西阁雨望古诗译文
楼阁的雨水沾湿了云般的帷幕,山间寒气侵染着水边的城池。 小径因沙土堆积而显露,湍急的水流减退后石棱显现。 菊花稀疏凄凉地开放,松林仿佛停驻着遥远的情思。 大雨浸湿了朱红的栏杆,万千愁绪萦绕在屋檐廊柱之间。
诗词鉴赏第7398页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
楼阁的雨水沾湿了云般的帷幕,山间寒气侵染着水边的城池。 小径因沙土堆积而显露,湍急的水流减退后石棱显现。 菊花稀疏凄凉地开放,松林仿佛停驻着遥远的情思。 大雨浸湿了朱红的栏杆,万千愁绪萦绕在屋檐廊柱之间。
此诗作于唐穆宗长庆四年(824年),白居易时任杭州刺史期满离任时所作。他在杭州三年间疏浚西湖、修筑堤坝(即后世"白堤"前身),深得百姓爱戴。诗中既表达了对皇命调离的无奈,更流露出对西湖风物的深切眷恋。
征途行色:离别远行的景象。 祖帐:古代送别时设的饯行帐幕。 翠黛:古代女子用青黑色颜料画眉,代指美女或挽留之意。 五马:汉代太守出行驾五马,后指代太守或高官。 红藕花:指荷花,暗示西湖...
离别的行色在凄风苦烟中更显悲凉,饯别的宴席上管弦乐声呜咽哀伤。 不必用翠黛挽留我这五马高官,皇恩只允许我在杭州停留三年时光。 曾在绿藤荫下铺设歌舞的席宴,也于红荷花丛中停泊着歌妓的船坊。 处处回首都值得留恋,但最难割舍的还是这西湖之...
本诗体现韦应物"高雅闲淡"的诗风: 1. 结构上采用"叙事-写景-悟理"的经典模式 2. "愧昔人""属他辰"等表述暗用陶渊明典故 3. "种柳"作为诗眼,既是实写劳动,又象征精神培育 4. 尾联的时空转换手法,由具...
1. 韦应物属中唐山水田园诗派,与柳宗元并称"韦柳" 2. "西涧"在滁州城西,韦氏另有名作《滁州西涧》 3. 唐代官员休沐制度:十日一休的"旬假" 4. "阳春"典出《楚辞·九辩》,象征生机 5. 柳树在唐诗中常喻离别、时间流逝或隐逸情怀
全诗以朴素语言展现"吏隐"心境: 1. 前四句直陈矛盾心理,种柳成为精神寄托; 2. 中四句通过"置锸""临流"等动作,勾勒出闲适的隐士形象; 3. 后四句以柳树生长喻人生际遇,暗含对时势的无奈; 4. "山水变夕曛...
此诗通过四联层层递进:首联写海天相接的视觉震撼,颔联由自然转向人文(中华与异域),颈联以“应有”“恐无”的推测拓展想象边界,尾联则借典故点明主题——对远方的渴望与现实的矛盾。诗人将地理空间(海岸、岛屿)、文化符号(异域船)和神话意象(乘槎)融合,既展现盛唐的海洋意识,又暗含个体在...
此诗作于韦应物任滁州刺史期间(约785年),诗人因仕途不顺心生倦意,借种柳西涧之事抒发对自然田园的向往,暗含对官场生活的疏离感。
1. 乘槎典故:出自晋代《博物志》,传说天河与海相通,有人乘槎(木筏)直达天河遇牛郎织女,后成为远行或求仙的象征。 2. 唐代海上交流:诗中“异域船”反映唐代广州、泉州等港口与波斯、阿拉伯的贸易往来。 3. 周繇:晚唐诗人,诗风清丽,擅长写景,此诗是其少有的雄浑风格作品。 4. ...
宰邑:治理县邑,指担任县令。 黾勉:勉强、尽力而为。 锸:挖土的工具,类似铁锹。 睇:斜视,此处指眺望。 封壤:培土,指培育土地。 阳春:温暖的春天。 ...
全诗以宏阔的视角描绘海上苍茫之景,首联“苍茫空泛日”奠定雄浑基调,颔联“半浸中华岸”巧妙连接现实与想象。颈联“岛间应有国”进一步拓展空间,尾联“翻愁去隔年”则转入个人情感,将壮景与羁愁结合。诗中“乘槎客”的典故暗含对仙境的憧憬,而“异域船”又折射唐代开放的海上文化,虚实相生,意境...
治理县邑违背了初衷,勉强为之有愧于先贤。 趁着闲暇的日子,在西涧边种下柳树。 放下锄头稍作休息,临水眺望归去的云彩。 土地的培育靠人力,柳条生长在明媚的春天。 绿荫成片非我独力,繁茂还需时光成全。 吟...
此诗为唐代诗人周繇所作,具体创作时间不详。唐代海上贸易繁荣,诗人可能通过观察东海或南海的壮阔景象,结合传说中的“乘槎”典故,抒发对远方的向往与羁旅之愁,同时隐含对未知世界的想象。
苍茫:形容大海与天空辽阔无边的景象。 泛日:日光映照在水面上,波光粼粼。 乘槎客:典出《博物志》,传说中乘木筏上天河的仙人,此处指代远行的旅人。 隔年:形容路途遥远,需耗时一年才能往返。 ...
苍茫的大海与天空相接,四下望去不见人烟。 海水半淹着中华的海岸,也连通着异域的船只。 岛屿之间或许另有国度,波涛之外恐怕已无天际。 想要效仿乘槎的仙人,却忧愁这一去需隔年才能归来。
这首词可以看作是一位失意英雄的内心独白。讲解时可围绕以下几个层次:第一层:才能与现实的矛盾。 开头六句,作者用夸张的笔法展现了自己的文武之才(缚虎手、悬河口),但立即用寒酸的座驾(鸡栖车、犬马)和奔波的形象(扑黄尘)揭示了其落魄的现实处境,发出“可是蓬蒿人”的愤懑质问。这是“行路...
1. 词牌名:这首作品词牌实际为《小梅花》,内容主题是《行路难》。贺铸喜欢用旧曲谱新词,且常改易调名。 2. 化用前人诗句:词中“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老”直接引用唐代诗人李贺《金铜仙人辞汉歌》中的名句。“美酒斗十千”化用曹植《名都篇》诗句。“秋风曲”指汉武帝刘彻的《秋...
这首《行路难》(《小梅花》)是贺铸抒写人生感慨的力作,风格豪放中见沉郁,感慨极其深沉。上片开篇即以“缚虎手、悬河口”两个强有力的意象,凸显出作者的自负与才能,但紧接着“车如鸡栖马如狗”的现实境遇形成了尖锐对比,强烈反差中透出无限的悲凉与愤懑。“衰兰送客”二句,直接借用李贺名句,将...
这首词讲解的重点在于把握其情感脉络与艺术手法。词作以时间顺序展开,从拂晓离别到夜深怀思,层层递进地表现了离愁。首先,讲解上片时,应点明“玉觞”“朱弦”暗示了钱别场景,“弹指”强调了离别来得突然与迅速。“回头犹认”体现了对过往的深深眷恋,而“小桥南畔”至“便天涯”的巨大空间转换,则...