和偶登安济亭
蔡襄 〔宋朝〕
津亭遥望草萋萋,空旷清怀与物齐。
春水倒行潮欲上,晚云平压日先低。
高城览古人何在,远渡伤离客自迷。
好共山翁同出处,不随朝骑五门西。
古诗译文
站在津亭向远方眺望,只见芳草萋萋,连天碧草。空旷中清朗的胸怀与自然万物齐一。春天的水似乎倒流,因为潮水即将上涨;傍晚的云层平低,压得太阳先就低下了头。登上高城回想古人,如今在哪里?远渡江海的游子伤离别,独自迷茫。真希望能和山翁一样,同出同处,不随着朝廷的车骑向五门以西(指京城方向)去。
知识点
1. 宋代士大夫的隐逸思想:宋代文人普遍受到儒家“达则兼济天下,穷则独善其身”和道家、佛家思想的影响,常通过诗歌表达对官场的厌倦和对隐居的向往。蔡襄此诗即为典型。
2. 诗歌意象解析:“萋萋”常用于表达离愁别绪(如“芳草萋萋鹦鹉洲”);“云压日低”常隐喻政治环境的压抑或心情的沉重;“朝骑”代指官场,是诗歌中常见的借代手法。
3. 对仗技巧:颔联“春水”对“晚云”,“倒行”对“平压”,“潮欲上”对“日先低”,工整严谨,符合宋诗格律要求。
4. 蔡襄生平:蔡襄(1012-1067),字君谟,兴国(今属江西)人。天圣八年进士,官至户部侍郎。书法上为“宋四家”之一(苏轼、黄庭坚、米芾、蔡襄),代表作《澄心堂纸帖》等。其诗风平和,不事雕琢。
5. 诗歌结构:首联写景起兴,颔联细描景致,颈联由景生情,尾联直抒胸臆。这是典型的七言律诗结构。
古诗注解
- 蔡襄:北宋著名书法家、文学家、政治家,北宋名臣,曾官至端明殿学士、翰林学士等职。
- 津亭:设在渡口或水边用于送别的亭子。
- 萋萋:形容草长得茂盛的样子。
- 春水倒行:形容潮水上涨时,水流方向似有逆流之感,或指视线随潮水变化产生的错觉。
- 远渡:远行,指漂泊在外。
- 山翁:指隐居山中的老者,代指隐居者。
- 朝骑:指朝廷的车马,代指官场或进京侍奉。
- 五门西:指代京城(汴京),五门通常指宫城或城门的代称,向西指京城方向。
讲解
这首诗是蔡襄登高望远时的感怀之作。我们要重点理解诗人从“望”到“感”再到“决”的心理过程。第一,看景色:诗人站在津亭,看到草长得很茂盛,心情变得非常开阔,感觉自己和自然万物融为了一体,这是一种物我两忘的境界。第二,细观察:春天的水因为潮水上涨,看起来像是在倒流;傍晚的云很厚,压得太阳早早地落下去了。这两句景物描写其实带有隐喻色彩,云压日低,可能暗示了诗人对官场压抑感的一种投射。第三,生感慨:登上高城,想起那些古代的贤人,如今在哪里?而自己作为一个离乡远游的人(或者指在官场漂泊的人),内心感到迷茫和伤感。第四,定志向:最后两句最直白,诗人说真希望能像山中的老翁一样,选择同出同处(或者指一起隐居),不再跟随朝廷的车马去京城(五门西)。这反映了蔡襄在当时政治环境中想要退隐、追求内心宁静的愿望。对于读者来说,这首诗展示了宋代士大夫如何在自然中寻找心灵寄托,以及他们面对仕途时的另一种选择。
古诗赏析
首联“津亭遥望草萋萋,空旷清怀与物齐”,起笔开阔,以“萋萋”草色渲染春郊景色,以“与物齐”表现诗人超脱物外、心胸开阔的境界。颔联“春水倒行潮欲上,晚云平压日先低”,对仗工整,意象独特。上句写水势之异,下句写云日之态,通过“倒行”“平压”等词,营造出一种压抑而动态的氛围,暗示诗人内心的起伏。颈联“高城览古人何在,远渡伤离客自迷”,由景入情,从眼前的景象联想到历史上的古人,以及自身的游子身份,生出“伤离”与“自迷”之感。尾联“好共山翁同出处,不随朝骑五门西”,直抒胸臆,表达了诗人希望归隐山林,不随官场车马东荡西奔的强烈愿望。全诗情景交融,语言清丽,既有条理的景物描写,又有深沉的人生感悟,体现了蔡襄诗歌清疏淡远的风格。
创作背景
蔡襄一生仕途较为坎坷,虽为北宋名臣,但性格刚直,曾参与新政改革(王安石变法时期),因政见不合或政治压力,内心常有归隐之思。此诗作于他登安济亭时,面对春水晚云的自然景象,联想到古人的踪迹与游子的离愁,表达了他对官场生涯的厌倦和对隐居生活的向往。诗中“不随朝骑五门西”直接点明了他不愿随波逐流、返回京城官场的心愿,体现了宋代士大夫在仕与隐之间的心理挣扎。
作者信息
蔡襄(1012年3月7日-1067年9月27日),字君谟,汉族,兴化军仙游县(今枫亭镇青泽亭)人 。北宋著名书法家、政治家、茶学家。宋仁宗天圣八年(1030年)进士,先后任馆阁校勘、知谏院、直史馆、知制诰、龙图阁直学士、枢密院直学士、翰林学士、三司使、端明殿学士等职,出任福建路转运使,知泉州、福州、开封和杭州府事。治平四年(1067年),蔡襄逝世,赠吏部侍郎,后加赠少师。南宋乾道(1165年—1173年)年间,追谥忠惠,故称“蔡忠惠”。蔡襄任泉州知府时,主持建造了中国现存年代最早的跨海梁式大石桥泉州洛阳桥;任福建路转运使时,倡植福州至漳州700里驿道松;在建州时,主持制作武夷茶精品“小龙团”,所著《茶录》总结了古代制茶、品茶...古诗数量:蔡襄全部诗词(414首)名句数量:蔡襄经典名句(821条)