送金文学还日东古诗译文
你的家在遥远的东海之东,你乘着秋风启程归去。 漫长的归乡路如指尖延伸,恍若置身悠悠梦境中。 烟雾笼罩着孤独的海岛,波涛汹涌连接着浩瀚天空。 纵然冒险前行也无所畏惧,皇恩庇佑着你的征程。
诗词鉴赏第7490页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
你的家在遥远的东海之东,你乘着秋风启程归去。 漫长的归乡路如指尖延伸,恍若置身悠悠梦境中。 烟雾笼罩着孤独的海岛,波涛汹涌连接着浩瀚天空。 纵然冒险前行也无所畏惧,皇恩庇佑着你的征程。
1. 云中郡:汉代设立,唐代为河东道要冲,安史之乱后成为唐与回纥交锋前线 2. 太白占星:古代将金星黎明称"启明",黄昏称"长庚",其方位变化用于预测战事胜负 3. 唐代戍边制度:采用募兵制后,士兵需定期轮换驻防,称"更戍" 4. 长城水系:边关军队常依长城沿线水源扎营,诗中"饮...
全诗以对比开篇,"天下无事"与"云中未宁"凸显边关特殊性。颔联"忝驱""远送"谦逊中见责任感,颈联"马饮长城""军占太白"以典型意象勾勒边塞军旅生活。尾联直抒胸臆,强调行动报国高于固守陈规,展现了唐代边塞诗豪迈而务实的风格。
此诗作于唐代中期,当时边境虽总体平稳,但北方云中地区仍有战事。诗人作为将领,奉命调防边关,在送别同僚时写下此诗,既表达对边防未靖的忧思,亦抒发了以身报国的壮志。
云中:古郡名,今山西大同一带,唐代边防重地。 忝驱:谦辞,意为惭愧地率领。 更戍卒:轮换驻防的士兵。 太白星:金星,古人认为其主兵事,通过观测其位置占卜战事。 行可报:实际行动方能报答...
如今天下太平无事,唯有云中地区尚未安宁。 我惭愧地率领换防的士兵,远赴边关送别故人。 战马饮着长城下的水,军队观测太白星以占卜吉凶。 报效国家恩情自当践行,何必拘泥于固守经营。
此诗首联以关切询问切入,暗示科举对士人的重要性;颔联"向月""出烟萝"既写行程又暗喻追求功名需突破迷雾;颈联的"寒芜""候雁"构成苍茫的视觉与听觉画面,强化时空距离感;尾联"自怜"二字转折,将送别情绪推向高潮。全诗四联起承转合严谨,对仗工稳(如"吟诗"对"驱马","晚色"对"秋声...
1. 贡士科:唐代科举常科之一,通过州县选拔的士子称"乡贡进士",需进京参加省试。 2. 劳歌典故:源自《诗经·小雅》中"劳人草草"的意象,后泛指离别之歌。 3. 唐代送别诗常用手法:以景结情(如"秋声候雁多")、虚实相生("吟诗"为虚,"驱马"为实)。 4. 皇甫曾诗风:属大历...
全诗以问答开篇,通过"月路""烟萝""寒芜""候雁"等意象层层渲染离别氛围。颔联写友人赴考途中的风雅与艰辛,颈联以秋景烘托寂寥,尾联直抒胸臆。诗人将个人感伤与自然景物交融,语言简练而意境深远,展现了唐代送别诗"情景相生"的典型特色。
此诗为皇甫曾送友人郑秀才参加科举考试时所作。唐代科举制度下,士子需长途跋涉赴京应试,诗中既表达了对友人前程的关切,又流露出因无法同归的怅惘,反映了唐代文人间的深厚情谊与科举文化的时代背景。
贡士科:唐代科举考试科目之一,指由州县推荐赴京应试的士子。 烟萝:烟雾与藤萝,形容山野幽深之景。 寒芜:秋日枯黄的野草。 候雁:随季节迁徙的大雁,此处点明秋季。 劳歌:送别时吟唱的歌曲...
此诗需注意三个解读层次: 表层是迎亲过程的生动记录,通过"鸟急飞""暂脱"等词展现紧迫感; 中层蕴含道德寓意,"老莱衣"暗示郑正则既尽孝道又不忘夫妻人伦; 深层则体现唐代士人理想——"忠孝节义"的完美统一。 教学时可...
你西去赴考心情如何?已知你跟随贡士科考的队伍前行。 在月光下吟诗赶路,骑马穿过烟雾缭绕的藤萝。 暮色中寒草蔓延向远方,秋日的雁鸣声声不绝。 我自叹无法与你同归,只能以一首离歌为你送行。
1. 律诗结构:本诗为七言律诗,符合"起承转合"结构,中二联严格对仗 2. 地理意象:望夫山(湖北武昌)、新妇江(汉水支流)体现楚地特色 3. 文化符号:老莱衣(孝道)、锦字(夫妻通信)、五马(官职象征) 4. 诗歌手法:虚实相生(前两联实写,后两联虚写)、视听结合(花发-莺啼)...
全诗以"催-脱-想-看-望-羡"为线索,形成动态叙事: 首联用"锦字""老莱衣"对仗,展现忠孝与爱情的平衡;颔联"双眉待人画"细腻描绘待嫁情态,"五马送潮归"暗喻富贵吉祥;颈联"花犹发""莺未稀"以乐景写喜事;尾联"和鸣"双关琴瑟与夫妻,升华主题。 ...
此诗作于唐代宗大历年间,李嘉祐时任江阴令。友人郑正则从汉阳(今武汉)迎娶新娘,诗人以诗相赠。诗中融合楚地典故与江南春景,既表达对友人新婚的祝福,又暗含对忠孝两全的赞赏,反映了盛唐向中唐过渡时期士人的价值取向。
锦字:指妻子写给丈夫的书信,典出《晋书·列女传》苏蕙织锦为回文诗。 老莱衣:春秋楚人老莱子着彩衣娱亲,此处指郑正则暂离孝养父母的生活。 五马:汉代太守驾车用五马,此处借指迎亲的华丽车驾。 望夫山:多处有此地名...
锦书催促如飞鸟般急切,郎君暂别了孝养父母的衣衫。 遥想新娘的双眉正待描画,转眼间五马高车送着潮水归来。 望夫山上的花儿依然绽放,新娘江边的黄莺尚未稀少。 夫妻和鸣的琴瑟真令人羡慕,谁说此行辜负了这美好春光?
此诗解读需注意三个层次: - 表层:描绘友人赴任途中的春日美景,展现盛唐官员赴任的典型场景; - 中层:通过“官舍”“宫墙”等意象,暗示仕途荣辱无常的潜在主题; - 深层:尾联借曹操遗迹的荒废,表达对历史兴衰的沉思,与王勃“阁中帝子今何在”异曲同工。 教学时可结合岑参边塞诗中的空...
地理知识:滏阳位于唐代河北道,清漳河属海河水系,铜雀台遗址现属全国重点文物保护单位。 职官制度:唐代县尉掌捕盗贼、案察奸宄,品级虽低但事务繁杂。 文学典故:铜雀台是建安文学象征,岑参化用曹操《遗令》中“汝等时时登铜雀台,望吾西陵墓田”句意。 对仗特点:颔联“春草”对“晴花”...