满庭芳译文
①白鸟，指鸥、鹭等羽毛白色的水鸟。②长条，指柳枝。
译文诗词鉴赏 - 第2436页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2436页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
次韵陆佥宪元日春晴译文
译文城里有夕阳而城外却下雪，相距十里天气竟不一样。可知道造物主是何心意？莫非人心中的苦难还没有磨平。御史府的楼台倒影在水中，茅屋松竹流泻出寒冷的信息。有布被不要担心睡觉冻僵，多一点耐心总会等到天明。注释①也知：有谁知道。②底事：此事。底，作疑问代词，相当于此、这。③布衾：棉被。如...
浪淘沙译文
①曹溪驿：与下文忠州、涪州均在四川。②者是：这是。春山魂：指桃花。③忠州：今四川忠县。涪州：今四川涪陵。④巴江：指长江川东一段。
元日早朝行译文
[1]乾之元，乾是天，元是始，乾元即是天道之始。[2]朔土，即北方地区。[3]朱宫，即朱红色的宫殿。[4]九韶本意为古代音乐名，周朝雅乐之一，简称《韶》。[5]九变，意为多次演奏。[6]这句的意思是用五种声调经常演奏虞舜时的九韶名曲，四方德才兼备的人都会团结在你的周围。 四友：周...
玉楼春译文
⑴小屏山六扇——画有山水的小屏风有六扇。⑵绿绮——古琴名。晋傅玄《琴赋序》：“楚庄王有鸣琴曰绕梁，司马相如有琴曰绿绮，蔡邕有琴曰焦尾，皆名器也。”李白《听蜀僧濬弹琴》：“蜀僧抱绿绮，西下峨眉峰。”⑶红锦荐——以红色锦绣为席垫。⑷镇长——常常很久地。镇，常。褚亮《咏花烛》：“莫言春...
戊午元日二首译文
河清易俟鬓难玄：等黄河变清虽是不易之事，但是白色鬓发重新变黑却更是难上加难。古时传说黄河水千年一清，《左传·襄公八年》子驷曰：《周诗》有之曰：“俟河之清，人寿几何？”杜预注：“言人寿促而河清迟”。后因以“河清难俟”比喻时日久难待。这里反其意用之。耄(mào)齿：年老高龄。鸠杖：杖...
十二郎译文
⑴原题下有小字注：上有垂虹亭，属吴江。⑵越：一本作“月”。 ⑶迎醉面：一本无“醉”字。
祝英台近译文
译文 剪一朵红花，载着春意。精美的花和叶，带着融融春意，插在美人头上。斜阳迟迟落暮，好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油，点亮守岁的灯火，人们彻夜不眠，在笑语欢声中，共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席，，美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧，至今仍留在我的心中。我渴...
喜迁莺译文
⑴淝：淝水，在今安徽省寿县境内。⑵限：界。这句说，千里长江，雪浪翻滚，风起云涌，一望无际，但南北界限分明。⑶逾：越。⑷人谋：指大臣的谋略。⑸索虏：南北朝时，南朝骂北朝人为索虏。吞噬：吞食。这几句说，长江的天险难以越过，而大臣的谋略又能制止强敌，北方的秦王苻坚难道能够倂吞东晋吗？⑹...
淇澳青青水一湾译文
题注：题目为本网站收录者所加。渭川、淇澳（奥）：中国古代著名的产竹基地。淇澳，本作“淇奥”。淇水弯曲处。典出《诗·卫风·淇奥》：“瞻彼淇奥，绿竹猗猗。”毛传：“奥，隈也。” 秦关：原指秦地关塞。此指关中地区。两地：指渭川和淇澳。高风：高尚的风操。以竹起兴歌颂卫武公的《诗·卫风·淇...
唐铙歌鼓吹曲十二首译文
译文泾水混浊发黄，陇西原野茫茫。“太白”“天狼”失守，薛举加倍猖狂。恶鸟高视鸷立，羽翼肆意伸张。铁嘴钢牙列前，脚掌顿地其旁。飞腾喧啸无忌，其势似不可挡。不料薛举早死，其子更加猖狂。秦王直驱岐渭，大鹏展翅翱翔。整顿纲纪国法，布下天罗地网。战旗飞动如电，刀剑耀眼放光。自来鬼神相助，祥...
一落索译文
词句注释 ①一落索：《词谱》卷五：“欧阳修词，名《洛阳春》。张先词，名《玉连环》。辛弃疾词，名《一络索》。”按贺铸词，有“初见碧纱窗下绣”句，名《窗下绣》。清吴绮词，名《玉联环》。毛本注云：“《清真集》作《洛阳春》。”按：《六一词》有《洛阳春》词，即此调，又名《玉联环》，皆北宋之...
湖湘以竹车激水粳稻如云书此能仁院壁译文
[1]溅瀑叠城鼓：飞溅起的水堆叠成鼓起的城墙。瀑：喷起的水。鼓：凸起；涨大。[2]高下普：从高处普降下来。[3]春玉饮酡（tuó）乳：春玉米喝了这水，乳头般的颗粒像喝醉了酒的脸一样红。酡，饮酒脸红。[4]七蹋：整天用人力踏的水车。蹋同踏。七：旧时分一昼夜为十二个时辰，通常以卯至酉...
泜水译文
泜（zhī）水清澈且浅，水中沙石清晰可见。水流荡漾着轻波，连绵不断地汇入远处的河流。众山倒映水中呈翠黛之色，群山乱石兀立岸边如墙壁之状。我来这里尽情地游泳，放声高歌缅怀往古。释——浩歌：高歌。狭窄的井陉道上，士兵无法排成行伍。释——逼侧：一作“逼仄”，狭窄。井陉：今河北省西部井陉...
高阳台译文
①魏塘：地名，今属浙江嘉兴。②吴下：今江苏苏州。③阁：通“搁”，撂下。④“留得”二句：李商隐《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》诗：“留得枯荷听雨声。”⑤“清歌”句：古有秦人秦青善歌，其歌声“声振林木，响遏行云”（见《列子·汤问》）。⑥春纤：纤白如葱的手指。⑦飞花：此指杨花。
酒泉子译文
⑴入槛句——莲花飘香，微微透人栏杆里来。⑵敛翠——皱眉。⑶堪憎——可恨。⑷谩留——空留、虚有。意思是罗带虽结同心，但人却浪荡不归。谩：虚假，引申为空。
虞美人译文
Lyrics to the Melody Dedicated to Lady Yu Beyond the meandering balustrades skies and waters seem alike,Against the same balustrade I also l...
虞美人译文
译文回廊上的栏杆曲曲弯弯，外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上，我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期，认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望，盼望心上人早日回到身边。绫罗的衣服虽已穿坏，但以前的余情尚在，令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子，是谁让他把初衷改变。一春...
浪淘沙译文
浪淘沙：唐教坊曲名。吴见山：吴文英词友，常有唱酬相和。《梦窗词》中，题其名的即有六首，而和词或用其原韵而作的竟有五首之多。可见吴见山必精于填词。
山居示灵澈上人译文
译文春日里山间暖山路晴明，茶新发革新长踏青而归。一无意中削柳枝以此代札，偶然间见云影照此裁衣。身闲处始觉得去名为是，心悟了方知道苦行为非。禅寂中外物众有难似我，松树声春草色都无心机。注释①芜：丛生的野草。茗：茶芽。②乍：偶然，忽然。札：古时写字用的小木片，引申为书信。③隳：毁坏、...