登三乡寺阁
蔡襄 〔宋朝〕
历览宜阳道,披轩临朔风。
地疑尘世外,人尽画图中。
岩曲疏钟答,村前小彴通。
水烟寒更白,山气晓微红。
游宦真浮梗,流年似转蓬。
长怀无所寄,尽日送归鸿。
古诗译文
遍览宜阳一带的山水道路,推开窗轩迎着北风。此地的景致仿佛置身于尘世之外,人都如同在画卷之中。山岩曲折之处,稀疏的钟声遥相呼应;村前有小小的独木桥可以通行。水面上的雾气在寒意中显得更加苍白,山间的岚气在拂晓时分微微泛红。为官宦游历的生活真如水上浮梗般漂泊不定,流逝的年华好似随风飞转的蓬草。心中长久地怀着无所寄托的愁思,整日里目送着归去的大雁。
知识点
古诗注解
- 宜阳:古县名,在今河南省洛阳市宜阳县一带。
- 披轩:推开窗户。披,分开;轩,窗户。
- 朔风:北风。
- 彴(zhuó):独木桥。
- 游宦:离乡在外做官。
- 浮梗:漂浮在水面上的草木茎枝,比喻漂泊不定。
- 流年:如水般流逝的光阴、年华。
- 转蓬:随风飘转的蓬草,常比喻身世飘零。
- 归鸿:归去的大雁。鸿,大雁。
讲解
这首诗的讲解可以围绕“登高抒怀”的传统母题展开。诗人登阁的过程,也是其视线移动和内心情感发展的过程。
开头“历览”与“披轩”是主动探索世界的姿态,面对的却是凛冽的“朔风”,暗示了外部环境的严酷与内心的某种清醒。随后,他看到了如世外桃源、如画中美景的景色,这是一种短暂的抽离与审美享受。中间的景物描写极为精致:“疏钟答”写出了山谷的幽静与禅院的生机,“小彴通”赋予了画面人间烟火与路径感。而“水烟寒白”与“山气晓红”的色彩对比,不仅精确捕捉了秋冬或清晨的瞬间天光,更在冷暖色调间暗含了诗人复杂的心绪——既陶醉于清冷之美,又向往着些许温暖。
然而,这如画的美景并未能完全抚慰诗人。他的身份是“游宦”,这决定了他的视角始终带有客居的漂泊感。于是,自然景物触发了他的身世之叹。“浮梗”与“转蓬”的比喻,深刻揭示了他对仕途生涯无法自主、人生如寄的认知。这种感慨在宋代文人诗中非常典型,反映了他们在仕与隐、社会责任与个人自由之间的矛盾心理。
最终,所有的感慨化为“长怀无所寄”的茫然与空寂。他找不到倾诉的对象,也找不到安放愁思的处所,只能将目光投向天际的“归鸿”。鸿雁秋日南归,是归家的象征,而诗人却只能“送”其归去,自己依然滞留他乡。这一个“送”字,充满了无奈的旁观感和深切的思归之情,以景结情,将无限的怅惘留给读者品味,完成了从登览外景到回归内心的完整情感循环。
古诗赏析
本诗以登阁眺望为线索,层次分明地展现了景、情、理的融合。首联以“历览”“披轩”点明登临动作,意境开阔。颔联“地疑尘世外,人尽画图中”总写登高所见的整体感受,用夸张与比喻手法,突出了景色的超凡脱俗与如诗如画。颈联与颔联的第二句具体描绘“画图”中的细节:岩曲钟声、村前小桥,以声衬静,以小见大,充满野趣与禅意。随后,“水烟寒更白,山气晓微红”一联,抓住“寒”、“晓”时分山水的色彩特征进行工笔描绘,画面清冷而灵动,堪称写景佳句。
诗的后半部分由景入情,直抒胸臆。“游宦真浮梗,流年似转蓬”连用两个精妙的比喻,将宦海浮沉、岁月匆促的无奈与慨叹表达得淋漓尽致。尾联“长怀无所寄,尽日送归鸿”,将无形无际的愁思,寄托于目送归鸿的凝望之中,意境苍茫悠远,含蓄深沉,余韵无穷。全诗对仗工整,语言清丽,写景如画,抒情真挚,体现了宋代文人诗融情入景、理趣相生的特点。
创作背景
此诗为宋代名臣、书法家蔡襄所作。蔡襄为官清廉,多有外任经历。诗中“游宦真浮梗”一句,直接点明了诗人宦游漂泊的身世之感。他登临宜阳三乡寺阁,眺望山河,既为眼前超然尘外的山水画卷所动,又触景生情,联想到自身仕途的流转不定与年华的易逝,心中生出深沉的孤寂与思归之情,遂提笔写下这首五言排律,将眼前景与心中情融为一体。
作者信息