偈十六首·二
释行瑛 〔宋朝〕
上不见天,下不见地。
把定咽喉,何处出气。
江南江北,绝毫绝釐。
东土西天,成团成块。
释迦弥勒,尚自瞒盱。
临济德山,如何拎议。
衲僧家,没巴鼻,却唤六双为十二。
古诗译文
抬头望不见苍天,低头看不见大地。
仿佛被扼住了咽喉,又该从哪里呼息?
江南江北,空无一物,断绝了丝毫痕迹。
东土西天,万物却凝聚,成团又成块堆积。
释迦牟尼与弥勒佛,尚且在此中迷惑失计。
临济义玄与德山宣鉴,又怎能评议?
衲僧们啊,你们没有把柄依据,却偏偏要说六双便是十二。
知识点
古诗注解
- 把定咽喉:喻指被牢牢控制住要害之处,无法动弹或言语。
- 绝毫绝釐:毫、釐均为极小的长度单位,意为没有丝毫差别或踪迹,形容空寂无相。
- 东土西天:东土指中国(汉地佛教流传地),西天指印度(佛教发源地),泛指一切空间或诸佛世界。
- 释迦弥勒:释迦牟尼佛,娑婆世界教主;弥勒佛,未来佛。代表佛教中的觉者。
- 瞒盱:目不明貌,引申为迷惑、看不清楚、被蒙蔽。
- 临济德山:临济义玄禅师(临济宗祖师)与德山宣鉴禅师(以棒喝闻名),代表禅门中的大机大用祖师。
- 衲僧家:对禅僧的称呼,衲衣即僧衣,衲僧指穿衲衣的僧人,常指参禅者。
- 没巴鼻:没有依据、没有把柄、无迹可寻。禅林用语,形容超绝言语思量。
- 六双为十二:表面是算术常识,暗指在“没巴鼻”处强立名相、分齐,从无分别中强作分别。
讲解
这首偈子是禅宗宗师对学人进行的“无门关”式的开示。全篇可以分为三个层次:
第一层(上不见天至何处出气):以感官和身心的极限逼迫,夺去学人一切依靠和出路。“上不见天,下不见地”是夺所依之境,“把定咽喉”是夺能依之身,令其进退无路,从而促成疑情,逼显本心。
第二层(江南江北至如何拎议):将否定推向诸佛祖师。从“江南江北”的空间二相,到“东土西天”的圣凡二地,全部打成一片——既说“绝毫绝釐”归于空寂,又说“成团成块”看似森然,实则为破学人对空有的执着。连释迦、弥勒在真实理地尚且如盲如聋,临济、德山这般宗师也无法以言语思议,彻底表明向上一路千圣不传。
第三层(衲僧家至结尾):落在学人自身。“没巴鼻”三字是禅门眼目,指本来无一物,无抓挠处。可偏偏众生习气深重,硬是“唤六双为十二”——在无分别中强作分别,在无实法中安立名数。这既是讽刺,也是慈悲:指出凡夫日常中的颠倒,亦暗藏机锋——若能识得“六双”本是“十二”的当下,便是分别而不分别,即俗而真。整首偈破尽凡情圣解,只待学人于无言处默契,方知“把定咽喉”处正是通身吐气时。
古诗赏析
此偈以极度矛盾的语言,打破学人对上下、内外、凡圣、有无的执着。开篇“上不见天,下不见地”即营造无依无靠、断绝攀缘之境;“把定咽喉”更将学人逼至绝境,窒息一切思维活动。随后“江南江北,绝毫绝釐”扫荡一切空间相,“东土西天,成团成块”看似肯定,实则指出凡所有相皆是虚妄凝聚。接着以“释迦弥勒,尚自瞒盱”否定圣解,即使是佛也在这般境界中无法作主,何况临济、德山等以峻烈禅风著称的祖师亦“如何拎议”——言语道断,心行处灭。末句峰回路转:“衲僧家,没巴鼻”点明禅门向上一路,绝诸对待,却“却唤六双为十二”,于无分别中强立分别,看似矛盾,实则道破凡夫于无实法中妄生计较的习气,亦暗指参禅者需在“没巴鼻”处转身,方得大机大用。全篇气势磅礴,层层递进,如迅雷掣电,令人措手不及,是典型的禅门“夺境”“夺人”之作。
创作背景
释行瑛,北宋临济宗禅僧,为黄龙派法嗣。宋代禅宗兴盛,偈颂成为禅师开示学人、表达悟境的重要形式。《偈十六首》为其一组禅门偈颂,此诗为第二首。宋代丛林参禅注重破除对语言文字、佛菩萨、祖师乃至一切二元对待的执着。释行瑛于说法时作此偈,旨在截断学人思维分别,令其于“无巴鼻”处直下承当,体现临济宗“驱耕夫之牛,夺饥人之食”的峻烈家风。
作者信息