浣溪沙古诗注解
阳羡姑苏:阳羡,今江苏宜兴;姑苏,今江苏苏州。二者均为苏轼晚年曾卜居或置产之地。 莫教便唱水如天:化用唐代赵嘏《江楼感旧》“月光如水水如天”诗意,此处劝友人莫唱离别或感伤之曲,以免触动愁绪。 洞霄:指洞霄宫,宋代道教宫观,位于杭州余杭,常作为闲官提举的虚衔。苏轼曾提举洞霄宫。 君...
注解诗词鉴赏,共收录48493篇,提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第319页。
阳羡姑苏:阳羡,今江苏宜兴;姑苏,今江苏苏州。二者均为苏轼晚年曾卜居或置产之地。 莫教便唱水如天:化用唐代赵嘏《江楼感旧》“月光如水水如天”诗意,此处劝友人莫唱离别或感伤之曲,以免触动愁绪。 洞霄:指洞霄宫,宋代道教宫观,位于杭州余杭,常作为闲官提举的虚衔。苏轼曾提举洞霄宫。 君...
莺初解语:黄莺刚开始婉转啼鸣,意指初春时节。 最是一年春好处:化用韩愈诗句,意为这是一年中春光最好的时候。 微雨如酥:形容细雨像酥油一样细腻润泽。 草色遥看近却无:化用韩愈《早春呈水部张十八员外》中的名句,描绘早春草色远看青青,近看稀疏的独特景象。 休辞醉倒:不要推辞(因赏春而)...
如梦令:词牌名,又名“忆仙姿”“宴桃源”。 为向东坡传语:请(人)为我向黄州东坡带句话。东坡,苏轼在黄州开垦耕种之地,他以此为号。 玉堂:翰林院的别称。苏轼此时在京城翰林院任职。 雪压小桥无路:意为大雪压住了小桥,道路不通。暗示友人难以来访,也暗含对东坡的牵挂。 一犁春雨:形容春...
庭院碧苔红叶遍:庭院中长满绿色苔藓,到处是飘落的红叶,点出深秋庭院之景。 金菊开时,已近重阳宴:金色的菊花盛开之时,已经临近重阳节登高宴饮的日子。重阳宴,指古人在重阳节举行的聚会。 日日露荷凋绿扇:每日里,沾满露水的荷叶如同绿色的扇子一般渐渐凋零。绿扇,比喻荷叶。 粉塘烟水澄职练...
醉漾轻舟:带着醉意荡舟。漾,荡漾,指船在水上漂浮。 信流引到花深处:任凭水流将小船引到花林的深处。信流,任随水流。 尘缘相误:指尘世间的俗事、情缘耽误了自己。尘缘,佛教语,指色、声、香、味、触、法六尘,此处借指世俗的羁绊。 无计花间住:没有办法在花丛中长住。无计,无法,无奈。 烟...
生查子:词牌名。原为唐教坊曲名,后用作词牌名。 三度别君来:指与友人已经是第三次分别了。“度”意为“次”。 迟暮:比喻晚年,年老。语出《楚辞·离骚》:“惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。” 白尽老髭须:胡须和髭毛都已经完全变白。“髭”指嘴唇上边的短须。 淮南:宋代淮南路,此处指友人要...
菩萨蛮:词牌名,又名《子夜歌》《重叠金》等,双调四十四字,上下片各四句,两仄韵两平韵。 闲院:幽静、空寂的庭院。 春衫薄:春日衣衫单薄,既暗示天气转暖,也暗含人物身姿轻盈、内心孤寂之感。 迟日:春日白昼渐长,故称“迟日”,语出《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟”。 恨依依:形容离恨...
三入承明: 指三次进入承明庐(汉代皇帝的近侍之臣所居之处,后泛指翰林院)。此处指作者多次担任朝中要职。 四至九卿: 指四次做到九卿的高位。九卿是古代中央政府的九个高级官职。 金张七叶: 指汉代金日磾和张安世两家,自汉武帝至汉平帝,七代皆为朝廷显贵。这里借指累世高官的豪门世家。 纨...
江神子:词牌名,即“江城子”。 斜川:地名,在今江西省星子县,陶渊明曾作《游斜川》诗,此处苏轼借指自己躬耕之地。 元丰壬戌:即宋神宗元丰五年(1082年)。 东坡:地名,在黄州(今湖北黄冈)东,苏轼谪居黄州时在此开荒耕种,并自号“东坡居士”。 雪堂:苏轼在黄州东坡建造的房屋,于大...
樊素口:樊素是唐代诗人白居易的家姬,以嘴小巧红润著称,后用以形容女子嘴唇小巧红润,此处借指歌女或女子容貌之美。 学画鸦儿:指学画眉毛。“鸦儿”指古代女子所画的一种眉式,因其色黑如鸦羽而得名。 伤春皱:因感伤春光流逝而眉头紧锁。古代女子常以“伤春”指代青春易逝的愁绪。 扑蝶西园:古...
八声甘州:词牌名,又名“甘州”“潇潇雨”“宴瑶池”,双调九十七字,上下片各九句。 西兴浦口:西兴,渡口名,在今浙江萧山区西北,与钱塘江对岸的杭州隔江相望。浦口,渡口。 几度斜晖:多少次夕阳西下。斜晖,夕阳的余晖。 俯仰昔人非:俯仰之间,古人已成过去。语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰...
乘槎:槎,木筏。传说古代有人乘槎浮海到天河,这里借指乘船远行或归隐。 成都何在:成都,蜀地,苏轼故乡眉山附近,此句表达对故土的遥望与思怀。 江沱汉漾:指长江、沱江、汉水、漾水,均为蜀地与汉中一带的水系,形容归途遥远、江水浩荡。 留织女,鸳鸯机上:借用七夕织女的典故,将诗篇寄托于织...
小院朱阑几曲:朱阑,即朱红色的栏杆。几曲,指栏杆曲折回环,形容庭院幽深。 重城画鼓三通:重城,指高城、层层叠叠的城垣。画鼓,有彩绘的鼓。三通,击鼓三遍,表示夜已深或宴会正酣。 微月转光风:微月,初升的月亮或淡淡的月光。光风,雨止日出后的和风,此处指月光下微风轻拂。 归去香云入梦:...
四大:佛教用语,指地、水、火、风四种构成物质世界的元素。这里指自然界的根本元素无处不在。 风水:此处双关,既指自然界的风和水,也暗含传统风水堪舆之学,意指此地自然环境极佳。 幽花:幽静处开放的花,指山谷中不为世俗所知的野花。 寒藻:指水中清冷的水藻。沦漪:水面的细纹、微波。 玉川...
闾丘大夫孝终公显:闾丘孝终,字公显,苏轼友人,曾任黄州太守。 栖霞楼:在黄州,为闾丘孝终所建,是当地名胜。 元丰五年:公元1082年,苏轼因“乌台诗案”被贬黄州的第三年。 致仕:官员退休。 危柱哀弦:指琴瑟之声凄切。“危柱”指琴上高耸的弦柱,喻音调高亢。 五湖闻道,扁舟归去,仍携...
狂花:指盛开怒放的花,也暗喻短暂而热烈的美好时光。 晚蝶:傍晚时分的蝴蝶,象征留恋不舍的情意。 天与短因缘:上天赐予的缘分十分短暂。 聚散常容易:指相聚和分离都显得轻易、无常。 传唱入离声:将词句谱成曲调,唱入送别的歌声中。 恼乱双蛾翠:双蛾,指女子的眉毛;翠,指眉毛的颜色。意为...
身外闲愁空满:指除去自身之外,世间的烦愁之事很多,充满周遭。“身外”即自身之外。 眼中欢事常稀:眼前令人欢乐的事情总是很少。“稀”即稀少、稀少。 明年应赋送君诗:推测到了明年,就该写诗为朋友送别了。“赋”即创作、写(诗)。 细从今夜数,相会几多时:从今夜开始仔细地计算,彼此还能相...
谒金门:词牌名,又名“空相忆”“花自落”“垂杨碧”“出塞”等。 春又老:春天将尽,指暮春时节。老,指时节迟暮。 南陌:南面的道路。陌,田间小路,这里泛指道路。 梅小:指梅花尚小,还未盛放,或指梅子尚小,此处指早春或暮春时节的梅花。 浑不扫:全不打扫。浑,全、都。 梦回:从梦中醒来...
伊吕:指伊尹和吕尚。伊尹是商朝开国功臣,原为有莘氏陪嫁奴隶,后辅佐商汤灭夏;吕尚即姜子牙,垂钓渭水,后辅佐周武王灭商。 衰翁:指年老之人。伊尹遇商汤时年已老,吕尚遇周文王时年逾七十。 穷通:困厄与显达。 钓叟:指吕尚,曾于渭水垂钓。 耕佣:指伊尹,曾为有莘氏耕作。 汤武:商汤与周...
帝王州:指金陵(今江苏南京),曾是东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝古都,故称“帝王州”。 郁郁葱葱:形容草木苍翠茂盛,也比喻气象昌盛、祥瑞之气。 四百年来:从东吴立国(公元229年)到陈朝灭亡(公元589年),金陵作为都城的时间约三百六十年,此处“四百”为概数,言其长久。 晋代衣冠...