赠孟浩然古诗译文
我敬爱孟夫子,他的风流才情天下闻名。 年轻时放弃高官厚禄,年老时隐居山林。 醉心于明月美景,迷恋花草不事君王。 他的品格如高山般令人仰望,我只能在此揖拜他的清雅风范。
诗词鉴赏第8503页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
我敬爱孟夫子,他的风流才情天下闻名。 年轻时放弃高官厚禄,年老时隐居山林。 醉心于明月美景,迷恋花草不事君王。 他的品格如高山般令人仰望,我只能在此揖拜他的清雅风范。
本诗艺术上有三大特点:一是用对比手法,将"多学"与"未足酬"、"孤琴"与"雪吟"对照,强化主题;二是细节生动,"舂斗粟""典孤琴"等场景极具画面感;三是情感递进,从客观描述到主客互动,最后雪夜吟诗的场景将情感推向高潮。教学中可重点分析诗人如何通过生活细节展现人物精神境界,并引导学...
1. 主簿:汉代始设的县级属官,唐代为九品官,掌管文书簿籍。 2. 登科:唐代指通过科举考试(如进士科)被录取。 3. 典琴:古人常以琴象征文人操守,典当琴暗示不得已而为之。 4. 郑谷:晚唐诗人,字守愚,以《鹧鸪诗》闻名,人称"郑鹧鸪"。 5. 舂粟:古代用杵臼去谷壳的劳动,多...
全诗以白描手法刻画了一位清贫儒吏的形象。首联直接赞美其学问精深;颔联用"惜寸阴"突出其勤勉;颈联通过"舂斗粟""典孤琴"的细节,展现其生活困顿却坚守风骨;尾联以雪夜对饮吟诗的场景,烘托出超脱物质的高雅志趣。诗中"未足酬""犹闻"等词暗含对时代不重才学的批判,而"披衣看雪吟"则赋予...
此诗为唐代诗人郑谷赠予友人咸阳王主簿的作品。王主簿虽学识渊博却仕途不顺,生活清贫。郑谷到访时,被其安贫乐道、勤学不辍的精神感动,写下此诗赞颂其品格,同时暗含对人才埋没的感慨。
咸阳王主簿:咸阳(今陕西咸阳)的一位姓王的县主簿,主簿为古代掌管文书的官职。 穷经尽到昔贤心:指王主簿钻研儒家经典,达到了古代贤人的境界。 登科未足酬多学:即使科举中第,也不足以回报他的深厚学识。 舂斗粟:亲...
可敬的咸阳王主簿,钻研经典穷尽了古贤的智慧。 科举登第不足以回报你的博学,手执书卷仍能听到你珍惜光阴的声音。 你与妻子亲自舂米度日,仅靠邻居老翁典当孤琴维持生计。 我来赊酒与你共宿,听你披衣在雪夜吟诗。
本诗艺术特色有三: 一是热感传达,从"如煮"的触觉到"谛苦"的心理,立体构建暑热体验; 二是对比结构,长安与江乡、官场与自然的双重对比强化主题; 三是结句留白,"草屩捞虾"的动态画面引发无限遐想。 需注意王维早期诗歌...
1. 对仗手法:颔联"空摇白团其谛苦"与"欲向缥囊还归旅"形成动作与心理的工整对应 2. 意象运用:"鲭鲊""汤饼"等饮食意象承载地域文化差异 3. 典故化用:末句暗用严子陵富春江垂钓典故,不着痕迹 4. 语言风格:口语化词汇"侬家""挑达"增强生活气息
全诗以"热"为眼,前六句层层递进:首联直写客舍如蒸,颔联以"空摇白团"强化焦灼感, 颈联通过饮食对比凸显地域隔阂。尾联突然转折,以"草屩捞虾"的野趣画面, 完成从苦闷到超脱的精神跃升。王维以日常琐事入诗,在平淡中见深意, 展现其"诗...
此诗作于王维在长安为官期间。夏日酷暑难耐,诗人借客舍闷热、饮食不适的境遇, 对比江南故乡的闲适生活,表达对官场束缚的厌倦和对隐逸自由的向往, 反映了盛唐士人"仕隐矛盾"的典型心态。
茗糜:茶粥,古代消暑饮品。 白团:白团扇,古代纳凉工具。 缥囊:青白色行囊,代指归乡行李。 鲭鲊:腌制的鲭鱼,江南特色食品。 富春渚:富春江畔,东汉严光隐居处,象征隐逸生活。
长安的客舍热得像沸水蒸煮,没有一杯清茶凉粥难以消暑。 徒然摇着白团扇心中更觉苦涩,只想收拾行囊回到故乡旅途。 江南的鲭鱼腌菜无人寄来,关中的汤面也索然无味难以下肚。 不如像我这般随心自在,脚踏草鞋在富春江畔捞虾捕鱼。
此诗艺术特色有三:其一,双线结构,明写褚司马之乐,暗含李白人生观;其二,意象组合巧妙,将“月下醉归”的文人雅趣与“稚子嬉戏”的世俗欢乐融为一体;其三,用典自然,“老莱衣”既赞孝道,又暗喻返璞归真。教学中可引导学生对比李白其他赠诗(如《赠汪伦》),体会其豪放风格中蕴含的细腻人情味。
1. 老莱衣:春秋时期楚国隐士老莱子为博父母一笑,七十岁仍穿五彩衣作婴儿状,后成为孝亲典故。 2. 北堂文化:古代称母亲为“北堂萱”,源自《诗经·卫风·伯兮》“焉得谖草,言树之背”,谖草即萱草,古人植于北堂祈母忘忧。 3. 司马官职:唐代州府设司马,多为闲职,常安置贬谪官员,如白...
全诗以“乐”为线索,前四句通过“侍奉光辉”“稚子舞”“老莱衣”等意象,层层递进表现孝亲之乐与天伦之趣;后四句以“醉倒月归”的恣意画面,升华至“世中稀”的忘我境界。李白以夸张手法(“千万寿”)和典故化用,将平凡家庭场景诗意化,语言质朴却意蕴深远,展现盛唐文人追求精神自由与世俗温情并...
此诗为李白赠予历阳(今安徽和县)官员褚司马之作。唐代官员司马多为闲职,李白借此诗描绘褚司马享受家庭之乐、超脱官场烦扰的生活状态,暗含对其淡泊名利的赞赏,亦流露诗人自身对逍遥人生的向往。
北堂:古代指母亲居所,代指母亲。 稚子舞:与孩童共舞,形容天伦之乐。 老莱衣:典出《列女传》,老莱子七十岁穿彩衣娱亲,喻孝亲。 小儿啼:孩童的嬉闹声,烘托家庭温馨。 月下归:醉后月下归...
北堂高寿千岁长,侍奉双亲显荣光。 先与幼子共欢舞,再披老莱彩衣裳。 只因孩儿啼笑闹,醉倒月下踏归途。 人间难寻此般乐,此乐世间最稀有。
本诗采用五律经典结构,首联叙事,颔联用典,颈联写景,尾联抒情。"满箧新风雅"既指友人文学成就,又暗含《诗经》"风雅比兴"传统;"幽鸟宿渔竿"化用姜太公垂钓典故,赋予隐逸生活以历史厚度。诗人通过"七十"与"久辞"的时间叠加、"野水"与"兵戈"的空间对照,构建出多维度的艺术空间,最终...