碧峰亭
蔡襄 〔宋朝〕
虚亭城西隅，开槛俯临北。
青山正相同，万状呈峭格。
落日涵紫翠，深春变颜色。
云石抱幽致，猿鸟自娱适。
上穷林端寺，下见海内国。
贤侯乘閒来，四座揖佳客。
歌吹有怀酌，笔研角文墨。
雄谈连今古，大笑一欢戚。
嗟物亦时遇，旷久兹乃得。
从知闽州图，复记新名迹。
古诗译文
空的亭子坐落在城市的西边角落，打开栏杆向北俯瞰。连绵的青山姿态相同，呈现出万般峭丽的格调。落日含着紫色和翠绿，深春时节景色变换着颜色。云雾缭绕的岩石怀抱幽静的意趣，猿猴和鸟儿自得其乐。向上可以穷尽林端的寺庙，向下可以看见国内外的景象。贤明的侯王趁着闲暇来到这里，四座宾客一起迎接佳朋。歌声丝竹伴随着酒宴，笔墨之间角逐文墨的高下。雄辩的谈话连接今古，大笑一声消解了欢与戚。感叹事物也有时运际遇，久旷之后才再次得到这样的机会。从此知道在闽州的图谱中，再次记下这新的名胜痕迹。
知识点
蔡襄（1012-1067），字君谟，宋代四大家之一（苏轼、黄庭坚、米芾、蔡襄），书法与诗文俱佳。宋代福州（闽州）是东南文化重镇，士大夫阶层在此多有雅集活动。碧峰亭作为诗题，反映了宋代文人园林与亭台文化的特点。诗中“笔研角文墨”体现了宋代文人以诗文歌赋作为社交与审美活动的习俗。“海内国”在古文中常指代整个中国疆域，此处用以形容视野之广阔。了解宋代福州的城市布局与自然景观，有助于更好地理解诗中“城西隅”“俯临北”等地理方位描述。
古诗注解
- 虚亭：空寂的亭子。虚，形容空旷、安静。
- 开槛：打开栏杆。槛，栏杆。
- 俯临北：向北俯瞰。临，从高处往下看。
- 相同：此处指青山连绵不断，形态上看似一致，实则细微处有不同（后句接“万状”）。
- 峭格：陡峭的姿态或格调。格，姿态、格调。
- 落日涵紫翠：夕阳映照下，景色含着紫色与翠绿。涵，包含、呈现。
- 云石抱幽致：云雾缭绕的岩石，营造出幽静深远的意趣。抱，环抱、营造。幽致，幽雅的意趣。
- 猿鸟自娱适：猿猴和鸟儿在其中自由活动，感到舒适快乐。适，快乐、舒适。
- 上穷林端寺：向上看可以穷尽山林尽头的寺庙。穷，尽、到底。
- 下见海内国：向下看可以看见广阔的土地（海内，指中国境内）。国，指地域、国土。
- 贤侯：指当时在福建主持地方事务的长官或名士，尊称。
- 乘閒来：趁着闲暇前来。閒，通“闲”。
- 揖：拱手行礼，表示欢迎或致敬。
- 有怀酌：怀有情怀地饮酒。酌，饮酒。
- 笔研角文墨：用笔砚较量文章辞藻。研，通“砚”。角，较量、角逐。
- 欢戚：欢乐与悲哀。戚，悲痛、忧愁。
- 嗟物亦时遇：感叹事物也需要时机的际遇。
- 闽州：指福建地区，宋代福州曾属闽州管辖或为闽中代表。
讲解
本诗讲解应首先定位诗人蔡襄及其时代背景，强调其在福建任职的经历与地方文学创作的关系。其次，逐层解析诗句：首联点明地点与视角；颔联颈联描绘山水光影变化，突出“峭格”与“颜色”的对比；尾联转入动态的猿鸟与静态的云石，形成动静结合。中段描写雅集，注意“揖佳客”体现的礼节，“角文墨”体现的文人竞争与乐趣。末段抒情，理解“时遇”与“图记”的文化意义，即对名胜的传承意识。最后，总结诗歌如何通过写景、叙事、抒情三部分，构建出一个完整而富有诗意的文人生活场景，并指出其语言风格与艺术特色。
古诗赏析
这首诗结构严谨，层次分明。前八句写景，从亭子的位置、远眺的青山、落日的色彩变化，到云雾岩石的幽静、猿鸟的自由，再到林端寺庙与广阔国土的视野，由近及远，由高到低，充分展现了碧峰亭景色的壮丽与幽深。中六句写人，描绘了贤侯与宾客们在亭中聚会的情景，饮酒、挥毫、辩论、大笑，生动再现了文人雅集的热闹与风雅。后四句抒怀，感叹美好事物需要时机，如今能够重逢此地，倍感珍惜，并希望能将此美景记入图志，流传后世。整首诗语言清新自然，意境开阔，既有对自然美景的细腻描绘，又有人文活动的生动记录，体现了蔡襄作为文人诗人的艺术功力和对生活的热爱。
创作背景
蔡襄是北宋著名的书法家、政治家、文学家，曾长期在福建任职，包括福州等地。《碧峰亭》一诗描绘了位于城西的碧峰亭及其周围的自然景色，并记述了与当地贤达名士在此聚会的情景。碧峰亭可能是当时福州的一处名胜，或为蔡襄任内参与修建/命名的亭台。诗中展现了宋代士大夫在公务之余寄情山水、雅集酬唱的生活状态，同时也表达了对美景的珍惜和对聚会的感慨。这种文人雅集在宋代非常流行，不仅是社交活动，也是文学艺术创作的重要源泉。
作者信息
蔡襄（1012年3月7日－1067年9月27日），字君谟，汉族，兴化军仙游县（今枫亭镇青泽亭）人 。北宋著名书法家、政治家、茶学家。宋仁宗天圣八年（1030年）进士，先后任馆阁校勘、知谏院、直史馆、知制诰、龙图阁直学士、枢密院直学士、翰林学士、三司使、端明殿学士等职，出任福建路转运使，知泉州、福州、开封和杭州府事。治平四年（1067年），蔡襄逝世，赠吏部侍郎，后加赠少师。南宋乾道（1165年—1173年）年间，追谥忠惠，故称“蔡忠惠”。蔡襄任泉州知府时，主持建造了中国现存年代最早的跨海梁式大石桥泉州洛阳桥；任福建路转运使时，倡植福州至漳州700里驿道松；在建州时，主持制作武夷茶精品“小龙团”，所著《茶录》总结了古代制茶、品茶...古诗数量：蔡襄全部诗词(414首)名句数量：蔡襄经典名句(821条)