春池泛舟联句
裴度 〔唐朝〕
凤池新雨后,池上好风光。
——刘禹锡取酒愁春尽,留宾喜日长。
——裴度柳丝迎画舸,水镜写雕梁,——崔群潭洞迷仙府,烟霞认醉乡。
——贾餗莺声随笑语,竹色入壶觞。
——张籍晚景含澄澈,时芳得艳阳。
——刘禹锡飞凫拂轻浪,绿柳暗回塘。
——裴度逸韵追安石,高居胜辟强。
——崔群杯停新令举,诗动彩笺忙。
——贾餗顾谓同来客,欢游不可忘。
古诗译文
凤池刚下过一场新雨,池上风光格外美好。
——刘禹锡 取酒消愁春将尽,留客欢聚日更长。
——裴度 柳丝轻拂彩绘船,水影映照雕花梁。
——崔群 深潭幽洞似仙府,烟霞朦胧如醉乡。
——贾餗 莺啼伴着欢声语,翠竹倒映酒杯旁。
——张籍 晚景澄澈映水面,时节芬芳正艳阳。
——刘禹锡 野鸭掠过轻柔浪,绿柳荫蔽曲折塘。
——裴度 雅趣堪比谢安石,闲居胜过辟疆郎。
——崔群 停杯新令频频举,诗兴催动彩笺忙。
——贾餗 回头笑问同游伴,此乐切莫相遗忘。
知识点
古诗注解
- 凤池:唐代中书省别称,此处借指园林池塘。
- 画舸:装饰华美的游船。
- 安石:东晋名士谢安,字安石,以雅量高致著称。
- 辟强:指东汉隐士梁鸿,字伯鸾,曾作《五噫歌》讽世。
- 彩笺:精美的诗笺,唐代文人联句时常用。
讲解
这首联句诗需注意三个要点:
1. 结构上采用"起承转合"模式,刘禹锡首联定调,裴度结尾点题
2. 意象选择具有双重性,既写实景又暗喻仕途(如"潭洞迷仙府")
3. 联句的特殊性:各人风格统一于清丽格调中,刘禹锡明快,裴度含蓄,崔群工稳
教学时可对比白居易《三月三日祓禊洛滨》等联句诗,体会中唐文人集团的交际方式与审美趣味。
古诗赏析
全诗以"凤池新雨"起兴,通过十联诗句展现文人雅集的三个层次:
1. 前四联写景:以柳丝、水镜、潭洞等意象构建空灵意境
2. 中三联叙事:莺声笑语、飞凫绿柳的动态描写烘托宴饮之乐
3. 后三联抒情:用谢安、梁鸿典故,彰显超脱世俗的高雅志趣
艺术上采用"联句"形式,各人诗句既独立成章又浑然一体,对仗工整处如"柳丝迎画舸,水镜写雕梁",用典自然处如"逸韵追安石",体现中唐文人诗的精巧技艺。
创作背景
此诗为唐宪宗元和年间,裴度与刘禹锡、崔群、贾餗、张籍等文人在长安春日池畔宴饮时的联句作品。时值政治相对稳定的元和中兴时期,文人雅集盛行,诗中既见闲适之趣,又暗含对仕宦生涯的感慨。
作者信息