除夜长安客舍
欧阳詹 〔唐朝〕
十上书仍寝,如流岁又迁。
望家思献寿,算甲恨长年。
虚牖传寒柝,孤灯照绝编。
谁应问穷辙,泣尽更潸然。
古诗译文
十次上书仍石沉大海,岁月如流水般匆匆逝去。
遥望家乡想为亲人祝寿,掐指一算却恨自己年岁徒增。
空荡的窗外传来寒夜更柝声,孤灯下独自翻阅残破的书卷。
谁会来询问我这困顿之人的境遇?泪水流尽后只剩无声的悲泣。
知识点
1. 欧阳詹:字行周,唐代文学家,"闽中四贤"之一,福建历史上第一位进士
2. 除夜:除夕夜,中国传统节日
3. 寒柝:古代夜间报更用的木梆,唐代实行宵禁制度
4. 穷辙典故:出自《庄子·外物》涸辙之鲋的寓言
5. 唐代科举:士子通过投献诗文(行卷)和科举考试求仕
6. 律诗特点:本诗为五言律诗,讲究平仄对仗,中二联必须对偶
古诗注解
- 十上书:指多次向朝廷进献奏章
- 如流岁:形容时间流逝如河水般迅速
- 算甲:计算年龄。古代用天干地支纪年,故称"算甲"
- 虚牖(yǒu):空寂的窗户
- 寒柝(tuò):寒夜打更的木梆声
- 绝编:翻断的书简,指反复研读的书籍
- 穷辙:困顿艰难的处境,典出《庄子》"涸辙之鲋"
讲解
本诗艺术特色主要体现在:首联用数字"十"强化上书次数,与"如流"形成时空对照;颔联"思"与"恨"揭示心理矛盾;颈联通过"虚牖""孤灯"等意象并置,构建孤寂意境;尾联用典自然,将个人遭遇哲理化。从创作手法看,诗人善用对比(上书/不第、思亲/羁旅)、视听结合(寒柝声/孤灯影),以及情感递进(从"恨"到"泣尽")。该诗反映了唐代寒门士子在科举制度下的生存状态,具有深刻的社会历史价值。
古诗赏析
全诗以"十上书"开篇,直陈仕途失意的现实,继而用"如流岁"点出时间飞逝的焦虑。颔联通过"思献寿"与"恨长年"的矛盾心理,展现游子佳节思亲的典型情境。颈联以"虚牖""孤灯"等意象营造孤寂氛围,"寒柝"声更添凄凉。尾联用"穷辙"典故,将个人困顿升华至哲理层面,最后"泣尽更潸然"的递进式描写,使情感达到高潮。全诗对仗工整,情感层层递进,堪称唐代寒士诗的典范之作。
创作背景
此诗作于唐德宗贞元年间,时欧阳詹赴长安应试屡试不第,除夕夜独居客舍所作。诗人连续多年应试未果,适逢除夕佳节,思乡情切,感慨年华虚度,遂以诗抒写怀才不遇的苦闷和羁旅思乡的愁绪。
作者信息
欧阳詹,字行周,福建晋江潘湖欧厝人,欧阳詹生活在安史之乱后的中唐,一生没有离开国子监四门助教这个官职。欧阳詹的祖先在唐代初年由江西迁到晋江,传至欧阳詹为六世孙。欧阳詹的祖父、父亲、两个大哥都是唐代闽越的地方官吏。后世唐进士幕府参军欧阳秬、唐进士韦中令门下欧阳澥、后唐状元掌院学士黄仁颖、南唐乡贡进士欧阳偃、宋观文殿大学士欧阳珣、元处士天麟黄权、明儒林学士黄永、明进士龙游知县黄应、潘湖八世孙明进士户刑尚书黄光升、潘湖九世孙明榜眼南京礼部尚书黄凤翔、潘湖十二世孙清大学士潘湖叟黄锡衮、清洪濑金墩黄士藻、潘湖十五世孙清湖口台湾知府黄立本承行周之风接踵而至。还被称为“八闽文化先驱者”。——《闽政通考》云,...古诗数量:欧阳詹全部诗词(92首)名句数量:欧阳詹经典名句(339条)