登清风楼
蔡襄 〔宋朝〕
郭外清溪溪外山,溪云飞上破山颜。
晴明天气琉璃色,何处峰头带雨还。
古诗译文
城郭之外有清澈的溪流,溪流之外是层叠的青山。溪上的云雾飞涌而上,仿佛要冲破山峦的顶端。晴朗明净的天空下,溪水映出琉璃般透亮的光泽,不知是哪一座山峰的峰头,还带着雨意归来。
知识点
顶针修辞:诗句中“清溪溪外山”使用顶针手法,即前一句结尾的词(溪)作为后一句开头的词,使语气连贯,节奏紧凑,增强了诗句的流畅感和音乐美。
色彩与光感描写:“琉璃色”一词,以琉璃的晶莹透明来形容晴空或水色,属于借物喻色的手法,使抽象的光色变得具体可感。
对比与映衬:诗中“晴明”与“带雨”形成晴雨对比,突出了自然景色的多变与丰富,体现了诗人敏锐的观察力和高超的表现技巧。
蔡襄(1012—1067),字君谟,兴化军仙游(今福建仙游)人,北宋名臣,工书法,与苏轼、黄庭坚、米芾并称“宋四家”,其诗亦清新可诵。
古诗注解
- 郭外:城郭之外,指城外。
- 清溪:清澈的溪流。
- 溪外山:溪流之外的青山,层层叠叠。
- 溪云:溪水上空升腾的云雾。
- 破山颜:冲破、改变山峦的面貌,形容云雾缭绕、笼罩山巅的景象。
- 琉璃色:像琉璃一样晶莹透亮的颜色,形容晴空或溪水清澈明净。
- 峰头:山峰的顶端。
- 带雨还:带着雨意归来,指某处山峰上仍有雨云或雨雾笼罩。
讲解
这首《登清风楼》是一首写景抒怀的七言绝句。诗人登楼远望,从城外的清溪写到溪外的青山,再写溪云升腾、山色变幻,接着笔触一转,写晴空如琉璃般明净,却又看到远处一座山峰带着雨意归来。全诗二十八字,却将山水、云雨、晴阴、远近、动静都融于一体,画面层次丰富,意境清新悠远。
首句“郭外清溪溪外山”以空间递进的方式,交代了登楼所见的全景,城郭、溪流、青山由近及远,井然有序。第二句“溪云飞上破山颜”,一个“破”字极具动感,仿佛云雾有了力量,改变了山的面貌,展现了自然造化的灵动。第三句“晴明天气琉璃色”,以琉璃喻天色,写出晴空万里、清澈透亮的美感,也暗含溪水映天、水天一色的意境。末句“何处峰头带雨还”,在晴空之下突然出现一处带雨的峰头,既出人意料,又合情合理,因为山间气候多变,往往一山晴而一山雨,这种对比反而让景色更加生动真实。
整首诗语言简练,意象鲜明,情感含蓄而深沉。诗人并未直接抒情,但通过对自然美景的细腻描绘,流露出对山水田园的向往与热爱,也体现了宋代文人崇尚自然、追求淡泊的审美情趣。此诗虽短,却耐人寻味,是一首不可多得的山水佳作。
古诗赏析
这首诗以“登楼远眺”为线索,层次分明地描绘了远近、高低、晴雨交织的立体山水画卷。首句“郭外清溪溪外山”用顶针手法,由近及远,层层推开,勾勒出城、溪、山的空间序列,画面开阔而有序。次句“溪云飞上破山颜”赋予云雾动态之美,“飞”“破”二字生动传神,将云雾缭绕、山色变幻的瞬间跃然纸上。第三句“晴明天气琉璃色”转写晴空之下的明净之色,以“琉璃”作比,既写出天色之透亮,也暗含溪水之清澈,光色交融。末句“何处峰头带雨还”笔锋一转,在晴明中点缀一处带雨的峰头,形成晴雨对照、虚实相生的意境,既出人意料,又余韵悠长,令人回味无穷。全诗语言凝练,意象清新,动静结合,远近相映,充分体现了蔡襄诗歌清丽自然、含蓄隽永的风格。
创作背景
蔡襄是北宋著名的书法家、文学家、政治家,曾任端明殿学士,知福州、泉州、杭州等地。此诗为诗人登临清风楼时所作。清风楼当建于城郭附近,登楼可远眺城外山水。诗人以简练的笔触描绘了雨后初晴、云雾流动、山水相映的清新景色,表现出对自然山水的热爱与闲适心境。宋代文人多喜登高望远,借景抒怀,此诗正是在这样的文化氛围中写就的一首即景小诗。
作者信息