东侍御园亭（二首）·零

亭子上的花荫拂过苑墙，渠边的流水浸润着飞溅的泉流。这风流景致丝毫不减当年分司（指唐代分司官员）的雅兴，于是唤出歌女前来劝酒助兴。

1. 康海（1475—1540），字德涵，号对山、沜东渔父，陕西武功人，明代文学家，“前七子”之一，散曲创作亦有成就。
2. “分司”指唐代中央官员分派到东都洛阳任职，此典常被后世文人用来比喻闲官或清雅的生活状态。
3. “劝酒缸”中的“缸”在此处借指酒坛或酒器，古人常以“酒缸”代指酒，如白居易“酒缸开半熟”。
4. 本诗选自康海《东侍御园亭（二首）》，此为其第一首，第二首则写秋景，两首均体现作者园亭之乐。

• 拂：轻轻掠过、拂拭。
• 苑墙：园林的围墙。
• 浥：湿润，这里指流水润泽飞溅的水流。
• 飞淙：飞溅的泉水或水流。
• 分司：唐代指分设在东都（洛阳）的中央官员，这里借指闲适自在的官职或风雅生活。
• 红妆：指盛装的女子，此处指歌女或侍女。
• 劝酒缸：劝酒，举杯劝饮；酒缸，泛指酒器，此处指饮酒。

这首诗是康海在友人东侍御的园亭中所作，全诗四句，每句七言。前两句写景：亭子上的花荫拂过围墙，水渠边流水滋润着喷溅的泉水，画面宁静而富有动感。后两句写人：诗人认为眼前的景致不输唐代分司官员的风流生活，于是唤出红妆女子劝酒，尽显宴饮之乐。整首诗以轻松笔调抒发作者对闲适生活的满足，也暗含了远离官场纷争后的自得。诗中“分司”典故借用恰当，使作品在即兴描写中多了几分历史韵味。

这首七绝描绘了一幅园亭宴饮的雅致画面。首句“亭上花阴拂苑墙”写静态之景，亭台被花荫笼罩，花枝轻拂围墙，色彩与光影柔和。次句“渠边流水浥飞淙”则写动态，渠水滋润着飞溅的水流，动静相生，富有生机。后两句由景及人，诗人自比唐代分司官员的闲逸风流，呼唤红妆劝酒，表现出不拘礼法、享受当下的洒脱情怀。全诗语言清丽，意境明快，体现了康海归隐后寄情花酒的闲适生活态度。

康海是明代文学家，“前七子”之一。此诗写于他辞官归隐陕西之后。康海因刘瑾案牵连被罢官，晚年纵情山水、优游林下，此诗正是他在东侍御园亭中宴饮赏景时所作，借古人之风流寄托自己闲适旷达的心境。