家、书法家、文学家。这首诗作于重阳佳节,是应友人许当世的邀请而作。诗中描写了重阳登高的所见所感,既有节日的欢愉,又有对故乡的思念,同时也流露出虽年岁渐长、身体衰飒,但仍想振作精神、积极向上的心态。蔡襄一生为官清正,造福乡里,此诗中的“故乡情味”与“今日荣恩”,也反映了他对家乡的眷恋以及对皇恩浩荡的感怀。
作者信息