池州翠微亭
岳飞 〔清朝〕
经年尘土满征衣,特特寻芳上翠微。
好水好山看不足,马蹄催趁月明归。
古诗译文
常年征战的尘土布满衣裳,今日特地骑马前来游览翠微亭,欣赏美景。这秀丽的山水怎么看也看不够,然而军务繁忙,马蹄声声仿佛在催促我趁着皎洁的月光赶快归去。
知识点
创作年代:南宋初期(约1134年)
作者:岳飞(抗金名将、民族英雄、军事家、诗人)
体裁:七言绝句
主题:山水抒情,爱国情怀,军旅生活
名句:好水好山看不足,马蹄催趁月明归。
地点关联:安徽省池州市齐山翠微亭
古诗注解
- 池州:今安徽省池州市。
- 翠微亭:位于池州南齐山顶,可俯瞰山水美景。
- 经年:常年,多年。
- 征衣:军装,战衣。
- 特特:特地,特意。一说指马蹄声。
- 寻芳:游春赏景,探寻美景。
- 看不足:看不够。
- 马蹄催趁月明归:马蹄声仿佛在催促诗人趁着月光踏上归程。
讲解
这首诗是岳飞诗歌的代表作之一。讲解时可抓住几个关键点:一是作者身份的独特性,作为一代名将,其诗作必然带有浓厚的军旅色彩和家国情怀。二是理解诗歌中矛盾的统一性——对山水美景的“看不足”与军务“催归”之间的矛盾,恰恰突出了主人公的责任感。三是赏析诗歌质朴语言背后的深意,如“尘土满征衣”的形象刻画,“特特”所包含的情感,“催”字的双关意味等。四是结合南宋历史背景,体会诗人对“好水好山”的热爱背后,是誓死保卫这片山河的坚定决心。整首诗短小精悍,情感真挚,是理解岳飞其人其志的重要窗口。
古诗赏析
这首诗语言平实自然,意境开阔。首句“经年尘土满征衣”直白地勾勒出常年征战、风尘仆仆的将军形象,为全诗奠定了基调。第二句“特特寻芳上翠微”点明此行目的,“特特”二字凸显了忙里偷闲的珍贵。第三句“好水好山看不足”是情感的直接抒发,表达了诗人对祖国山河的深切热爱。最后一句“马蹄催趁月明归”笔锋一转,将留恋之情与职责所在巧妙结合,“催”字尤为传神,既是实写马蹄声,更是象征军务的催促,展现了诗人公而忘私、以国事为重的崇高品格。整首诗情景交融,于轻松闲适的画面中暗含紧张与责任感,塑造了一位既有文人雅趣更有武将担当的英雄形象。
创作背景
这首诗是南宋抗金名将岳飞所作,创作于绍兴四年(1134年)前后。当时岳飞率领军队驻防池州,在繁忙紧张的军旅生涯中,他抽空登上齐山翠微亭,短暂的闲暇让他沉浸于祖国大好河山的美景之中,但肩负的抗金重任又催促他必须及时返回军营。这首诗生动体现了岳飞在戎马倥偬中热爱自然、却更以国事为重的豪迈情怀。
作者信息
岳飞(1103—1142),字鹏举,宋相州汤阴县永和乡孝悌里(今河南安阳市汤阴县程岗村)人,中国历史上著名的军事家、战略家、民族英雄,位列南宋中兴四将之首。岳飞是南宋最杰出的统帅,他重视人民抗金力量,缔造了“连结河朔”之谋,主张黄河以北的抗金义军和宋军互相配合,夹击金军,以收复失地。岳飞的文学才华也是将帅中少有的,他的不朽词作《满江红》,是千古传诵的爱国名篇。葬于西湖畔栖霞岭。古诗数量:岳飞全部诗词(30首)名句数量:岳飞经典名句(89条)