西宫秋怨古诗译文
芙蓉花也比不上美人的妆容,水殿清风吹来珠翠的芬芳。 是谁含着泪水掩起秋扇,徒然望着明月等待君王的临幸。
诗词鉴赏第7216页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
芙蓉花也比不上美人的妆容,水殿清风吹来珠翠的芬芳。 是谁含着泪水掩起秋扇,徒然望着明月等待君王的临幸。
匡庐的旧业如今由谁掌管?吴越的新居让我安度余生。 白发渐生却未能归乡,遥望青山归计终将实现。 乌鸦翻飞枫叶随夕阳摇曳,白鹭伫立芦花映秋水澄明。 从此离舟将去往何处?酒旗招展歌扇轻摇正相迎。
首句"千里奔"用夸张手法将山脉比作巨龙,次句"江中断"突然收束形成张力;三四句转入具体描写,雾气与江流形成垂直构图。诗人通过空间收放、虚实相生的手法,在方寸之间展现长江险隘的磅礴气象,隐含对自然伟力与历史变迁的思考。
本诗采用"今昔对比"结构:首联点明地点现状,颔联用"不独""曾经"勾连历史,颈联以生物活动反衬人文寂寥,尾联升华主题。诗人通过"茶井"这一核心意象,将物质遗产(茶泉)与精神遗产(高风)融为一体,展现唐人"物是人非"的典型怀古模式。
1. 西塞山是三国至唐代重要战场,刘禹锡《西塞山怀古》亦写此地 2. "岚"在唐诗中常与"翠微""烟霞"构成山水意象群 3. 韦应物属中唐山水田园诗派,与柳宗元并称"韦柳" 4. 唐代五绝体式要求:四句20字,押平声韵,本诗押"断""满"(上声旱韵)
1. 陆羽被尊为"茶圣",其《茶经》是世界首部茶叶专著 2. 竟陵是唐代重要产茶区,现湖北天门有陆羽纪念馆 3. "支公"指支遁,体现唐代诗歌中常见的佛教文化元素 4. "蛤""鱼"意象在唐诗中常象征隐逸生活的自然状态 5. 裴迪与王维交好,属山水田园诗派
前两句以动态笔法勾勒山势,用"奔""断"二字将静态山脉写出雷霆之势;后两句转向空间营造,"横"字展现雾气弥漫的广度,"束"字突显地理险要。全诗仅20字却包含远眺、近观、仰视、俯察四重视角,体现唐代山水诗"咫尺万里"的艺术特色。
全诗以"空虚"定调,通过"草堂荒""茶井冷"的荒凉景象与"支公住""陆羽居"的历史荣光形成强烈对比。末句"一汲清泠水"将物理空间的清冷转化为精神境界的高远,凸显陆羽茶道"清寂"的美学追求。裴迪以简淡笔法,完成对茶文化精神的致敬。
此诗作于韦应物任江州刺史期间(约785年),西塞山是长江中游军事要地,诗人途经时被其险峻气势震撼,借山水抒写盛唐衰落后对自然力量的敬畏。
此诗为裴迪游历竟陵西塔寺时所作。西塔寺是陆羽青年时代隐居研茶之地,中唐时已荒废。诗人通过描绘寺庙的衰败景象,追忆陆羽在此留下的文化印记,表达对先贤风骨的敬仰。
西塞山:位于今湖北省黄石市,长江沿岸著名险隘。 势从千里奔:形容山势连绵如万马奔腾。 岚横:山间雾气弥漫。"岚"指山间雾气。 地束惊流:地势狭窄迫使江水湍急。"束"意为约束。
竟陵:今湖北天门市,陆羽故乡。 支公:东晋高僧支遁,此处借指西塔寺的佛教渊源。 陆羽:唐代茶圣,著有《茶经》,曾隐居西塔寺。 荒产蛤:形容草堂破败,荒草丛生,蛤蟆栖息。 冷生鱼:茶井无...
山势如从千里之外奔腾而来,猛然截断在江水中。 秋日雾气笼罩的关塞更显雄浑,地势约束着汹涌的江流。
竟陵的西塔寺,如今只留下虚幻的踪迹。 这里不仅是支公(高僧支遁)曾居住的地方,也曾是茶圣陆羽的故居。 草堂荒芜到蛤蟆繁衍,茶井冷清得鱼儿游动。 打一瓢清冽的泉水,高尚的风韵依然留存。
本诗核心在"仕隐"主题的辩证:前两联通过器物意象(樽罍/钓渚)构建官场与隐逸的符号对立,颈联"扶汉祚"体现儒家用世精神,"赋吴都"彰显文学才能,尾联却以充满禅意的雪夜回忆消解了前文的功利色彩。诗人通过"可能更忆"的假设句式,暗示对友人仕途选择的保留态度,这种含蓄表达符合唐末僧人"...
这首诗通过对西亭春日晨景的描绘,展现了诗人对自然的热爱和对美好事物的敏感。诗中运用了丰富的意象,如"亭宇"、"帘牖"、"小山"、"珍树"、"弱藤"、"幽兰"等,构建了一幅生动的春日图景。尾联"芳心幸如此,佳人时不同"则巧妙地将自然美景与人事情感相结合,表达了诗人对美景的欣赏和对佳...
1. 齐己:晚唐诗僧,与贯休并称"禅门二杰",诗风清冷孤峭 2. 吴都:指五代十国时期杨行密建立的吴国都城广陵(今扬州) 3. 征辟制:汉代至唐代的重要选官制度,与科举制并行 4. 樽罍:青铜酒器,周代礼器,后成为宴饮象征 5. 以汉喻唐:唐代诗人的政治隐喻传统,如白居易《长恨歌...
1. 韦应物:唐代诗人,以山水田园诗著称,诗风清新自然。 2. 西亭:诗中的地点,可能是诗人居住或游览的一处亭子。 3. 暄风:和煦的春风。 4. 珍树:珍稀的树木,可能指开红花的树木如海棠、山茶等。 5. 幽兰:兰花,象征高洁。 6. 芳心:美好的心情,也可指花蕊,此处双关。 ...
全诗采用对比手法:首联"高眠"与"江湖"对照,展现隐仕转变;颔联以"樽罍贵"对"钓渚孤",凸显境遇变化;颈联赞其才堪大用;尾联突然转入雪夜忆旧,在时空跳跃中完成从公领域到私谊的转换。诗中"鸳鸯""鸥鹤"等意象既写实景又喻人际关系,"火一炉"的温暖画面与末句冷峻的雪景形成张力,体现...
这首诗以细腻的笔触描绘了西亭的春日晨景。首联写亭台楼阁在晨光中的美丽和微风的舒适;颔联写假山和珍稀树木的红花;颈联写藤蔓攀附和兰花即将绽放;尾联则抒发了诗人对美景的欣喜和对佳人的思念。全诗语言清新自然,意境优美,展现了韦应物诗歌中常见的闲适与淡雅风格。