和周侍御洛城雪
裴夷直 〔唐朝〕
天街飞辔踏琼英,四顾全疑在玉京。
一种相如抽秘思,兔园那比凤凰城。
古诗译文
在京城的大街上,马鞭轻扬踏着如美玉般的白雪,环顾四周仿佛置身于仙境玉京。
此刻的才思如同司马相如般抽丝剥茧,兔园的雪景怎能比得上这凤凰城的壮丽?
知识点
1. 唱和诗:唐代文人交往的重要形式,周侍御原诗已佚。
2. 司马相如:西汉辞赋家,此处喻指诗人自身的文学才华。
3. 兔园典故:源自《西京杂记》,为汉代文人雅集之地。
4. 凤凰城:唐代长安的别称,因象征帝王威仪而得名。
5. 玉京:道教中元始天尊的居所,反映唐代道教文化的影响。
古诗注解
- 天街:指京城的大道。
- 琼英:美玉般的雪花,形容雪洁白晶莹。
- 玉京:道教中的仙境,此处比喻雪后京城的梦幻景象。
- 相如抽秘思:借用司马相如的典故,形容诗人文思泉涌。
- 兔园:汉代梁孝王的园林,以风雅著称,此处代指普通雪景。
- 凤凰城:指长安城,象征帝都的恢弘气象。
讲解
此诗需注意三个层次:
1. 意象选择:“琼英”“玉京”将世俗雪景神圣化;
2. 典故运用:司马相如和兔园的对比,体现诗人对京城文化的认同;
3. 情感表达:表面咏雪,实则通过空间对比(兔园VS凤凰城)展现帝都的独特地位。末句“那比”二字以反问强化语气,是理解全诗主旨的关键。
古诗赏析
全诗以雪为媒介,虚实相生:前两句实写雪中京城的缥缈仙气,“飞辔”“琼英”动态与静态结合;后两句转入虚写,以司马相如的才思自况,再用“兔园”的平凡反衬“凤凰城”的非凡。语言精练,用典自然,展现了唐代士人对帝都的崇敬与自我期许。
创作背景
此诗作于唐代,是裴夷直与友人周侍御的唱和之作。当时长安降雪,诗人借雪景抒写帝都的壮美,暗含对自身才情的自信,同时通过“兔园”与“凤凰城”的对比,凸显京城地位的至高无上。
作者信息
裴夷直,唐诗人。字礼卿。吴(今苏州)人,郡望河东(今山西永济)。宪宗元和十年(815)登进士第,任右拾遗。古诗数量:裴夷直全部诗词(52首)名句数量:裴夷直经典名句(196条)