寒食乐词
蔡襄 〔宋朝〕
皇州令节已藏烟,帝渥乘时锡广筵。
和气去添春色重,恩光来助日华鲜。
千声凤吹朱门里,一番花香谷雨前。
更喜簪裳嘉宴日,亲逢干羽治平年。
古诗译文
京城中寒食节已到,禁火藏烟,皇恩浩荡趁着时节赐予盛大的宴席。和煦的气氛增添了春天的浓郁景色,皇上的恩泽如同阳光般使春日更加鲜明。朱门里传来千声凤箫吹奏的乐声,在谷雨之前,阵阵花香弥漫。更令人欣喜的是,在这盛大的宴会上,亲身遇到了文德教化、天下太平的盛世之年。
知识点
1. 寒食节:中国传统节日,通常在冬至后105天,清明节前一二日。节日期间禁火寒食,以纪念介子推。宋代时寒食节与清明节并重,朝廷常举行祭祀与宴饮活动。
2. 蔡襄:北宋著名书法家、文学家,位列“宋四家”(苏轼、黄庭坚、米芾、蔡襄)之一。其书法浑厚端庄,诗文亦清丽典雅。曾任端明殿学士,知杭州等地。
3. 干羽之舞:古代文舞的一种,舞者执干盾与羽扇,象征以文德教化天下,而非武力征伐。诗中“干羽治平年”即指以文德致太平的盛世。
古诗注解
- 皇州:指帝都、京城。
- 令节:佳节,此处指寒食节。
- 藏烟:指寒食节禁火,民间不见炊烟。
- 帝渥:皇帝的恩泽、恩惠。
- 乘时:趁着时机。
- 锡:通“赐”,赏赐。
- 广筵:盛大的宴席。
- 恩光:皇帝的恩宠光辉。
- 日华:太阳的光彩,也比喻皇帝的恩泽。
- 凤吹:指笙箫等乐器,因其声如凤鸣,故称。
- 朱门:红漆大门,指贵族或皇宫府邸。
- 谷雨:二十四节气之一,在清明之后。
- 簪裳:指官员的服饰,代指官员。
- 干羽:干盾和羽扇,古代舞者所执,代指文德教化。
- 治平年:政治清明、天下太平的年份。
讲解
这首诗是蔡襄在寒食节参加皇帝赐宴的应制之作,内容上紧扣“皇恩”与“盛世”两大主题。首联点明时节与宴会缘由,“藏烟”既指寒食习俗,也暗示了节日的肃穆;“帝渥乘时”则突出了皇恩的及时与厚重。颔联是全诗最精妙的句子,将“和气”与“恩光”拟人化,仿佛它们主动去增添春色、助长日华,虚实结合,使皇恩具有了化育万物的力量。颈联转入宴会现场,以“千声凤吹”写音乐之盛,“一番花香”写节气之美,谷雨将至,花香更浓,暗喻盛世如春。尾联的“簪裳”代指百官,“干羽”象征文治,诗人庆幸自己生逢其时,能在太平之年参与这样的盛典。整首诗情感饱满,对仗工整,用词典雅,既符合宫廷诗的庄重,又流露出诗人真挚的喜悦之情。
古诗赏析
此诗以寒食节宴会为题材,通过“藏烟”、“广筵”等意象点明时节与活动。首联写皇恩浩荡,赐宴及时;颔联以“和气添春色”、“恩光助日华”对仗工整,将自然之春与皇恩之暖融为一体,意境开阔。颈联通过“千声凤吹”与“一番花香”的视听结合,渲染宴会的盛大与春日的芬芳。尾联直抒胸臆,以“更喜”、“亲逢”表达对太平盛世的由衷赞美。全诗辞藻华丽,气韵雍容,体现了宋代宫廷诗的典雅风格,也展现了蔡襄作为朝臣的感恩与自豪之情。
创作背景
这首诗是宋代著名书法家、文学家蔡襄在寒食节期间,参加皇帝赐予的盛大宴席时所作。宋代寒食节是重要的节日,常与清明节相连,朝廷会举行宴会以示恩宠。蔡襄作为朝廷官员,亲身参与其中,感受到皇恩浩荡与盛世气象,因而写下这首诗,歌颂君主恩德与天下太平的景况。
作者信息