城西射弓挺之以病不至简示新诗有唯应欠我渭

雪后西郊的景色澄澈超脱尘世，我趁着公务闲暇、游兴正浓，在此悠闲漫步。走出门外，稀疏的树木一尘不染，洁净清新；进入园中，流动的渠水发出悦耳的自然声响。临近腊月，酒香愈发醇厚浓郁，在风中拉弓射箭，顿觉力量重生。知道您病愈后心态依然豪壮，独自背对船窗，高唱起《渭城曲》。

1. 蔡襄：北宋名臣，与苏轼、黄庭坚、米芾并称“宋四家”之一，擅长书法，其诗文亦清雅自然。
2. 律诗格式：此诗为七言律诗，每句七字，共八句，中间两联（颔联、颈联）对仗工整。如“出门疏树无尘色，入内流渠带野声”以及“近腊酒醪香更酽，得风弓箭力还生”。
3. 典故“唱渭城”：指王维《送元二使安西》中的“渭城朝雨浥轻尘”，谱曲后称《阳关三叠》或《渭城曲》，多用于送别场合，也有激励壮行之意味。此处暗含友人虽病中刚愈，却壮志不减，以高歌寄托豪情。
4. 射弓与腊月习俗：古代冬季常有校射、射箭活动，腊月前置办酒醪，既是冬闲娱乐，亦为迎接新年。诗句“得风弓箭力还生”体现顺应自然之力的体育精神。
5. 诗歌意象中的“清”与“野声”：宋人作诗追求清逸野趣，本诗中“物外清”、“无尘色”、“带野声”都反映作者向往自然、超脱尘俗的审美趣味。

• 城西射弓：指在城西进行射箭活动。射弓即射箭。
• 挺之：诗中未明示姓氏，应为诗人的朋友，因病未能前来参加射弓之约。
• 简示：用书信或短简的形式给友人看（或寄赠）。
• 新诗有唯应欠我渭：原题目末尾句，意为朋友在寄来的新诗中写道，唯独缺少我（诗人）在渭城同唱的情景。
• 物外清：景致超脱尘世，格外清朗明净。
• 官閒：公事清闲，有闲暇时间。閒同“闲”。
• 疏树无尘色：冬日树叶落尽后的稀疏树木，不沾尘埃，显得洁净。
• 流渠带野声：流动的沟渠水声带着郊野的自然音响。
• 近腊：临近腊月（农历十二月）。
• 酒醪：浊酒或未过滤的米酒，此处泛指美酒。
• 酽：酒味浓厚、醇香。
• 得风弓箭力还生：借助风力，射箭时臂力仿佛重新焕发。指在野外顺风射箭，感觉力量充沛。
• 病起：病愈初起。
• 唱渭城：指唱王维《送元二使安西》一诗，谱曲后称《渭城曲》，多用于送别或抒发豪迈离别之情。此处借指友人虽未到场，内心仍有壮怀。

本诗标题较长，实际包含了叙事背景：诗人蔡襄在城西射箭，朋友“挺之”因病不能来，寄了一首新诗给蔡襄，其中有一句“唯应欠我渭城”（大约是说遗憾没有能一起唱渭城曲）。蔡襄于是写了这首诗回答。全诗可以分三部分理解：前两联写雪后西郊的景色与外出游赏的愉悦心情——雪后的世界清澈干净，树木疏朗，渠水发出野趣之声，官闲兴浓，尽显闲适。第三联写射箭当时的环境和体验：腊月将至，酒更醇；顺风射箭，臂力更健，略带英武侠气。最后一联转笔写友人：知道你病体初愈但心志豪壮，一人对着船窗唱起《渭城曲》。这里既安慰了没能同来的朋友，又赞美其精神状态，也暗含自己射箭时也在惦记友人。整首诗流畅自然，雪景、酒香、弓力、歌声交织，体现出北宋士大夫雅致、旷达而又重情谊的生活态度。学这首诗可重点把握其写景的清丽、尾联的情感转换以及“唱渭城”背后的文化含义。

这首诗语言明快，意境清朗，兼具闲适与豪健之气。首联“雪后西郊物外清，官閒乘兴此閒行。”点明时令、地点和心境：雪后初晴，西郊清旷如世外，诗人因公务清闲而乘兴出游，奠定全诗疏朗轻松的基调。颔联“出门疏树无尘色，入内流渠带野声。”对仗工稳，视觉与听觉结合。“疏树无尘色”写出冬木洗雪后的洁净感，“流渠带野声”以水声衬出郊野的生机与寂静。颈联“近腊酒醪香更酽，得风弓箭力还生。”转入射箭场景，腊月临近，酒香愈浓，而借风之力，射起箭来力量再生。此联既切时令又暗含豪情，动静相宜。尾联“知君病起心犹壮，独背船窗唱渭城。”转折到生病未至的朋友，以“心犹壮”肯定其精神，并以“独背船窗唱渭城”的意象展现友人的孤独与豪豁——虽未能一同射箭，却以唱《渭城曲》寄托壮怀，使诗意顿生洒脱。全诗写景、叙事、抒情融为一体，既展现冬日射箭的雅趣，又可见朋友间的深厚情谊和达观态度。

蔡襄是北宋著名书法家、文学家、政治家，曾任地方官及朝中要职。此诗写于冬季雪后。诗人闲暇时到城西郊外射箭，本约好友“挺之”同往，但朋友因病未能前来。随后友人寄来一首新诗，其中有“唯应欠我渭城”之类的遗憾之语，意思是唯独缺少了诗人（或者“我”未能一同唱《渭城曲》）。蔡襄读其诗后，写此诗作为简短的回复（简示新诗），既描绘了雪后西郊射箭的惬意情景，又宽慰和赞赏友人即使病愈后内心依然壮健，并借用“唱渭城”的典故来表明两人心境相通。