奉使过石门瀑布
丘丹 〔唐朝〕
溪上望悬泉,耿耿云中见。
披榛上岩巘,绝壁正东面。
千仞泻联珠,一潭喷飞霰。
嵯潨满山响,坐觉炎氛变。
照日类虹蜺,从风似绡练。
灵奇既天造,惜处穷海甸。
吾祖昔登临,谢公亦游衍。
王程惧淹泊,下磴空延眷。
千里雷尚闻,峦回树葱蒨.奔波恭贱役,探讨愧前彦。
永欲洗尘缨,终当惬兹愿。
古诗译文
溪上仰望悬泉,明亮如云中显现。
拨开荆棘登上山岩,绝壁正对东方。
千仞瀑布如联珠倾泻,一潭水花似飞雪喷溅。
轰隆声响满山回荡,顿觉炎热氛围消散。
阳光照射如彩虹,随风飘动似薄纱。
灵奇之景天然而成,可惜地处偏远海滨。
我先祖曾登临此地,谢公也曾在此游历。
公务在身恐耽搁,下山时仍留恋回望。
千里雷声犹在耳,山峦回绕树木葱茏。
奔波劳碌为卑微职务,探幽寻胜愧对前贤。
永愿洗涤尘世烦扰,终将实现此心愿。
拨开荆棘登上山岩,绝壁正对东方。
千仞瀑布如联珠倾泻,一潭水花似飞雪喷溅。
轰隆声响满山回荡,顿觉炎热氛围消散。
阳光照射如彩虹,随风飘动似薄纱。
灵奇之景天然而成,可惜地处偏远海滨。
我先祖曾登临此地,谢公也曾在此游历。
公务在身恐耽搁,下山时仍留恋回望。
千里雷声犹在耳,山峦回绕树木葱茏。
奔波劳碌为卑微职务,探幽寻胜愧对前贤。
永愿洗涤尘世烦扰,终将实现此心愿。
知识点
1. 丘丹:唐代诗人,生平不详,此诗为其代表作之一。 2. 石门瀑布:具体位置不详,疑为海滨地区的瀑布景观。 3. 谢公:指谢灵运,南朝刘宋时期著名山水诗人,开创山水诗派。 4. 山水诗:以自然山水为主要描写对象的诗歌流派,盛行于魏晋南北朝至唐代。 5. 唐代奉使诗:唐代官员奉命出使时创作的诗歌,常结合公务与个人情感。
古诗注解
- 悬泉:悬挂的瀑布。
- 耿耿:明亮的样子。
- 披榛:拨开丛生的荆棘。
- 岩巘:高峻的山岩。
- 千仞:形容极高。仞,古代长度单位。
- 联珠:形容瀑布如串联的珍珠。
- 飞霰:飞雪,此处形容水花。
- 嵯潨:形容水声轰隆。
- 炎氛:炎热的气息。
- 虹蜺:彩虹。
- 绡练:薄纱和白绢,形容瀑布轻盈。
- 海甸:海滨地区。
- 吾祖:指作者祖先。
- 谢公:指谢灵运,南朝著名山水诗人。
- 王程:公务行程。
- 淹泊:耽搁停留。
- 延眷:留恋。
- 葱蒨:草木茂盛。
- 前彦:前代贤人。
- 尘缨:尘世的烦扰。
讲解
这首诗以石门瀑布为描写对象,通过细腻的观察和丰富的想象,展现了瀑布的壮丽与神奇。诗人从远望到近观,从视觉到听觉,多角度描绘瀑布的形态和气势。诗中运用比喻、夸张等修辞手法,如“联珠”“飞霰”“虹蜺”“绡练”等,使画面更加生动。同时,诗人借景抒情,表达了对自然美景的热爱和对前贤的敬仰,最后升华到对超脱尘世的向往。全诗结构严谨,语言优美,体现了唐代山水诗的艺术特色。
古诗赏析
此诗描绘了石门瀑布的壮丽景色,通过生动的比喻和夸张的手法,展现了瀑布的雄伟和灵动。诗人以“千仞泻联珠,一潭喷飞霰”形容瀑布的磅礴气势,以“照日类虹蜺,从风似绡练”表现其绚丽多彩。同时,诗人借景抒情,表达了对前贤的敬仰和对尘世烦扰的厌倦,最后以“永欲洗尘缨,终当惬兹愿”表明超脱世俗的愿望。全诗语言精练,意境深远,展现了唐代山水诗的高超艺术成就。
创作背景
此诗为唐代诗人丘丹奉使途中经过石门瀑布时所作。石门瀑布位于海滨地区,景色壮丽。诗人公务在身,但仍被瀑布的奇景所吸引,联想到先祖和谢灵运曾游历此地,感慨万千,写下此诗以表达对自然美景的赞叹和对超脱尘世的向往。
作者信息
丘丹(约公元780年前后在世)字不详,唐(618-907)丘为弟,苏州嘉兴(今浙江嘉兴市南)人。生卒年均不详,约唐德宗建中初前后在世。初为诸暨令。历检校尚书户部员外郎,兼侍御史。贞元初,隐临平山。与韦应物(737-约789)、鲍防、吕渭诸牧守往还。贞元十一年(795),户部员外郎丘上卿为碑记德焉。丹所作诗,今所见者为全唐诗录存之十一首。古诗数量:丘丹全部诗词(13首)名句数量:丘丹经典名句(48条)