扈从御宿池
祖咏 〔唐朝〕
君王既巡狩,辇道入秦京。
远树低枪垒,孤峰入幔城。
寒疏清禁漏,夜警羽林兵。
谁念迷方客,长怀魏阙情。
古诗译文
君王已经外出巡视,车驾的通道直入长安京城。
远处的树木低垂在警卫的营垒旁,孤耸的山峰仿佛进入了帐篷连成的营城。
寒夜中清晰地传来宫禁的漏壶滴水声,夜间有羽林军士兵警戒巡逻。
谁能理解我这迷失方向的客子,心中长久怀抱着对朝廷的眷恋之情。
远处的树木低垂在警卫的营垒旁,孤耸的山峰仿佛进入了帐篷连成的营城。
寒夜中清晰地传来宫禁的漏壶滴水声,夜间有羽林军士兵警戒巡逻。
谁能理解我这迷失方向的客子,心中长久怀抱着对朝廷的眷恋之情。
知识点
1. 扈从诗:唐代诗歌的一种题材,主要描写随从皇帝出行、巡狩、祭祀等活动的所见所感,常兼具纪行、写景、咏怀的特点。
2. 祖咏:盛唐诗人,与王维友善,其诗以工于写景和格律严谨著称,《终南望余雪》是其名篇。
3. 御宿池:具体地点在今陕西省西安市长安区境内,源于汉代,是历史上著名的皇家园林。
4. 魏阙情:典故出自《庄子》,指心系朝廷、忧心国事的仕宦情怀,是古代诗歌中表达忠君爱国思想的常见意象。
5. 羽林军:汉武帝时设立,唐代延续,是保卫皇帝和皇宫的禁卫部队。
古诗注解
- 扈从:随从皇帝出巡。
- 御宿池:唐代长安附近的皇家池苑,位于御宿川,是皇帝游猎驻跸之所。
- 巡狩:古代天子视察诸侯所守的地方,此处指皇帝出巡。
- 辇道:皇帝车驾通行的道路。
- 秦京:指长安,因地处古秦地,故称。
- 枪垒:警卫士兵的营垒。枪,指古代兵器,代指卫士。
- 幔城:用帐篷围连而成的临时营城,供皇帝驻跸。
- 清禁:指皇宫。皇宫禁卫森严,故称清禁。
- 漏:漏壶,古代计时器。
- 羽林兵:皇帝的禁卫军。
- 迷方客:迷失方向的客子,诗人自指。
- 魏阙:古代宫门外的阙门,是发布政令的地方,后用作朝廷的代称。
讲解
这首诗的结构清晰,前六句写景叙事,后两句抒情言志。讲解时可重点关注以下几点:首联“君王既巡狩,辇道入秦京”开门见山,交代事件,气势恢宏。颔联的写景尤为精妙,“低”和“入”两个动词运用得极其生动,使静物具有动感,仿佛远树和孤峰都在迎合皇帝的仪仗,衬托出皇权的至高无上。颈联由远及近,由视觉转为听觉,通过“寒疏”、“夜警”等词,描绘出夜间宿营的静谧与肃杀,暗示了扈从人员职责的重大和内心的不宁。尾联是诗眼所在,诗人巧妙地将个人的渺小感(迷方客)与对朝廷的忠诚(魏阙情)形成对比和统一,表达了即使身处漂泊,依然心系社稷的士人品格。整首诗体现了祖咏诗歌语言精炼、对仗工整、情景交融的艺术特色。
古诗赏析
这首诗描绘了皇帝巡狩时的威严场景与扈从人员的内心感受。首联点明事件,展现君王出巡的宏大开端。颔联写景,“远树低枪垒,孤峰入幔城”,通过“低”与“入”二字,将自然景物与人工营垒巧妙结合,既写出了行军驻营的壮观,又暗含了自然服务于皇权的意味,构图宏阔而富有层次。颈联转写夜间情景,“寒疏清禁漏,夜警羽林兵”,通过寒夜中的漏声和警戒的士兵,渲染出宫禁森严、扈从生活紧张肃穆的氛围。尾联直抒胸臆,“谁念迷方客,长怀魏阙情”,诗人自比“迷方客”,在繁华威严的扈从场景中,生出漂泊之感,但最终落脚点却是对朝廷(魏阙)的忠贞眷恋之情。全诗笔法凝练,景象开阔,情感深沉,在展现皇家气派的同时,含蓄地表达了士人的政治情怀,是唐代扈从诗中的佳作。
创作背景
此诗是唐代诗人祖咏在扈从唐玄宗巡幸御宿池期间所作。开元年间,唐玄宗时常离开长安进行巡游、狩猎等活动,祖咏作为文官或扈从人员随行。御宿池是长安城南的皇家苑囿。诗人在侍从皇帝、身处皇家威严场景的同时,流露出对自身宦游漂泊、心系朝廷的复杂情感,体现了古代士大夫在扈从生涯中的典型心境。
作者信息
祖咏 唐代诗人。洛阳(今属河南)人。生卒年不详。少有文名,擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云:"结交二十载,不得一日展。贫病子既深,契阔余不浅。"(《赠祖三咏》)其流落不遇的情况可知。开元十二年(724),进士及第,长期未授官。后入仕,又遭迁谪,仕途落拓,后归隐汝水一带。古诗数量:祖咏全部诗词(45首)名句数量:祖咏经典名句(165条)