江南回逢赵曜,因送任十一赴交城主簿
崔峒 〔唐朝〕
江上长相忆,因高北望看。
不知携老幼,何处度艰难。
屈指同人尽,伤心故里残。
遥怜驱匹马,白首到微官。
古诗译文
在江边长久地思念着你,因此登上高处向北眺望。
不知你带着一家老小,在何处度过这艰难时光。
屈指算来,旧日的同僚好友都已离散,想到故乡残破的景象更令人伤心。
遥想怜悯你驱赶着一匹老马,直到白发苍苍才得到一个卑微的官职。
不知你带着一家老小,在何处度过这艰难时光。
屈指算来,旧日的同僚好友都已离散,想到故乡残破的景象更令人伤心。
遥想怜悯你驱赶着一匹老马,直到白发苍苍才得到一个卑微的官职。
知识点
1. 作者崔峒:唐朝“大历十才子”之一,诗风清婉,多写日常生活与离别之情。
2. 交城主簿:交城,县名,唐代属太原府。主簿是县令的属官,负责文书簿籍,掌管印鉴,为九品小官。
3. 大历诗风:指唐代宗大历年间(766-779年)的诗风,多表现孤独寂寞的心境、淡泊的情思,以及对社会现实的无奈与感慨,风格趋向清冷、工整、含蓄。
4. 近体诗格律:本诗是一首五言律诗,严格遵守平仄、对仗(如颔联、颈联)和押韵(看、难、残、官)的规则。
5. 安史之乱的影响:这场持续八年的叛乱(755-763年)严重破坏了唐朝的社会经济,导致人口锐减、藩镇割据,文人仕进之路更加艰难,诗中“故里残”“白首到微官”正是这一时代背景的缩影。
古诗注解
- 赵曜、任十一:均为诗人友人。任十一即将赴任交城(今山西交城)主簿。
- 因高北望看:因为思念,所以登高向北眺望(友人可能前往北方)。
- 携老幼:携带家中老人与孩子,指拖家带口。
- 屈指同人尽:屈指计算,志同道合的朋友都已离散或不在身边。
- 故里残:故乡因战乱或时局动荡而残破凋零。
- 驱匹马:驱赶着一匹马,形容旅途孤单、官职卑微。
- 白首到微官:头发白了才得到一个卑微的官职(主簿为县级佐吏,品级很低)。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层次展开:
一、情感脉络:全诗以“忆”起笔,以“怜”作结,贯穿始终的是诗人对友人深厚的情谊与悲悯。情感从个人的思念(忆友),扩展到对友人生存状况的担忧(携家艰难),再升华到对群体命运和时代创伤的感伤(同人尽、故里残),最后落回对友人具体命运的叹息(白首微官),脉络清晰,层层深入。
二、意象运用:诗中运用了“江上”“高”“北望”“匹马”“白首”等意象。“江上”点明相逢与送别之地,也暗含阻隔与漂泊;“登高北望”是思念的典型动作,空间感强烈;“匹马”形象地写出了友人赴任的孤单与官卑职微;“白首”与“微官”的对比,极具冲击力,道尽了人生晚景的凄凉与仕途的失意。
三、时代写照:这首诗不仅是送别之作,更是大历时期社会现实的缩影。“何处度艰难”是战乱后百姓普遍的生活质问;“故里残”是随处可见的社会疮痍;“同人尽”反映了文人集团的离散;“白首到微官”则揭示了在动荡时局下,士人理想幻灭、前途渺茫的普遍命运。诗人将个人感遇置于广阔的时代背景中,使诗作具有了深厚的历史感。
四、艺术特色:语言朴素凝练,对仗工稳(如“屈指同人尽,伤心故里残”),情感沉郁真挚。尾联以想象中友人孤独赴任的场景收束,画面感强,留给读者无尽的回味与同情,体现了唐诗“言有尽而意无穷”的审美特质。
一、情感脉络:全诗以“忆”起笔,以“怜”作结,贯穿始终的是诗人对友人深厚的情谊与悲悯。情感从个人的思念(忆友),扩展到对友人生存状况的担忧(携家艰难),再升华到对群体命运和时代创伤的感伤(同人尽、故里残),最后落回对友人具体命运的叹息(白首微官),脉络清晰,层层深入。
二、意象运用:诗中运用了“江上”“高”“北望”“匹马”“白首”等意象。“江上”点明相逢与送别之地,也暗含阻隔与漂泊;“登高北望”是思念的典型动作,空间感强烈;“匹马”形象地写出了友人赴任的孤单与官卑职微;“白首”与“微官”的对比,极具冲击力,道尽了人生晚景的凄凉与仕途的失意。
三、时代写照:这首诗不仅是送别之作,更是大历时期社会现实的缩影。“何处度艰难”是战乱后百姓普遍的生活质问;“故里残”是随处可见的社会疮痍;“同人尽”反映了文人集团的离散;“白首到微官”则揭示了在动荡时局下,士人理想幻灭、前途渺茫的普遍命运。诗人将个人感遇置于广阔的时代背景中,使诗作具有了深厚的历史感。
四、艺术特色:语言朴素凝练,对仗工稳(如“屈指同人尽,伤心故里残”),情感沉郁真挚。尾联以想象中友人孤独赴任的场景收束,画面感强,留给读者无尽的回味与同情,体现了唐诗“言有尽而意无穷”的审美特质。
古诗赏析
本诗以质朴深沉的语言,勾勒出一幅乱世离人图,情感真挚动人。首联“江上长相忆,因高北望看”,以“长忆”与“北望”两个动作,奠定了全诗深沉思念的基调。颔联“不知携老幼,何处度艰难”,将对友人的关切具体到其全家老小的生计,体现了乱世中普通人的普遍困境,情感由己及人,推己及人。颈联“屈指同人尽,伤心故里残”,将个人的离别之痛上升到时代群体的离散与家园的残破,扩大了诗的意境与悲情深度。尾联“遥怜驱匹马,白首到微官”,以“驱匹马”的孤寂形象与“白首微官”的无奈结局作结,充满了对友人坎坷仕途的同情,也暗含了对时代不公的无声控诉。全诗对仗工整,情感层层递进,从个人思念到家族艰难,再到故友零落、故园残破,最后聚焦于友人卑微的仕途终点,将乱世文人的漂泊感、无力感与悲悯情怀表达得淋漓尽致。
创作背景
此诗创作于唐朝安史之乱后的一段动荡时期。社会虽初步平定,但乱世带来的创伤深重,民生凋敝,士人流离。诗人崔峒在江南重逢友人赵曜,得知另一位友人任十一将远赴交城(今属山西)担任主簿这一微末官职。诗人有感于故人漂泊、仕途坎坷、故园残破的普遍境遇,写下这首充满悲悯与感伤的诗篇,既送别任十一,也抒发了对时代与个人命运的深沉慨叹。
作者信息
崔峒(一作洞),生卒年、字号皆不详,唐代诗人。登进士第,大历中曾任拾遗、补阙等职。集贤学士。其余事迹不祥。唐朝大历年间和李端、卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、耿湋、夏侯审合称“大历十才子”。崔峒的诗现在仅存一卷,唐人高仲武《中兴间气集》选录了崔诗九首,并评价云:“崔拾遗,文彩炳然 ,意思方雅。”代表作:《书情寄上苏州韦使君兼呈吴县李明府》。这首诗意象高华,投赠之意,怨愤之情,出以雅正之笔,为崔诗中的佳作。古诗数量:崔峒全部诗词(59首)名句数量:崔峒经典名句(212条)