浣溪纱
李璟 〔唐朝〕
风压轻云贴水飞,乍晴池馆燕争泥,沈郎多病不胜衣¤沙上未闻鸿雁信,竹间时听鹧鸪啼,此情惟有落花知。
古诗译文
微风压着轻云贴近水面飞掠,雨后初晴的池馆边燕子争衔春泥。
消瘦的沈郎多病体弱,几乎撑不起衣衫。
沙洲上未曾听到鸿雁的传信,竹林间时而传来鹧鸪的啼鸣。
这份孤寂的情怀,只有飘落的残花才能知晓。
知识点
李璟(916-961),南唐中主,与其子李煜并称"南唐二主"
《浣溪纱》为唐教坊曲名,后用作词牌
"沈郎"典出《梁书·沈约传》:"百日数旬,革带常应移孔"
鹧鸪啼声在古诗词中多寓离愁别绪
南唐词风以婉约见长,开北宋词先河
古诗注解
- 风压轻云贴水飞:形容春风轻柔,云影低垂。
- 乍晴池馆:雨后初晴的池塘楼阁。
- 沈郎:指南朝文人沈约,此处借指消瘦多病的诗人自己。
- 鸿雁信:古有鸿雁传书之说,此处指没有远方消息。
- 鹧鸪啼:鹧鸪啼声似"行不得也哥哥",暗含愁绪。
讲解
这首词艺术特色主要体现在:
1. 意象选择精当:选取暮春特有景物,营造衰飒氛围
2. 典故运用自然:沈郎之典既写形瘦,又暗含才高命蹇
3. 对比手法巧妙:"燕争泥"的热闹反衬"鹧鸪啼"的孤寂
4. 情感表达含蓄:通篇写景言情,将家国之忧隐于个人感伤
5. 语言清丽婉转:体现南唐词"文小质轻"的典型特征
古诗赏析
全词以细腻笔触描绘暮春景象,通过"轻云""燕子""鹧鸪""落花"等意象,营造出凄清孤寂的意境。上阕写景中含情,下阕抒情中见景。"沈郎多病不胜衣"既是实写,又暗喻国势衰微;"此情惟有落花知"将无形愁绪具象化,达到情景交融的艺术境界。李璟以婉约词风表达深沉忧思,展现了一位末世君主的复杂心境。
创作背景
此词作于李璟晚年,当时南唐国势日衰,后周威胁日甚。作为一国之君,李璟内心充满忧患意识,却又无力回天。词中通过描写春景和自身病弱形象,委婉表达了对国家命运的忧虑和个人处境的无奈。
作者信息
李璟((916-961年8月12日),五代十国时期南唐第二位皇帝,943年嗣位。后因受到后周威胁,削去帝号,改称国主,史称南唐中主。即位后开始大规模对外用兵,消灭楚、闽二国。他在位时,南唐疆土最大。不过李璟奢侈无度,导致政治腐败,国力下降。李璟好读书,多才艺。常与宠臣韩熙载、冯延巳等饮宴赋诗。他的词,感情真挚,风格清新,语言不事雕琢,“小楼吹彻玉笙寒”是流芳千古的名句。961年逝,时年47岁。庙号元宗,谥号明道崇德文宣孝皇帝。其诗词被录入《南唐二主词》中。古诗数量:李璟全部诗词(21首)名句数量:李璟经典名句(70条)