嘲李端端
崔涯 〔唐朝〕
黄昏不语不知行,鼻似烟窗耳似铛。
独把象牙梳插鬓,昆仑山上月初明。
觅得黄骝鞁绣鞍,善和坊里取端端。
扬州近日浑成差,一朵能行白牡丹。
古诗译文
黄昏时分默默不语也不知去向,鼻子像烟囱耳朵像铜铛。
独自把象牙梳子插在鬓边,宛如昆仑山上初升的月亮。
寻得黄骝马配上绣花鞍,专程到善和坊里找李端端。
扬州近日风气全然不同,只有她像一朵行走的白牡丹。
知识点
唐代青楼文化:善和坊是扬州著名的娱乐区,反映唐代城市经济的繁荣
诗歌唱和传统:本诗属于文人赠妓诗,展现唐代诗酒风流的社交文化
比喻手法:连续使用烟窗、铜铛、昆仑月、白牡丹等多重意象形成强烈反差
崔涯其人:《云溪友议》载其"每题诗于娼肆,无不诵之于衢路",以诗评影响妓女身价
牡丹意象:唐代最尊贵的花卉,白居易"一丛深色花,十户中人赋"可见其地位
古诗注解
- 李端端:唐代扬州名妓,以美貌著称。
- 烟窗:烟囱,此处形容鼻子高挺。
- 铛:古代铜制炊具,此处比喻耳朵大而显眼。
- 昆仑山:神话中的仙山,此处形容梳妆后的超凡气质。
- 黄骝:黄色骏马。
- 善和坊:唐代扬州妓馆集中地。
- 白牡丹:比喻李端端的美貌与高贵。
讲解
本诗需注意三个层次:表层是容貌描写,中层是文人游戏笔墨,深层反映唐代社会风貌。首联用"黄昏不语"制造神秘感,粗鄙比喻实为欲扬先抑。颔联"象牙梳"与"昆仑月"暗示虽身处风尘却气质不凡。颈联"黄骝绣鞍"的郑重其事,与尾联"白牡丹"的终极赞美,共同完成从嘲弄到倾倒的态度转变。全诗生动记录了唐代文人用诗歌参与社会生活、甚至影响商业价值的特殊现象。
古诗赏析
全诗采用先抑后扬手法:前四句用烟囱、铜铛等粗鄙比喻极尽调侃,后四句却通过"昆仑月""白牡丹"实现诗意转折。诗中"黄骝绣鞍"的郑重其事与"浑成差"的市井评价形成反差,最终以"白牡丹"的惊艳比喻收束,展现唐代文人既风流不羁又追求雅趣的生活态度。在艺术表现上,将市井俚语与神话意象熔于一炉,体现了唐诗雅俗共赏的特质。
创作背景
此诗作于唐代,崔涯以善写嘲讽诗闻名。当时扬州名妓李端端因故得罪崔涯,崔遂作此诗调侃其容貌。后李端端忧心忡忡拜见崔涯,崔感其诚意又作诗赞美,遂使李端端声名更盛。本诗通过夸张比喻展现文人雅士与青楼名妓间的特殊互动关系。
作者信息
吴楚间人,与张祜齐名。字若济,号笔山,明代甘棠人。嘉靖八年(1529)登进士,擢任监察御史。为官清正廉明,遇事敢言,纠劾不避权贵。世宗夸称为“真御史”。任上严惩贪官。齐办各类狱案,深得民心。去职后,建书院,讲学术,尊祟程朱理学,著有《笔山文集》10卷行世。其诗风清丽雅秀,语言超逸。诗八首,其中《别妻》、《咏春风》、《杂嘲二首》(其一)等皆是佳作,又尤以《别妻》为最善。古诗数量:崔涯全部诗词(9首)名句数量:崔涯经典名句(34条)