东溪闲居示众偈
释行瑛 〔宋朝〕
联络藤萝一径,行穷始到松门。
篱畔野华不艳,堂前流水非喧。
午饭龙离铁钵,夜深月落金盆。
此是真修行处,何人得意忘言。
灵山河沙圣众,黄梅七百高僧。
悟华晓称迦叶,传衣夜唤卢能。
心自本来不有,法道得了何曾。
斋后酽茶三盏,丛林一任喧腾。
古诗译文
藤萝缠绕的小径蜿蜒,走到尽头才见松门。
篱边野花不争艳色,堂前流水寂静无喧。
午间用铁钵盛龙离饭,深夜看月光沉入金盆。
此处是真正的修行地,谁能领悟而忘却言语?
灵山汇聚如沙的圣众,黄梅七百位得道高僧。
迦叶曾在清晨悟花,卢能夜半得传衣钵。
心性本空何曾真有,佛法之道又何曾得?
斋后饮三盏浓茶,任他丛林喧嚣纷腾。
知识点
古诗注解
- 联络藤萝:藤萝交织缠绕,形容小径幽深。
- 龙离铁钵:僧人用铁钵盛饭,"龙离"或指粗简的斋饭。
- 金盆:比喻月亮如金盆沉落,暗指禅修至深夜。
- 灵山河沙:佛教典故,形容圣众多如恒河沙数。
- 黄梅七百:禅宗五祖弘忍在黄梅传法,门下七百弟子。
- 迦叶/卢能:迦叶为佛陀弟子,卢能即六祖慧能,均暗喻禅宗传承。
讲解
此诗通过三个层次展现禅境:首写环境之"闲",藤萝松门营造出世感;次写生活之"真",斋饭夜月体现平常心;末写禅理之"空",引用圣众高僧强调心法传承。艺术上善用对比:"野华"与"圣众"、"铁钵"与"金盆"形成物质与精神的张力。结句"一任喧腾"最具禅机,既呼应"流水非喧",又表明真正的修行不在避世,而在心境的超越。
古诗赏析
全诗以"闲居"为表,以"禅悟"为里。前四句勾勒清幽的修行环境,中四句通过饮食起居展现禅者简朴生活,后八句转入禅理阐发。"野华不艳""流水非喧"暗喻去执念;"龙离铁钵""月落金盆"以日常见道;末句"一任喧腾"更显超然境界。诗句平实中见深意,符合禅宗"不立文字"又"不离文字"的传统。
创作背景
此诗为宋代禅僧释行瑛所作,属"示众偈"——禅师向弟子开示的禅理诗。宋代禅宗盛行"文字禅",僧人常以诗寓道。诗中融合山林隐逸意象与禅宗公案,反映作者对"心性本空"的体悟,及对世俗喧嚣的超脱态度。
作者信息