和严长官秋日登太原龙兴寺阁野望
欧阳詹 〔唐朝〕
百丈化城楼,君登最上头。
九霄回栈路,八到视并州。
烟火遗尧庶,山河启圣猷。
短垣齐介岭,片白指分流。
清铎中天籁,哀鸣下界秋。
境闲知道胜,心远见名浮。
岂念乘肥马,方应驾大牛。
自怜蓬逐吹,不得与良游。
古诗译文
百尺高的化城楼,您登上了它的最顶层。
栈道般的阁道仿佛回旋于九霄,从八方都能俯瞰到并州城。
人间烟火是尧帝遗留下的百姓,壮丽山河开启了圣王的宏图。
低矮的城墙与高耸的介山齐平,一片白光指向分流的河水。
清越的檐铃如同天籁之音,凄切的鸣叫带来了下界的秋意。
环境清幽方知“道”的优胜,心境高远才见“名”的虚浮。
哪里还会贪念乘坐肥壮的骏马,正应该去驾驭稳重的大牛。
我自怜如蓬草随风飘转,不能与您一同尽兴畅游。
栈道般的阁道仿佛回旋于九霄,从八方都能俯瞰到并州城。
人间烟火是尧帝遗留下的百姓,壮丽山河开启了圣王的宏图。
低矮的城墙与高耸的介山齐平,一片白光指向分流的河水。
清越的檐铃如同天籁之音,凄切的鸣叫带来了下界的秋意。
环境清幽方知“道”的优胜,心境高远才见“名”的虚浮。
哪里还会贪念乘坐肥壮的骏马,正应该去驾驭稳重的大牛。
我自怜如蓬草随风飘转,不能与您一同尽兴畅游。
知识点
1. 作者欧阳詹:字行周,唐朝福建泉州晋江人,与韩愈、李观等同年进士,是闽地历史上第一位有全国性影响的文学家,被誉为“闽文之祖”。
2. 龙兴寺:唐代太原著名寺院。龙兴寺之名在唐代多由皇帝敕赐,与皇室关系密切,寺中建高阁可供登临眺望。
3. 并州:古州名,舜帝时分冀州东部恒山之地为并州。唐代并州治所在晋阳(今山西太原西南),是北方军事重镇和文化中心。
4. 化城:佛教《法华经》中的典故,指导师为鼓励疲倦的众人,以神力化现一座城郭供其休憩,比喻佛陀以方便法门引导众生趋向终极佛果。诗中用以指代寺院楼阁,富有禅意。
5. 诗歌体裁:这是一首五言排律。全诗共16句,除首尾两联外,中间各联均对仗工整,符合排律的格式要求。
6. 思想内涵:诗中融合了儒家(尧庶、圣猷)、道家(心远、驾大牛)与佛家(化城、清铎)的思想元素,体现了唐代文人思想包容的特点。
古诗注解
- 化城楼:指龙兴寺阁。化城,佛教语,指幻化的城郭,比喻小乘境界,亦常指寺院。
- 九霄回栈路:形容阁道高峻,如栈道般盘旋于高空。九霄,天之极高处。
- 八到视并州:从四面八方都能看到并州城。并州,唐代州名,治所在今山西太原。
- 尧庶:尧帝的百姓。传说尧曾建都于平阳(今山西临汾),太原属古冀州,亦在尧的教化范围内。
- 圣猷:圣王的谋略或规划。猷,谋略。
- 介岭:指介山,在今山西介休市。一说指如屏障般的山岭。
- 分流:指汾河及其支流。
- 清铎:清亮的铃铛声,多指佛寺檐角所悬风铃(铎)的声音。
- 蓬逐吹:蓬草随风飞转,比喻身世漂泊,不能自主。
- 良游:美好的游览、游赏。
讲解
这首诗可以分三个层次来理解。前六句为第一层,写登阁所见之壮阔景象与历史联想。诗人以“百丈”、“九霄”极写楼阁之高,以“八到”写视野之广。由眼前的“烟火”、“山河”联想到尧帝遗泽与圣王功业,将地理空间延伸至历史时间,奠定了全诗雄浑的基调。
中间六句为第二层,写景兼融理趣。“短垣”两句是俯视的具体景物,构图精巧。“清铎”两句以听觉感受渲染出空灵、萧瑟的秋日氛围,自然过渡到“境闲知道胜,心远见名浮”的哲理感悟。这两句是全诗的诗眼,表明了真正的“道”存在于闲静的境界中,而“名”对于心境高远者而言只是浮云。
最后四句为第三层,直抒胸臆,表明心志。诗人用“乘肥马”(比喻追求功名富贵)与“驾大牛”(比喻顺应自然、返璞归真)的对比,鲜明地选择了后者。结尾以飘转的蓬草自况,在表达对友人“良游”的羡慕之余,更强化了自身超然物外、甘于淡泊的形象,使情感的抒发真挚而含蓄。
古诗赏析
本诗以雄浑的笔触描绘登高所见,并抒发了深沉的哲理感慨。开篇点明“登最上头”,视野极为开阔。中间两联写景壮丽,“九霄”、“八到”极言其高广,“烟火”、“山河”则将历史与现实交融,气象宏大。“短垣”、“片白”一联转为工笔细描,远近结合。随后,“清铎”、“哀鸣”以声写静,引出秋意与禅思。诗的后半部分转入议论,由“境闲”悟“道胜”,由“心远”见“名浮”,表达了超脱世俗名利、向往自然真朴的道家思想。“乘肥马”与“驾大牛”的对比,形象地表明了诗人的人生价值取向。结尾以“蓬逐吹”自比,在与友人“良游”的对比中,流露出淡淡的羁旅愁思与身世之感,使全诗在壮阔的意境中融入了个人的真实情感,刚健而沉郁。
创作背景
此诗是唐代诗人欧阳詹为和答严长官(其人不详)《秋日登太原龙兴寺阁野望》而作。欧阳詹是泉州晋江人,贞元年间进士,曾游历山西。诗中“自怜蓬逐吹”透露出诗人此时可能正处于漂泊宦游或寄居他乡的状态。秋日登高,友人(严长官)身居高位,登临览胜,而诗人自己则感慨身世,心生不能同游的怅惘与对超脱名利的向往,遂作此诗唱和。
作者信息
欧阳詹,字行周,福建晋江潘湖欧厝人,欧阳詹生活在安史之乱后的中唐,一生没有离开国子监四门助教这个官职。欧阳詹的祖先在唐代初年由江西迁到晋江,传至欧阳詹为六世孙。欧阳詹的祖父、父亲、两个大哥都是唐代闽越的地方官吏。后世唐进士幕府参军欧阳秬、唐进士韦中令门下欧阳澥、后唐状元掌院学士黄仁颖、南唐乡贡进士欧阳偃、宋观文殿大学士欧阳珣、元处士天麟黄权、明儒林学士黄永、明进士龙游知县黄应、潘湖八世孙明进士户刑尚书黄光升、潘湖九世孙明榜眼南京礼部尚书黄凤翔、潘湖十二世孙清大学士潘湖叟黄锡衮、清洪濑金墩黄士藻、潘湖十五世孙清湖口台湾知府黄立本承行周之风接踵而至。还被称为“八闽文化先驱者”。——《闽政通考》云,...古诗数量:欧阳詹全部诗词(92首)名句数量:欧阳詹经典名句(339条)