游西山古诗译文
世间事务纷扰不休,唯有幽静之景能让我独自悠然。 清晨踏过山涧戏弄清泉,夜晚采集奇石回到州城。 挥毫题诗在苍翠的峭壁上,下马漫步于嶙峋的山丘。 我所钟爱的唯有山水之乐,每到此处便久久停留。
诗词鉴赏第7340页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
世间事务纷扰不休,唯有幽静之景能让我独自悠然。 清晨踏过山涧戏弄清泉,夜晚采集奇石回到州城。 挥毫题诗在苍翠的峭壁上,下马漫步于嶙峋的山丘。 我所钟爱的唯有山水之乐,每到此处便久久停留。
律诗结构:七言律诗,符合平仄对仗要求 意象运用:芰荷/星斗/雷云等意象群构建仙境 时空描写:通过昼夜转换展现全景式观察 道教元素:"仙都""神物"体现唐代道教文化影响 白居易诗歌特点:语言通俗而意境深远
全诗以"别有湖"开篇,营造出秘境般的空间感。中二联工笔描绘昼夜之景:星斗与雷云的天地呼应,绿浪与月乌的动静相生,展现造化神工。尾联以"神物灵迹"点睛,将自然奇观升华为超验存在。白居易以平易语言构建出空灵意境,体现其"浅切"诗风与道家美学思想的融合。
此诗作于白居易任江州司马期间(818-820年),诗人游历庐山一带山水时所作。诗中"小洞庭"可能是庐山某处高山湖泊,通过对其灵秀景致的描绘,寄托了诗人对隐逸生活的向往和对自然神性的赞叹。
小洞庭:指诗中描写的山顶湖泊,非今日洞庭湖。 芰荷:菱角与荷花的并称,代指水生植物。 乾象:天象,指星宿的排列。 绿蘋:浮萍,水面漂浮的植物。 神物:指具有灵性的自然景物。
湖山的顶峰上另有一片湖泊,菱荷的芬芳仿佛占据了这神仙居所。 夜晚倒映着星辰分布天象,清晨映照着雷云宛如画卷铺展。 风吹动浮萍似天上的波浪,鸟儿栖息在寒月中的乌影里。 若非这神奇之地多有灵异,怎能让湖水长年冬日不枯竭。
此诗需重点关注三个层面:一是地理空间的象征意义,巴蜀代表现实困境,吴门暗示未竟理想,九江三峡则是生命历程的隐喻;二是典故的双重性,既表达对占卜谋生的厌倦,又暗含对政治黑暗的批判;三是结尾的转折,在现实无路时转向神仙世界,实则体现儒家士大夫"穷则独善其身"的处世哲学。教学中可引导学...
1. 律诗结构:本诗为五言律诗,严格遵循"仄起首句不入韵"格式 2. 地理意象体系:巴蜀-吴门-九江-三峡构成唐代重要交通路线 3. 用典手法:"成都卜"典出《汉书》,"吏部眠"典出《晋书》 4. 仙道思想:反映唐代士人"儒道互补"的精神世界 5. 杜诗风格:沉郁顿挫与浪漫想象结...
全诗以空间跳跃构成情感脉络:首联"巴蜀-吴门"对比凸显孤独,颔联"九江-三峡"展开壮阔画卷,颈联用典表达对现实的疏离,尾联以仙山寄寓超脱之愿。杜甫将地理意象与人生感慨相结合,"春草""暮帆"等意象既写实又象征时光流逝,最后在虚实相生中升华出对生命终极意义的追问。
此诗作于唐代宗大历三年(768年)杜甫漂泊湖湘时期。时值安史之乱后,诗人历经战乱漂泊,辗转至夔州(今重庆奉节)。诗中融合了羁旅愁思、仕途失意与求仙隐逸之想,反映了杜甫晚年复杂的心境。
巴蜀:指四川一带,杜甫晚年流寓之地。 吴门:苏州别称,此处代指江南繁华之地。 九江:长江中游支流,诗中泛指江南水乡。 三峡:长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,为蜀地出川要道。 成都卜:用严君平...
本诗采用“以小见大”手法: 意象选择:温泉作为盛唐符号,承载历史记忆,莓苔与旧宫形成衰败意象群。 时空转换:由当下春水→玄宗时代→贵妃形象→旧宫现状,四句完成时空跳跃。 情感表达:通过拟人化泉水“不堪”,将诗...
在巴蜀之地满怀愁绪向谁倾诉,吴门的兴致也渺茫难寻。 九江的春色在草色之外,三峡的暮色笼罩着远行的帆船。 厌倦了在成都占卜求问,也不愿像吏部那样醉眠避世。 如果蓬莱仙山可以到达,我愿以衰老之身向群仙请教。
1. 华清宫:唐代皇家行宫,以温泉闻名,玄宗与杨贵妃曾在此避寒。 2. 罗邺:晚唐诗人,擅长七绝,作品多怀古讽今,与罗隐、罗虬合称“三罗”。 3. 安史之乱:755-763年爆发的叛乱,导致唐朝由盛转衰,杨贵妃在此事件中丧生。
诗人以“春水”为线索,通过今昔对比展开画面:首句写眼前实景,次句回溯历史繁华,后两句以贵妃照影的细节切入,将个人命运与王朝兴衰交织。“不堪”二字凝练沉重,既写泉水不忍流经旧宫,亦暗含诗人对时代悲剧的痛惜。全诗语言含蓄,以温泉的永恒反衬人事的无常,具有强烈的历史沧桑感。
此诗作于晚唐时期,诗人罗邺途经骊山华清宫遗址,目睹昔日皇家温泉的荒凉,联想到开元盛世的消逝与杨贵妃的悲剧,借景抒怀,表达对唐王朝衰落的感慨。
莓苔:青苔,指温泉边潮湿处生长的植物。 玄宗浴殿:唐玄宗李隆基在华清宫沐浴的宫殿,象征盛唐繁华。 贵妃:杨玉环,唐玄宗宠妃,安史之乱后被迫缢死。 旧宫:指安史之乱后衰败的华清宫,暗喻盛世不再。
一条春水冲刷着莓苔,蜿蜒流淌,几度环绕过唐玄宗沐浴的宫殿。 这泉水曾映照过杨贵妃的身影,如今却不堪再流入荒废的旧宫。
这首诗名为《知路》,核心在于为修道者指明正确的路径。讲解此诗需把握几个层次:首先,修道需“知路”,即要有正确的方法论指导,这个指导来源于“仙经”和《周易》这样的权威经典,强调了理论与实践相结合的重要性。其次,修道要有正确的态度,即“穷取”的钻研精神和“莫颠狂”的平和心态,反对投机...
1. 作者吕岩:即吕洞宾,名岩,号纯阳子,唐代著名道士,被全真教奉为“北五祖”之一,是民间传说“八仙”中的重要人物。 2. 《周易》:亦称《易经》,儒家五经之一,是中华文化中一部重要的哲学典籍,其核心思想是阴阳、八卦,对道家、道教思想有深远影响。 3. 内丹术:道教的一种重要修炼...