登府店福昌山阁
蔡襄 〔宋朝〕
危磴通高阁,登临境迥清。
云开千岫出,雪霁一川明。
断雁来孤影,遥泉落细声。
野烟依竹见,溪树与桥平。
已助骚人思,空摇远客情。
扁舟如可泛,历历是江程。
古诗译文
沿着险峻的石阶登上高高的山阁,登临之后感觉境界清远开阔。云层散开,千山万壑显露出来,雪后初晴,整条河流分外明亮。失群的孤雁投下孤单的身影,远处的泉水传来细微的滴落声。荒野的雾气依傍着竹林依稀可见,溪边的树木仿佛与小桥齐平。这景色已然助长了诗人的情思,却又徒然触动了远方游子的情怀。如果有一叶扁舟可以泛游,那清晰可辨的,便是归乡的江程。
知识点
古诗注解
- 危磴(dèng):高而陡的石阶。
- 迥(jiǒng)清:辽远而清朗。
- 岫(xiù):山峰,山峦。
- 霁(jì):雨雪停止,天气放晴。
- 骚人:诗人,文人。源自屈原作《离骚》。
- 扁(piān)舟:小船。
- 历历:清晰分明、逐一可数的样子。
- 江程:江上的路程,此处暗指归途。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层面展开:
一、写景的艺术:诗人以“登阁”为观察点,采用俯仰结合、远近交替的视角。先写远景“千岫”“一川”,再写中景“断雁”“遥泉”,最后收至近景“野烟”“竹”“溪树”“桥”,画面富有立体感和纵深感。同时巧妙运用色彩(雪明)、声音(泉落细声)、动态(云开、雁来)与静态(桥平)的对比,使景物栩栩如生。
二、情感的流露:诗的情感是含蓄而递进的。“已助骚人思”说明美景激发了文人雅兴,这是第一层情感;“空摇远客情”一个“空”字陡转,道出这美景反而让漂泊的游子感到惆怅,这是第二层更深的情感;最终“扁舟如可泛”的假设,透露出对摆脱宦游、回归自由或故乡的渴望,情感表达委婉而深刻。
三、诗眼的把握:诗题中的“登”字是全篇线索,贯穿了行动与视线。“清”字则是整体意境的核心,既指雪霁后天地物理上的清澈明净,也暗指登高后心境的清明,同时为后半部分的情思抒发提供了纯净的背景。
四、文化内涵:诗中“骚人”“远客”的身份,体现了古代士大夫“宦游”的普遍生活状态。山水既是审美的对象,也是寄托和排解仕途羁旅之思的媒介。结尾对“扁舟”的向往,也暗含了古代文人“功成身退”“泛舟江湖”的理想人生模式。
古诗赏析
本诗是一首出色的山水行旅诗,描绘了雪霁后登高所见的清旷景象,并抒发了复杂的情思。首联点题,以“危磴”“迥清”写出登临的艰险与视野的开阔。颔联“云开千岫出,雪霁一川明”气象宏大,对仗工整,以简练的笔触勾勒出云雾散尽、群山毕现,雪后初晴、河川明亮的壮丽画卷,是广为传诵的名句。颈联转入细腻的听觉与视觉捕捉,“断雁孤影”“遥泉细声”以动衬静,渲染出山间的空寂与苍茫。尾联由景生情,眼前的野烟、溪树、小桥构成一幅宁静的山水图卷,但这美景在“远客”眼中,却更易触动乡愁。最后以“扁舟”“江程”作结,含蓄地流露出对归隐或归乡的向往。全诗写景层次分明,由远及近,由宏阔至幽微,语言清新凝练,情感深沉蕴藉,体现了宋代山水诗“尚理趣、重凝练”的特点。
创作背景
此诗为北宋名臣、书法家蔡襄所作,具体创作年份不详。蔡襄为官期间多有外任,足迹遍布各地。从诗题《登府店福昌山阁》及诗中“远客情”“江程”等词句推测,此诗很可能作于他宦游途中,登临福昌山(位于今河南省洛阳市宜阳县境内)山阁时。诗人登高望远,眼前开阔清朗的冬日山水景致,既激发了他的诗情,也勾起了宦游漂泊、思乡怀远的客愁。
作者信息