酬皇甫冉西陵见寄
灵一 〔唐朝〕
西陵潮信满,岛屿没中流。
越客依风水,相思南渡头。
寒光生极浦,落日映沧洲。
何事扬帆去,空惊海上鸥。
古诗译文
西陵的潮水涨满,岛屿淹没在江心。
越地的旅人依风水而行,相思之情萦绕南渡口。
寒光在遥远的水边闪烁,落日映照着苍茫的沙洲。
为何要扬帆远去,徒然惊飞海上的鸥鸟?
知识点
1. 灵一(约728-762):唐代诗僧,俗姓吴,广陵人,与刘长卿、皇甫冉等交游
2. 酬和诗:文人间以诗相赠答的体裁,需与原作押同韵部
3. 西陵地理:唐代重要渡口,李白《送友人寻越中山水》亦提及
4. 僧诗特点:多山水描写,少用典,语言清丽脱俗
5. 意象运用:诗中“潮”“鸥”等意象常见于送别诗,象征聚散无常
古诗注解
- 西陵:今浙江萧山西兴镇,古为钱塘江渡口。
- 潮信:潮水的涨落有固定时间,故称“信”。
- 越客:指来自越地(今浙江一带)的旅人。
- 极浦:遥远的水边。
- 沧洲:滨水之地,多指隐士居所。
讲解
此诗艺术特色有三:其一,空间转换巧妙,从江心岛屿到极浦沧洲,形成立体画卷;其二,以“潮信”喻友情恒常,“海上鸥”反衬人生漂泊,物我相融;其三,结句“何事扬帆去”的诘问,暗含对尘世奔波的反思,体现僧人的超脱视角。需注意“越客”既指友人亦自指,双重身份强化了相思主题。
古诗赏析
全诗以“潮信”起兴,通过“岛屿没”“寒光生”“落日映”等意象层层推进,构建出空阔苍茫的江景。后两句以反问收束,将离愁与隐逸情怀融入惊飞的海鸥意象中,体现唐代僧诗“清空淡远”的特色。对仗工整处如“寒光生极浦,落日映沧洲”,空间由近及远,光影明暗交织。
创作背景
此诗为唐代诗僧灵一酬答友人皇甫冉《西陵寄灵一上人》之作。皇甫冉时任无锡尉,诗中“西陵”为两人交往途经之地。灵一通过描绘钱塘江潮汐景象,抒发了对友人的思念和隐逸之志。
作者信息
灵一[唐](约公元七六四年前后在世)姓吴氏,人称一公,广陵人。(唐才子传作剡中人。此从全唐诗)生卒年均不详,约唐代宗广德中前后在世。童子出家。初隐麻源第三谷中,结茆读书。后居若耶溪云门寺,从学者四方而至。又曾居余杭宜丰寺。禅诵之余,辄赋诗歌。与朱放、强继、皇甫冉兄弟、灵澈为诗友,酬倡不绝。后终于岑山。云一著有诗集一卷,《文献通考》传于世。古诗数量:灵一全部诗词(49首)名句数量:灵一经典名句(178条)