怀故园
修睦 〔唐朝〕
故园归未得,此日意何伤。
独坐水边草,水流春日长。
古诗译文
无法回到故乡的园子,今日心中何等感伤。
独自坐在水边的青草上,看春水悠悠流淌,时光漫长。
知识点
1. 修睦:唐代诗僧,生平不详,存诗多表现隐逸与禅思。
2. 羁旅诗:唐代常见题材,多写游子思乡、仕途漂泊之情。
3. 禅诗特点:语言简淡,善用自然意象表达空寂超脱之境。
4. 意象运用:诗中“水”“春”等意象兼具写实与象征双重功能。
5. 五言绝句:本诗为五言四句短制,符合绝句含蓄凝练的要求。
古诗注解
- 故园:故乡的园子,代指家乡。
- 归未得:无法回去,表达羁旅之愁。
- 意何伤:心中多么伤感,直抒胸臆。
- 水边草:水畔的青草,暗喻孤独的处境。
- 春日长:春水绵长,暗指时光流逝与愁绪难消。
讲解
此诗可从三个层面解读:
1. 情感层面:以“归未得”点明思乡主题,“意何伤”强化情感张力。
2. 意象层面:“水边草”营造孤寂空间,“春日长”将时间感与愁绪绑定。
3. 禅意层面:僧人以静观流水悟道,暗含对无常的体认。讲解时可结合唐代僧人云游背景,分析其与普通游子诗的情感差异——在惆怅中更显超然。
古诗赏析
全诗仅20字,却凝练深沉。前两句直白道出归乡不得的怅惘,后两句以“独坐水边”的意象,将无形的愁绪具象化为春水的绵长。水流与春日既是自然之景,亦隐喻诗人无法排遣的乡愁。语言平实而意境悠远,符合唐代禅诗“不著一字,尽得风流”的特点。
创作背景
此诗为唐代诗僧修睦所作,反映其羁旅他乡时对故园的深切思念。唐代僧人多有云游经历,修睦通过简淡的笔触,将漂泊中的孤寂与对故土的眷恋融为一体,体现了禅诗“空寂”与“自然”的审美倾向。
作者信息
(?—918)唐末五代初僧,号楚湘。唐昭宗光化间,任庐山僧正。与贯休、齐己、虚中、处默等为诗友。五代初,应吴国征辟赴金陵。后死于朱瑾之难。修睦以诗名,尤长于近体,多咏僧居生活。有《东林集》,已佚。古诗数量:修睦全部诗词(27首)名句数量:修睦经典名句(94条)