送内寻庐山女道士李腾空二首古诗译文
你去寻访女道士李腾空,应当去那青山碧水的人家。 水边舂捣云母的石碓声声,山风吹落石楠花纷纷扬扬。 若你喜爱这幽静的居所,不妨相邀一同戏弄紫霞。 她本是宰相之家的闺秀,却学道修仙追求超凡脱俗。 素手捧起青天云霭,罗衣飘...
诗词鉴赏第7511页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
你去寻访女道士李腾空,应当去那青山碧水的人家。 水边舂捣云母的石碓声声,山风吹落石楠花纷纷扬扬。 若你喜爱这幽静的居所,不妨相邀一同戏弄紫霞。 她本是宰相之家的闺秀,却学道修仙追求超凡脱俗。 素手捧起青天云霭,罗衣飘...
1. 别驾:唐代州郡副长官,地位仅次于刺史。 2. 胡笳:汉代传入中原的吹奏乐器,蔡文姬《胡笳十八拍》即以此乐器为名。 3. 浙水:钱塘江古称浙江,是吴越文化的核心区域。 4. 梁城:一说指汴州(开封),唐代为漕运枢纽;一说泛指城墙。 5. 李嘉祐:天宝七年进士,与刘长卿交好,诗...
全诗以"停车邀别"开篇,通过"胡笳"的悲凉音调奠定离愁基调。颔联虚实相生,由眼前楚山暮色联想到远方浙水,空间跨度极大。颈联转写春日美景,"浅草""繁花"的明媚反衬离情。尾联"梁城春日斜"以景结情,夕阳意象深化了"堪悲"的意境。诗人善用对比手法,将乐景与哀情交织,使离别之痛更显深沉...
此诗为唐代诗人李嘉祐送别友人杜别驾赴任兖州时所作。兖州位于今山东一带,唐代为重要州郡。诗中通过描绘离别场景和想象友人旅途所见,表达了深切的惜别之情和对友人前程的关切。
别乘:指别驾,唐代州郡副职官员。 促轸:急促地调弄琴弦。轸,琴上调弦的轴。 胡笳:古代北方少数民族的乐器,音色悲凉。 楚山:泛指楚地的山,此处可能指送别之地的山。 浙水:指浙江一带的河流,暗示友人将赴远方。 梁城:可能指汴梁(今开封)或泛指某座城池。
停下马车邀请别驾同行,急促的琴弦奏响胡笳之音。 若见到楚山暮色苍茫,便会因思念遥远的浙水而忧愁。 河堤上浅草刚刚生长,村间小路繁花似锦。 更有令人悲伤之处,是梁城的春日夕阳斜照。
此诗情感表达极具层次:首联展现送别场景的克制,颔联转向对时代命运的沉思,颈联通过景物描写实现情感具象化,尾联则升华为永恒的人生怅惘。诗人巧妙运用空间转换(官署-故乡-他乡-舟行)和时间维度(日间告别-月夜悬想),构成多维艺术空间。"应无业"的推测与"到是归"的肯定形成张力,揭示战...
1. 唐代官制:仓曹参军为七品下官员,主管仓谷出纳 2. 地理概念:楚山泛指楚地之山,淮甸特指淮河以南冲积平原 3. 诗歌技法:尾联设问句式增强抒情性,符合"结句须要放开"的唐诗创作理论 4. 历史背景:安史之乱后出现"客户"现象,士人流寓他乡成为普遍社会问题 5. 文学意象:"...
全诗以"闲官"与"无业"对比开篇,揭示乱世文人共同困境。颔联"旧国""他乡"的悖论式表达,强化了时代悲剧性。颈联"楚山明月""淮甸夜钟"以空灵意象营造孤寂氛围,尾联"孤舟"遥应"归"字,完成从物理距离到心理隔阂的升华。韦应物善用简淡笔墨表现深沉情感,此诗堪称中唐送别诗典范。
此诗作于韦应物任滁州刺史期间(约785年),时值安史之乱后社会动荡。元仓曹可能是因战乱失去官职的同僚,被迫返回已无产业的故乡广陵。诗中既含对友人遭遇的同情,亦折射出中唐士人流离失所的普遍境况。
元仓曹:姓元的仓曹参军,唐代州郡掌管仓谷的官员。 广陵:今江苏扬州,唐代属淮南道。 音徽:琴弦音位标志,引申为人的音容风范。 淮甸:淮河流域的郊野,此处指广陵所在区域。 心曲违:内心情感相背离,指无法相伴的遗憾。
本诗核心在"知遇"二字:前四句通过战国典故,揭示人才需要伯乐的道理——若无信陵君,侯嬴终老抱关;后四句转入现实,以赠剑行为表达对真挚情谊的珍视。艺术上采用"典故叠映"手法,将历史人物(侯嬴)、传说人物(孔子)、现实人物(诗人与侯十一)三重镜像交织,形成时空对话。尾句"托交亲"三字...
官职清闲得以自由去留,告别时留恋友人的音容。 故乡恐怕已无立身之业,他乡反成了真正的归途。 楚山之上明月圆满洒辉,淮河畔夜钟声隐约细微。 不知你孤舟将停泊何处?遥遥相隔心意难以追随。
1. 信陵君窃符救赵:战国著名事件,侯嬴献计盗取兵符,朱亥击杀晋鄙夺军权 2. 湛卢剑传说:欧冶子铸五剑之首,《越绝书》载其"可让江山变色" 3. 孔子在陈绝粮:典出《论语》,象征贤者困厄 4. 唐代游侠风气:李白诗文中常见"剑""侠"意象,反映盛唐任侠风尚
全诗以四组对比展开:首联用朱亥的壮举反衬侯嬴的隐忍,颔联通过"时无魏公子"的设问揭示怀才不遇的主题。颈联将自身困顿与孔子厄于陈蔡相类比,尾联"赠剑"之举既显侠义精神,又暗含"宝剑赠英雄"的期许。诗中历史典故与个人际遇交织,语言峻峭挺拔,典型体现李白豪放中见深沉的风格。
此诗作于李白漫游梁宋时期(约公元744年)。当时李白被赐金放还,政治失意,诗中借战国侯嬴、朱亥的典故,既表达对知遇之恩的渴望,又暗含对现实无人识才的愤懑。赠剑情节或为虚拟,旨在彰显诗人重义轻物的豪侠气质。
朱亥:战国勇士,曾助信陵君锤杀魏将晋鄙夺兵权救赵。 侯嬴:魏国隐士,年七十仍为守门小吏,后为信陵君献计救赵。 魏公子:指信陵君魏无忌,以礼贤下士闻名。 抱关人:守城门的小吏,此处指侯嬴。 ...
朱亥已锤杀晋鄙,侯嬴仍隐居未仕。 当世再无信陵君,谁还珍视守门小吏? 我也曾断粮困顿,游历大梁如同孔子在陈。 如今只剩湛卢宝剑,赠予你寄托深厚情谊。
本诗艺术特色有三:一是双线结构,明写送行暗写忧国,通过"宗庙为灰""西极疮痍"等意象将个人命运与国家存亡交织;二是善用对比,如"盛夏"与"秋声"的时间错位,"黄羊"美味与"烽燧"惨烈的空间对照;三是典故活用,"骐骥鼓车"反用其意,突出杜亚得逢明主。作为送别诗,突破了"儿女共沾巾"...
1. 安西判官:唐代安西都护府属官,掌司法监察,正八品下 2. 兵法五十家:先秦至汉初兵书总称,《汉书·艺文志》载兵家53家 3. 武威郡:汉代设立,唐属凉州,今甘肃武威,丝绸之路重镇 4. 芦酒:西北用芦苇管吸饮的发酵酒,见《凉州词》"葡萄美酒夜光杯" 5. 驾鼓车典出《后汉书...