荆南夏夜水楼怀昭丘直上人云梦李莘
欧阳詹 〔唐朝〕
无机成旅逸,中夜上江楼。
云尽月如练,水凉风似秋。
凫声闻梦泽,黛色上昭丘。
不远人情在,良宵恨独游。
古诗译文
心中没有机巧谋虑,成就了旅途中的闲逸,半夜里登上江边的小楼。
云层散尽,明月如洁白的绸缎,河水清凉,微风似秋天的气息。
野鸭的鸣叫声从梦泽方向传来,青翠的山色映照上昭丘。
虽然距离不远,人情依旧在,在这美好的夜晚只恨独自游玩。
知识点
体裁:五言律诗,共四联八句,中间两联要求对仗工整。
韵律:押平声韵,韵脚为"楼、秋、丘、游",属于平水韵的"十一尤"韵部。
修辞手法:比喻——"月如练";对仗——颔联和颈联均形成工整对偶。
意象分析:月亮、江水、秋风、野鸭、青山等意象构成典型的江南夏夜图景,寄托诗人的羁旅之情。
创作特点:借景抒情,情景交融,是中国古典诗歌的典型表现手法。
古诗注解
- 无机:没有机心巧虑,指心思纯净自然,不为世俗所扰。
- 旅逸:旅途中的闲适安逸,指诗人游历途中得到的身心放松。
- 中夜:半夜,夜深之时。
- 练:洁白的绢帛,这里用来比喻明月的皎洁纯净。
- 凫:野鸭,水禽类动物。
- 梦泽:云梦泽,古代楚地的大泽,在今湖北、湖南一带。
- 黛色:青黑色,指山色的颜色。
- 昭丘:山名,相传为春秋时楚昭王的墓所在,在荆州一带。
- 直上人:对僧人的尊称,指有道行的高僧。
- 云梦李莘:可能是诗人的友人,云梦为其籍贯或游历之地。
讲解
这首诗是欧阳詹游历荆南时的怀人之作,通过描绘夏夜江楼的静谧景色,抒发了诗人对远方亲友的思念和孤独之情。
从艺术手法上看,全诗写景生动传神。"月如练"的比喻新颖贴切,将无形的光华化为有形的质感;"水凉风似秋"则巧妙运用通感手法,将触觉与季节感受结合,让人如临其境。这两句历来被认为是唐代写景诗中的佳作。
诗中地名"梦泽""昭丘"并非随意使用,而是与荆南地理历史密切相关。云梦泽是古代楚国的重要地理标志,昭丘则与楚昭王有关,这些地名赋予诗歌深厚的历史文化内涵,体现了唐代诗人对历史文化的尊重和运用。
尾联点明主旨,"不远"与"独游"形成强烈对比,突出孤独之感。人情虽在却不在身边,良宵美景徒增伤感。这种含蓄深沉的表达方式,正是唐诗的魅力所在,留给读者无限的想象空间。
古诗赏析
这是一首五言律诗,语言清新自然,意境优美深远。诗的前两联写景,后两联抒情,情景交融,浑然一体。
首联"无机成旅逸,中夜上江楼"开篇点题,"无机"二字点出诗人超然物外的心境,半夜登楼,营造出静谧幽深的氛围。
颔联"云尽月如练,水凉风似秋"是千古传诵的名句。以"练"喻月,将月光比作洁白柔软的绢帛,形象生动;"水凉风似秋"以触觉描写夏夜的特殊体验,清凉宜人,富有感染力。
颈联"凫声闻梦泽,黛色上昭丘"运用视听结合的手法,以声音和色彩丰富画面感。梦泽与昭丘皆为荆南一带的历史地名,增添了诗歌的文化底蕴。
尾联"不远人情在,良宵恨独游"直抒胸臆,虽然与友人距离不远,但良宵美景只能独自欣赏,孤独感油然而生。全诗情景交融,含蓄深沉,体现了唐代文人诗的典型风格。
创作背景
欧阳詹是唐代中期的诗人,贞元年间进士及第,曾在福建、河南等地为官。此诗作于其游历荆南(今湖北江陵一带)期间。
夜晚时分,诗人登上水楼,面对明月清江,触景生情,思念远方的友人和亲人。诗题中的"昭丘直上人"与"云梦李莘"皆为诗人牵挂之人,"怀"字点明此诗为怀人之作。整首诗写于一个宁静美好的夏夜,诗人独自在外漂泊,借景抒情,表达对亲友的思念和孤独之感。
作者信息