赠王桂阳古诗译文
松树初生仅数寸高时,便被杂草淹没掩藏。 无人知晓它怀有凌云之志,更无人理解它耐寒的傲骨。 柔弱的枝干易被摧残,纤细的茎叶易受轻视。 待到它长成参天大树时,愿为君遮护明月清光。
诗词鉴赏第8300页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
松树初生仅数寸高时,便被杂草淹没掩藏。 无人知晓它怀有凌云之志,更无人理解它耐寒的傲骨。 柔弱的枝干易被摧残,纤细的茎叶易受轻视。 待到它长成参天大树时,愿为君遮护明月清光。
韦应物(737-792),中唐山水田园诗派代表,与柳宗元并称"韦柳" "冰壶"典出《文选》"清如玉壶冰",唐代成为品评诗文的常用意象 上阳宫是唐高宗在洛阳建的行宫,安史之乱后逐渐荒废 "折腰"典故出自《晋书·陶潜传》,成为文人表达仕隐矛盾的经典符号 唐代五品以上官员方可乘...
全诗以"心同野鹤"开篇,奠定超逸基调,后三联形成三重对比:首联高洁自许与尾联折腰叹息的对比,颔联友情永恒与颈联环境萧瑟的对比,以及骢马意象暗示的阶层差异。艺术上运用"冰壶""秋雨"等意象营造清冷意境,语言简淡而情感深沉,体现韦应物"高雅闲淡"的诗风特色。
此诗作于韦应物任洛阳丞期间(约779-781年)。当时诗人身处官场却向往隐逸,面对昔日同僚王侍御(可能已升迁)来访,既表达了对纯真友情的珍视,又流露出对仕途束缚的苦闷,反映了中唐士人典型的心态矛盾。
野鹤与尘远:比喻超脱世俗的高洁品格。 冰壶见底清:形容诗风清澈透明,毫无杂质。 府县同趋:指与王侍御曾在地方官府共事。 上阳:唐代东都洛阳的宫殿名。 折腰吏:化用陶渊明"不为五斗米折腰",表达对官场束缚的无奈。 ...
我的心如同野鹤远离尘嚣,诗作似冰壶般清澈见底。 昔日同在府县为官的情景已成往事,但无论升迁贬谪,故人情谊始终不变。 上阳宫的秋夜细雨萧萧,洛水寒凉,夜夜传来潺潺水声。 自叹仍是屈身小吏,可怜那高贵的骢马只能在路旁行走。
此诗结构分明:前四句写潘侍御的威严与聚才,中四句专咏钱少阳,末二句升华主题。李白巧妙将个人赠诗转化为政治隐喻——通过钱少阳的形象,寄托对理想士人“隐而不废”的推崇。“调笑安储皇”一句尤为精妙,以举重若轻的笔法,将隐士的从容智慧与重大政治影响结合。诗中“最下士”实为反语,暗指真正的...
1. 商山四皓:东园公、绮里季、夏黄公、甪里先生,秦汉隐士,典出《史记》 2. 干将:春秋著名铸剑师,其剑与莫邪剑齐名,后成为宝剑代称 3. 唐代御史制度:分察院、殿院、台院,掌监察百官、巡按州县 4. "绣衣"典故:源自汉武帝时绣衣直指使者,持节巡察各地 5. 李白晚年诗风:在...
全诗以豪放笔调开篇,用“绣衣”“铁冠”等意象渲染御史威严,转而以“三军引纳”展现潘侍御的识人之明。后四句聚焦钱少阳,以“松雪眉”“齐四皓”的比喻突出其隐士风骨与政治智慧。末两句直抒胸臆,将礼贤下士与“九州拭目”的宏大愿景相连,体现李白“天生我材必有用”的一贯思想。艺术上善用对比(...
此诗作于李白晚年,潘侍御(名不详)为朝廷御史,钱少阳是当时隐士。李白通过赞颂钱少阳的德才,表达对贤士的敬重和对朝廷重用人才的期望。诗中结合历史典故,暗含对当时政治环境的隐喻。
绣衣柱史:指御史,汉代御史穿绣衣,后世沿用此称。 铁冠白笔:御史的冠饰和记录用的白笔,象征执法威严。 虎士、干将:比喻勇猛的将士和宝剑,此处指人才济济。 二十五老者:典故,传说周文王有二十五位德高望重的老臣辅佐。 四皓:商山四皓,秦汉之际四位隐士,曾出山稳定汉室。 储皇:太子,此...
绣衣御史多么气宇轩昂,头戴铁冠手持白笔威严如秋霜。 三军议事时常引荐贤才,阶前勇士如干将般罗列成行。 虽无二十五位年长的贤士,却有一位老翁名叫钱少阳。 他的眉毛如松雪般洁白,堪比商山四皓,谈笑间能安定储君。 你若能礼待这位最谦逊的士人,天下人将拭目仰望你的清朗光芒。
本诗核心在于"才士不遇"与"坚守初心"的矛盾统一: 第一层(1-8句)通过李斯、宋玉典故,建立才士命运的历史参照系。"扫云雾"的突然转折,暗示宋陟曾得君王赏识。 第二层(9-12句)用"紫鸾南飞"的意象群,完整展现一个才士的陨落过程:从"巢昆山"的崇高到"落南溟"的沦落。 第三层...
溧阳:今江苏溧阳市,唐代属江南道 少府:唐代县尉别称,主管治安司法 经济策:经世济民之策,不同于现代"经济"概念 行路:出自《诗经·小雅·巧言》"君子如怒,乱庶遄沮;君子如祉,乱庶遄已",此处化用为君臣疏远 天步:语出《诗经·小雅·白华》"天步艰难",李白反用其意,指施展...
全诗以四组意象群构建: 1. 历史典故(李斯、宋玉)展现才士沉浮的普遍性 2. 自然景象(扫云雾、紫鸾南飞)隐喻政治环境的突变 3. 政治寓言(青蝇玷玉)揭露小人谗害忠良 4. 理想宣言(清中原、廓天步)升华爱国主题 艺术上,李白将比兴手法...
此诗作于李白晚年(约758年),时值安史之乱后期。宋陟为溧阳县尉(少府),可能因政治倾轧遭贬。李白以"青蝇玷白玉"暗喻朝廷谗言当道,借历史人物李斯、宋玉的际遇,既赞宋陟才能,又对其遭遇表达愤懑,末句"清中原"的呼吁,体现诗人始终未泯的报国之志。
李斯:秦朝丞相,早年曾追逐野兔,喻指宋陟尚未得志。 宋玉:战国楚辞作家,此处比喻宋陟的文才。 高唐赋:宋玉名篇,借指宋陟的文学成就。 绿水曲:古曲名,暗指听闻宋陟美名。 紫鸾鸟:象征高洁之士,此处指宋陟。 ...
李斯还未成为秦相时,曾在东门追逐野兔。 宋玉侍奉楚襄王,能写出《高唐赋》这样的佳作。 常听人吟诵《绿水曲》,今日忽然与你相逢。 仿佛扫开青天的阴霾,豁然拨开云雾见光明。 繁茂的紫鸾鸟,筑巢在昆仑山的树上。 一阵惊风从西北吹来,将它吹落到南海之滨。 你早有经世济民的策略,特别受到皇...
本诗采用七律体,首联以历史与现实的对照开篇,颔联通过"鼓动-惊海""尊开-月天"的动静结合营造宏大场景。颈联转入对韩使君个人才能的赞美,尾联用反问和比喻收束全篇。"五百年""雁影连"等表述既体现时间纵深感,又拓展空间维度,展现诗人驾驭时空的笔力。
1. 谢灵运:南朝刘宋诗人,山水诗派开创者,曾任永嘉太守 2. 使君:汉代对刺史的尊称,唐代用作对州郡长官的敬称 3. 铃阁:古代将帅或太守官署悬铃示警,故称铃阁 4. 鄢陵典故:出自《左传》,晋楚鄢陵之战中晋臣文辞华美 5. 越绝:既指地理上的越...