春游
卢梅坡 〔宋朝〕
红芳满眼斗风流,谁信春来有客愁。
惆怅不干桃李事,故山烟雨忆松楸。
古诗译文
眼前红花盛开,竞相展现出风流姿态,谁能相信这明媚春光中竟有客居在外的忧愁?
令人惆怅的并不是那些桃花李花之事(即并非因流连花间而感伤),而是我此刻想起故乡,只记得那里烟雨迷蒙中,青松翠柏掩映的景象(暗示对故乡山林、故土的深切思念)。
知识点
古诗注解
- 红芳:指红色的鲜花,泛指春天的各种花卉。
- 斗风流:争奇斗艳,竞相展示美丽的姿态。
- 谁信:谁能想到,谁能相信。这里表示惊讶或不解。
- 客愁:客居他乡的愁绪。
- 惆怅:失意、伤感。
- 不干:不涉及,与...无关。
- 桃李事:泛指花事,也指代世俗的欢愉或繁华景象。此处指沉醉于春花的美好。
- 故山:故乡的山林,代指故乡。
- 烟雨:细雨朦胧如烟雾般的景象。
- 松楸:松树和楸树。常种植于山野或祖坟周围,这里借指故乡的山林景色或祖先坟茔,表达对故土家园的依恋。
讲解
同学们,在学习这首诗时,我们要抓住一个核心矛盾:为什么看到美丽的春花,诗人却感到愁绪?
首先,我们要理解“客愁”。卢梅坡此时不在家乡,他是“客”。春天的景色越是热闹、越是美好,对于漂泊在外的游子来说,越是一种刺激。因为美好的景物容易勾起对家乡的回忆,或者对比出此刻身在他乡的孤独。
其次,重点在于后两句的逻辑。诗人说“惆怅不干桃李事”,这是一句否定句,排除了“伤春”这一常见主题。通常古人见花落会伤悲,但诗人说不是因为花谢才难过。那到底是什么?是“故山烟雨忆松楸”。这里用“松楸”非常有讲究。松树和楸树四季常青(松),高大挺拔,且常植于山野或墓地,象征着故土、根基和一种高洁的品格。诗人不喜欢眼前热闹的、短暂的桃花李花,反而怀念故乡烟雾缭绕中那些安静的松树楸树。这反映了诗人淡泊名利、钟情故土、追求心灵安宁的价值取向。
总结来说,这首诗通过“乐景哀情”的对比,以及“桃李”与“松楸”的象征对比,深刻地表达了诗人对故乡的深切思念和对官场/尘世繁华的厌倦之情。
古诗赏析
《春游》是一首典型的思乡之作,但角度独特。开篇“红芳满眼斗风流”极力渲染春日的繁盛与热闹,色彩鲜艳,生机勃勃,这是客观的“乐景”。然而紧接着“谁信春来有客愁”笔锋一转,点出诗人的主观感受——“客愁”,形成了强烈的反差。这种反差不仅突出了愁绪的突兀与深沉,也暗示了诗人内心与外在环境的格格不入。
后两句“惆怅不干桃李事,故山烟雨忆松楸”是全诗的点睛之笔。诗人巧妙地否定了通常的思乡逻辑(如因花落而伤春),明确指出自己的惆怅与眼前的桃花李花无关。那么,究竟因何而愁?答案指向了“故山烟雨”中的“松楸”。
“松楸”象征着故乡的山林、隐逸的生活乃至家族的根本。相比于“桃李”的艳俗与短暂,“松楸”具有坚贞、永恒和质朴的意蕴。诗人通过对比“桃李”(眼前繁华)与“松楸”(心中故土),表达了不慕繁华、眷恋故土高洁情怀。烟雨迷蒙的故乡景象,更增添了一份朦胧的诗意和淡淡的哀愁,使整首诗意境深远,余味无穷。
创作背景
这首诗是宋代诗人卢梅坡所作。卢梅坡(名宥,字申之),南宋诗人。这首诗通常被理解为诗人旅居他乡时所作。在春意盎然、百花争艳的季节,诗人本应享受春光,但他心中却充满了“客愁”。这种愁绪并非源于对花开的伤感,而是由眼前景象触发了对故乡“松楸”的回忆。古人常将故乡的山林、松柏视为精神寄托或家族根脉的象征,诗人在异乡面对繁华春色,对比之下,更显出对故乡清幽、质朴自然环境的向往和难以排遣的思乡之情。这种“乐景写哀”的手法,使得思乡之情更加深沉。
作者信息