送饯从叔辞丰州幕归嵩阳旧居译文
① 李将军：指汉李广。匈奴称他是飞将军。② 屯田：用戍卒开荒种田。③ 攒花、布锦：都是形容词。是说马群色杂如攒花，田园齐整如布锦。④ 白云：指送别的那人。⑤ 青营：指本人的营寨。⑥ 画角：军乐。⑦ 丰州：唐朝时的丰州，在今内蒙古鄂尔多斯右翼旗与麟州接连。⑧ 凉州：在甘肃。⑨ 旌旆...
译文诗词鉴赏 - 第2459页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2459页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
送舅氏野夫之宣城译文
①舅氏：即舅父，即李常。即舅父。舅，母亲的弟兄：舅舅。舅父。舅母。妻的弟兄：妻舅。古代称丈夫的父亲：舅姑（公婆）。氏 ，古代“姓”和“氏”分用。姓是总的，氏是分支，后来姓和氏不分，可以混用。《诗·秦风·渭阳序》：“我见舅氏，如母存焉。” 孔颖达疏：“谓舅为氏者，以舅之与甥氏姓必异...
送金城公主适西蕃应制译文
笳声：jiā shēng ㄐㄧㄚ ㄕㄥ （笳声） 解释：胡笳吹奏的曲调。亦指边地之声。紫骝：zǐ liú ㄗㄧˇ ㄌㄧㄨˊ 解释： 古骏马名。
送辛大之鄂渚不及译文
①鄂诸：《舆地纪胜)：“在江夏西黄鹄矶上三百步，隋立鄂州，以诸故名。”《楚辞·涉江》：“乘鄂诸而反顾兮。”其地在今湖北武汉市武昌西长江中。李景白日：“宋本、《英华》、汲本无‘之鄂清’三字，据删。……本诗所言樊邓、篙汝，均在襄阳之北。鄂洁非是。”（《孟浩然诗集校注》）按，李景白说是...
送王时敏之京译文
⑴这首诗选自《弘治宁夏新志》（《嘉靖宁夏新志》亦收录此诗）。此诗是作者送王时敏到京师时写的赠别诗。王时敏，不详。⑵祖饯：古代出行时祭祀路神叫“祖”，后因称设宴送行为“祖饯”，即饯行。河：指黄河。⑶衷素：内心的真情。素，通“愫”。⑷河畔草：《嘉靖宁夏新志》作“河畔柳”。⑸嘉麦：生长...
送云卿知卫州译文
汗简：意同汗青，青竹烤干以写简。此句意为多年寒窗终于熬出头当了知州。褰帷：掀开车上围幔。褰，揭开。剧州：政务繁重的州。韦平：西汉韦贤与平当都是父子相继为相。邵杜：两位有政绩的地方官姓氏。帝邱：濮阳古称帝丘，据传五帝之一的颛顼曾以此为都。公元前629年，卫成公迁都帝丘（今濮阳西南）...
柳梢青译文
泛菊杯深：化用陶渊明诗，写重阳佳节两人共饮菊花酒。泛，漂浮。深，把酒斟满。吹梅角远：化用李清照诗，写在春天时候他们郊游赏梅。梅：梅花。角：号角，这里指笛声。远：指笛声悠远。浮萍：浮萍科植物,一年生草本植物,叶子浮在水面,下面生须根。可入药。 吹梅：吹奏《梅花落》。
送姬仲实隐士北还译文
原诗注：“九峰一作一篇。”末术：不能治本的法术。从谀：zòngyú，亦作"从臾"。奉承。从，通"怂"。东门：复姓。与上句“贾传”均当指人。泥：拘泥、局限。孤虚：古代方术用语。即计日时，以十天干顺次与十二地支相配为一旬，所余的两地支称之为&q...
送董元达译文
①金城关：金城，地名，故城在今甘肃皋兰西南。宋时为边关。②塞垣：关塞。这里指西北边防地带。③延和殿：宋代宫殿名。《宋史·地理志》：“崇政殿后有景福殿，其西，有殿北向，曰延和，便坐殿也。”宋神宗时，龙图阁直学士李柬之致仕，神宗特召见他于延和殿。④谤书盈箧：《战国策·秦策》：“魏文侯...
荔枝香近译文
⑴荔枝香近：词牌名。《词谱》：“《唐史·乐志》：‘帝幸骊山，贵妃生日，命小部张乐长生殿，奏新曲，未有名，会南方进荔枝，因名《荔枝香》’。《碧鸡漫志》：‘今歇指调、大石调，皆有近拍，不知何者为本曲？’按《荔枝香》有两体，七十六字者始自柳永《乐章集》注“歇指调”；七十三字者始自周邦彦...
淇上送韦司仓往滑台译文
韦司仓：姓韦的管仓库官员。穷：《英华》作“新”。滑台二句：唐代黄河流经滑州，淇水流入黄河。《元和郡县志》谓滑州白马县“黄河去外城二十步。”
送顿起译文
顿起：苏轼及弟苏辙好友，苏辙有诗《送顿起及第还蔡州》。尝：曾。佳人：当指顿起妻。凄断阳关曲：像《阳关曲》写的那样凄冷地告别。“阳关曲”指“劝君更进一杯酒，西出阳关无故人”句意。酒阑不忍去，共接一寸烛：饯别之宴，酒意正浓，但夜已深，蜡烛将尽，只好重新点燃一支。留君终无穷，归驾不免促...
送薛种游湖南译文
⑴贾傅：西汉贾谊，曾任长沙王太傅。松：用瘦肉鱼虾等做成的茸毛或碎末形的食品，醪（liáo）酒：浊酒。⑵棹（zhào）：划船的一种工具，引申为划（船）。
送欧阳推官赴华州监酒译文
译文我看欧阳修， 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸，光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔，下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎，言论谈吐意气风发。著文是自己之事，学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主，有楼名为书绛。（熙宁末年，仲纯之父在京城东面...
送内寻庐山女道士李腾空二首译文
译文老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空，应该去她在庐山上的茅庐。她正在用水舂提炼云母以炼丹药，茅庐傍边一定还种有石楠花。你如果喜爱她的幽静居处，就不妨住下，与她一道修炼。 贤妻是宰相的后代，也喜欢学道修炼神仙术。洁白的纤手掬弄青霭，绣花的衣裳飘曳紫烟。你一到庐山屏风叠，就可以手摇...
送天台僧译文
①寒蔬：寒天生长的蔬菜；冬天食用的蔬菜。 南朝梁沉约《休沐寄怀》诗：“爨熟寒蔬翦，宾来春蚁浮。”②禅床：坐禅之床。宋张元干《喜迁莺令》词：“悬知洗盏径开尝，谁醉伴禅床。”
鹊桥仙译文
①粉卿：当为稼轩女侍之名。按：稼轩于庆元二年（1196）前后曾作《水调歌头》一词，词序云：“时以病止酒，且遣去歌者。”此后陆续写有送女侍归去和思念已去女侍的词。此其一。 纯用方言口语，类通俗歌词，然内容仍是文人的别情艳词。上片写别时场景，并想见其不忍离去情状。下片写别后惆怅和思念...
送湖南部曲译文
①部曲：即部属。古代大将的军营都设有各司其事的属官，称之为“部曲”。②青衫：唐朝时为九品小官的官服，其色青，因称之为“青衫”。首句化用杜甫《送蔡希曾都尉还陇右》诗句“身轻一鸟过，枪急万人呼”。③幕府：古代大将行军时，在帐幕之中办公，称为“幕府”。后来地方军政长官的官衙，也叫幕府。...
送夏侯审校书东归译文
译文飞鸟消失在故乡的天空上，在晴空下你独自一人东去，家乡的妻子在催促着你这个游子归家，日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发，落花间梦了无痕，如果你可以给我寄来思念的词句，我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。 注释1.夏侯审：唐德宗建中元年进士，曾任校书郎。2....
送王屋山人魏万还王屋译文
你个小家伙，有仙人气质，出生东方，却像西方的神仙喜欢戏弄浩荡云海。精神沛然，纵神天游，独去独往，家人也不知道你的去向。 你是魏侯家的子孙，继承了他的大名，本家住在聊摄城。你神态卷舒，出元入化，喜欢参拜古贤遗迹。 你十三岁就舞弄文墨，看经读史，也是挥笔生花。你口齿伶俐，辩论可以折服...