永遇乐(二之二古诗译文
在朝堂上荣耀地游历,担任内廷密职,享受当世的尊荣。 如同汉代太守分掌兵权,尧帝庭前请求祥瑞,肩负一方重任。 千骑如风奔驰,双旌似云簇拥,拂晓时严整官署大门敞开。 乘坐朱红车驾,处处洋溢着喜悦与欢呼,百姓竞相歌颂你的到来。 ...
诗词鉴赏第8241页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
在朝堂上荣耀地游历,担任内廷密职,享受当世的尊荣。 如同汉代太守分掌兵权,尧帝庭前请求祥瑞,肩负一方重任。 千骑如风奔驰,双旌似云簇拥,拂晓时严整官署大门敞开。 乘坐朱红车驾,处处洋溢着喜悦与欢呼,百姓竞相歌颂你的到来。 ...
805年柳宗元因永贞革新失败被贬永州司马。政治失意使他寄情山水,在元和四年(809年)至七年(812年)间,陆续发现并记录了永州八处景观。这些游记既是对自然美的发现,也暗含作者对自身遭遇的思考,开创了中国山水游记的新范式。
僇人:获罪之人,指作者被贬身份 培塿:小土丘,反衬西山之高峻 箕踞:随意张开双腿而坐,表现豪放姿态 嵚然相累:形容山石倾斜重叠如牛马饮水 轇轕(jiāo gé):草木枝蔓纠缠状 睥睨梁欐:形容石城山形...
《永州八记》是柳宗元被贬永州期间创作的山水游记散文,以下是各篇核心内容的意译:始得西山宴游记:发现西山的高峻特立,登顶后俯瞰众山如蚁穴,感受到与天地共游的旷达。钻鉧潭记:描写潭水受冉水冲击形成的奇特地貌,记述从农民手中购得潭边田地的经过。小丘记:以四百文购得满是奇石的小丘,整理后...
此诗艺术特色有三:其一,空间转换精妙,从风雪归途到禅房炉火,构建出"外冷内暖"的意境层次;其二,"燃火"与"掩扉"的细节描写,体现韦应物"寄至味于淡泊"的语言风格;其三,尾联转折含蓄,表面写饮酒无言的场景,实则抒发"人生多违"的深沉感慨。教学中可结合韦应物《寄全椒山中道士》对比阅...
1. 永定寺:唐代著名寺院,在今安徽滁州琅琊山,与醉翁亭相邻 2. 雪夜访戴:诗中"夜叩竹林"暗用晋代王徽之雪夜访戴逵典故 3. 禅房意象:唐代诗人常以"空斋""掩扉"象征精神净土 4. 尊酒文化:唐代文人禅客交往中,酒是重要的精神媒介 5. 苦寒诗传统:源自杜甫"岁暮百草零,疾...
全诗以"苦寒"为基调,通过三重对比展现心境:首联"新岁庆"与"独归"对比,突出孤独;颔联"夜叩"与"雪满衣"的动景描写,强化羁旅艰辛;颈联炉火温暖与空斋冷寂形成空间反差。尾联"无言"二字最见功力,既含老友默契,又暗喻对时局的失望。韦应物以简淡笔墨勾勒出中唐士人典型的精神困境——在...
此诗作于韦应物晚年任滁州刺史期间(约785年)。安史之乱后,诗人历经宦海沉浮,渐生归隐之志。某年岁末访永定寺遇雪,与旧友辟强意外重逢,在禅院炉火旁对饮时,触景生情写下这首充满寂寥禅意的五律。
这首诗是岑参为送别友人刘颙而作。讲解时可重点关注以下几点:首先,理解诗题,明确送别对象及原因(刘颙出使归来要回节度使处)。其次,逐联分析诗句含义和情感:首联的无奈,颔联的借酒浇愁与时光感伤,颈联通过动作细节回忆共处美好时光,尾联点明聚少离多的现实原因。再次,赏析诗歌的艺术特色,如...
永定寺:诗中提到的寺庙名,或为虚指山林寺院。 辟强:友人名,身份不详,可能为隐士或僧侣。 深炉燃火:唐代寺庙冬季用炭火取暖的习俗。 空斋掩扉:体现禅房清寂,亦暗含诗人闭门避世之心。 无...
诗人简介:岑参(约715-770),唐代著名边塞诗人,与高适并称“高岑”。其诗风格雄奇豪迈,擅长描写边塞风光和军旅生活。 诗歌体裁:五言律诗。 核心意象:“绊马蹄”以具象动作表达抽象情感;“红亭”、“白日”渲染离别氛围;“高柳”、“小溪”烘托闲适友情。 情感主旨:表现了朋友间深挚...
你正欢庆新年到来,我却独自在寒苦中归去。 深夜叩响竹林寺的山门,踏雪而行衣袍沾满白絮。 深炉中炭火正烧得通红,空寂的禅房一同掩上门扉。 且将这一杯酒相对共饮,无言中感慨万事皆与愿违。
这首诗以平实语言抒写深挚友情,情感真挚动人。首联“无计留君住,应须绊马蹄”直抒胸臆,道出留友不得的无奈,想绊住马蹄的设想奇特而情深。颔联“红亭莫惜醉,白日眼看低”紧扣饯别场景,劝友人尽兴醉酒以暂忘离别,而“白日低”亦暗含时光流逝、聚时无多的伤感。颈联“解带怜高柳,移床爱小溪”笔锋...
此诗为唐代诗人岑参所作。岑参曾长期在西北边塞任职,交友广泛。从诗题“送刘颙使还归节度”可知,这是一首送别诗。友人刘颙完成出使任务,即将返回其所属的节度使驻地,诗人在水亭设宴为其饯行。诗中流露出对友人深深的不舍之情,同时也反映了唐代士人因公务在身、聚少离多的普遍境况,体现了真挚的友...
水亭:临水的亭子。 刘颙:诗人的朋友,生平不详。 使还归节度:出使返回节度使驻地。 绊马蹄:绊住马腿,意为强行挽留。此处是无奈之语,指无法挽留。 红亭:指水亭,或装饰华丽的亭子。 解带怜高柳:因喜爱高柳的荫凉而解开衣带,放松身心。 移床爱小溪:为了更靠近小溪而移动坐榻,表现对自然...
我没有办法挽留你住下,只能任由马儿载你离去。在这红色的小亭子里请不要吝惜畅饮至醉,眼看着白日渐渐西沉。解开衣带,喜爱那高大的柳树的荫凉;移动坐榻,贪爱小溪边的清幽。此次分别后我们相见的机会将更加稀少,因为我们都为公事而各自奔波东西。
这首诗是刘长卿典型的借山水古迹抒怀之作。诗人来到栖霞寺东峰寻找南朝隐士明征君的故居,但见到的只有山川依旧、故人已逝的景象。诗歌前六句着重写景,但景中含情。“山人今不见”的失落,“长啸辞明主”的钦慕,“古墓依寒草”的苍凉,都渗透在景物描写之中。后两句“片云生断壁,万壑遍疏钟”进一步...
1. 作者刘长卿:字文房,唐代诗人,擅长五言诗,自称“五言长城”,其诗多写政治失意之感与山水隐逸之情。 2. 人物明僧绍:南齐著名隐士,博学多才,屡拒朝廷征召,隐居摄山(即栖霞山),与佛教渊源深厚,栖霞寺的创建与其有关。 3. 诗歌体裁:五言律诗。全诗八句,每句五字,中间两...
本诗以寻访古迹起笔,通过描绘幽深寂静的山林景色,抒发了对隐士高风的追慕与人生易逝的感慨。首联“山人今不见,山鸟自相从”即点明物是人非,定下全诗空寂的基调。颔联“长啸辞明主,终身卧此峰”概括了明征君弃绝尘禄、坚守志节的一生。颈联与颔联写景,“泉源”、“石径”、“古墓”、“寒草”、“...
此诗为唐代诗人刘长卿所作。刘长卿仕途坎坷,曾多次遭贬谪。他在游历金陵(今南京)栖霞山时,探访南齐著名隐士明僧绍(明征君)的故居,有感而发。诗中借追怀前代高士超然物外、不慕荣利的风范,抒发了诗人自身对隐逸生活的向往,以及因世事纷扰、人生失意而产生的惆怅落寞之情。