读宋太史诗文集谩书
吕诚 〔元朝〕
金华山下古潜溪,秀发英灵间世奇。岁久不闻清庙瑟,眼明今见玉堂诗。
百年人物推此老,一代风流当继谁。颇恨淹留忘坠景,遗编徒使后来悲。
古诗译文
金华山下有古老的潜溪,那里山川秀美,孕育出英杰才俊,世间罕见。年代久远,已经听不到宗庙祭祀时庄严的瑟声,今日却有幸读到您如美玉堂前般高华的诗篇。近百年来的人物之中,大家都推崇您这位老前辈;一代风雅文采,又有谁能够继承您呢?深为遗憾您滞留他乡、遗忘人间景致(或解:遗憾自己长久滞留,错失了亲见您的机会),只留下这些遗编,徒然让后来的人为此感到悲惋。
知识点
古诗注解
- 吕诚:元朝诗人,字敬夫,后徙昆山,工于诗词,风格清丽。
- 宋太史:指宋濂(元末明初文学家,曾官翰林学士承旨,修《元史》,明初被称为“太史公”)。此处“宋太史诗文集”即宋濂的诗文集。
- 金华山下古潜溪:金华,山名,在今浙江金华市北。潜溪,宋濂早年号“潜溪”,后以此名其集。此句点明宋濂的籍贯与号。
- 清庙瑟:《诗经·周颂》有《清庙》篇,为祭祀文王的乐歌。“清庙瑟”指宗庙中演奏的庄严雅乐,比喻典雅纯正的作品或教化之风。
- 玉堂诗:玉堂,翰林院的别称。宋濂曾任职翰林,此指其诗文集具有翰林风范,高贵典雅。
- 百年人物:指一代杰出的人才。“百年”意为终其一生或当代。
- 淹留忘坠景:淹留,久留;坠景,落日,比喻晚年或逝去的时光。整句感叹宋濂晚年居官在外或流放途中滞留,忽略了即将落山的日光(或暗指遭遇不幸,未能更好传扬诗文)。
- 遗编:遗留后世的著作、诗文编集。
讲解
吕诚此诗是一首咏怀先贤、寄寓感慨的题咏之作。首联先写宋濂家乡金华山下潜溪,借此引出“英灵间世奇”,极言宋濂的卓绝才华。颔联用“清庙瑟”与“玉堂诗”作古今对照,既突出宋濂诗文复兴雅正之功,又表露自己读后的惊喜。颈联直接议论,将宋濂推尊为百年难得的宗匠,并质问“一代风流当继谁”,焦虑之情溢于言表。尾联笔锋一转,哀叹宋濂晚年迁谪、遗编添悲。整首诗语言典雅,用典贴切,情感跌宕,由颂到思再到悲,寄寓了诗人对前辈文宗的崇敬、对斯文坠地的惋惜,以及对历史中才华湮没的深沉喟叹。学习时注意理解“清庙瑟”“玉堂诗”的象征意义,以及“百年人物”“遗编徒悲”所蕴含的史学与文学双重感叹。
古诗赏析
此诗是吕诚对宋濂诗文集的敬仰与叹惋之辞。首联从宋濂的地望与家山起笔,“金华山下古潜溪”既写实又点其号,接着以“秀发英灵”称颂此地钟灵毓秀,诞生绝世英才。颔联运用对比:“岁久不闻清庙瑟”暗指元末文风颓靡,雅道衰微;“眼明今见玉堂诗”则欣喜于读到宋濂高华典重的诗作,如见翰林风范。颈联进一步将宋濂推为“百年人物”,并慨叹“一代风流当继谁”,流露出对文统、道统后继无人的担忧。尾联收于沉痛:“颇恨淹留忘坠景”或双关宋濂晚年流放、未能尽展其才,也或指自己迟暮未早识英才;“遗编徒使后来悲”成为全诗情感结穴——诗文虽存,人已远去,留给后人的只有无尽的悲思。全诗由景及人,由赞颂转入惋惜,层次分明,感情凝重,典重而不失深情。
创作背景
此诗为元朝诗人吕诚读宋濂诗文集后有感而作。宋濂早年师从吴莱、柳贯、黄溍等,文名远播,元末隐于金华山中,后出仕明朝,官至翰林学士承旨。吕诚作为元遗民或同时代文人,与宋濂或有交往。因宋濂文章道德被推为一代宗匠,其诗文集流传于世,吕诚读后既钦佩其才学,又感怀宋濂晚年遭际(宋濂后因长孙宋慎卷入胡惟庸案,被贬流放,病逝于途中),故诗中既推崇“百年人物”,又叹惋“遗编徒使后来悲”,透露出对宋濂命运以及对文坛后继无人的深沉感慨。
作者信息