月下听砧古诗译文
夜深人静,寒城紧闭,不知从何处传来清冷的捣衣声。 一声声敲打着秋夜的月光,让戍守卢龙关的将士肝肠寸断。 这声音无法传递给远行的征人,只能徒增对寒霜夜露的哀愁。
诗词鉴赏第7119页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
夜深人静,寒城紧闭,不知从何处传来清冷的捣衣声。 一声声敲打着秋夜的月光,让戍守卢龙关的将士肝肠寸断。 这声音无法传递给远行的征人,只能徒增对寒霜夜露的哀愁。
绣罗衣:绣花的丝绸衣服 百般宜:各种姿态都恰到好处 淡荡:舒缓荡漾的样子 曲眉低:弯眉低垂,形容娇羞状 凤台:传说中秦穆公女弄玉与萧史乘凤飞升处 高唐:宋玉《高...
新近睡醒,熏香飘过绣罗衣裳。 梳洗完毕,百般娇媚正相宜。 东风吹拂垂杨庭院,一春心事有谁知? 苦苦留人,娇态未尽,低垂弯弯蛾眉。 漫长良夜,月圆空有好意, 怕落花流水终成...
本诗展现了杜甫中年时期典型的思想矛盾。首联以"坐不归"奠定全诗基调,暗示诗人内心的徘徊。中间两联通过精妙的自然观察(落花、飞鸟)与直白的心理剖白(纵饮、懒朝),形成含蓄与直露的鲜明对比。尾联"吏情""沧洲"的对举,深刻揭示了古代文人在仕隐之间的永恒困境。诗中"细逐""时兼"等词语...
律诗对仗:颔联"桃花细逐杨花落,黄鸟时兼白鸟飞"工整巧妙,色彩、动作相映成趣 典故运用:"拂衣"化用《后汉书》中"遂拂衣而去"的典故 杜甫七律特点:将个人命运与国家命运紧密结合,形成沉郁顿挫的独特风格 唐代曲江文化:曲江是长安著名游览地,多出现在唐诗中反映士大夫生活
前四句写景:通过"坐不归"暗示惆怅,以"桃花逐杨花""黄鸟兼白鸟"的灵动画面反衬内心孤寂。后四句抒情:"纵饮""懒朝"表现疏狂姿态,"沧洲远""未拂衣"道出仕隐两难。全诗以精美自然的景物描写与深沉复杂的情感抒发相结合,体现了杜甫七律沉郁顿挫的风格特色。
本诗采用五言律诗的标准结构,首联写景叙事,颔联继续环境描写,通过"冷""干"等字营造清寂氛围。颈联转入议论,用"盛德""清风"进行人格比拟。尾联用典收束全篇,使赞颂之意更显含蓄深沉。诗中"能将吏部镜"一句尤为精妙,既指严武善于识人,又暗喻其为官如明镜般清澈。全诗体现了唐代官员交往...
此诗作于唐肃宗乾元元年(758年)春,杜甫时任左拾遗。当时安史之乱尚未平息,朝廷内部斗争激烈,杜甫因直言进谏触怒肃宗,被疏远冷落。诗中反映了诗人对官场失望、渴望归隐却又不得不滞留的矛盾心境。
1. 京兆尹:唐代都城长安的最高行政长官,正三品,掌管京畿地区政务。 2. 画省:唐代尚书省的别称,因官署墙壁绘有历代贤臣画像得名。 3. 吏部镜:典出《晋书》,吏部考核官员时以铜镜喻明察,后成为清正廉明的象征。 4. 药阑:唐代官员宅邸常设的药圃,反映当时士大夫的养生风尚。 5...
苑外江头:指曲江池畔,唐代皇家园林所在地 水精宫殿:形容宫殿华丽如水晶般晶莹剔透 霏微:朦胧迷离的样子 判:甘愿、豁出去 沧洲:指隐士居住的水边之地 拂衣:辞官归隐的典故
全诗以白描手法开篇,通过"小斋宽""半药阑"等意象展现简朴的官舍环境。颔联"茶色嫩""竹声干"以细腻的感官描写营造清幽意境。颈联转写人物,用"盛德""清风"赞颂严武的德行。尾联巧妙用典,将吏部考课官员的明镜喻为心镜,既赞美严武的明察秋毫,又暗含诗人自省之意。全诗语言简净,意境清冷...
在宫苑外的江边久坐不愿归去,水晶宫殿在暮色中渐渐朦胧。 桃花轻轻追逐着杨花飘落,黄鸟时时与白鸟一同飞翔。 纵情饮酒早已甘愿被人抛弃,懒于朝参确与世俗相违。 官场俗务更觉隐居之梦遥远,年老空自感伤未能辞官归隐。
此诗作于唐代宗大历年间(766-779),岑参时任嘉州刺史,途经长安时与京兆尹严武会面。诗中描绘严武后厅竹斋的清雅环境,赞颂其清廉品德,并借"吏部镜"典故表达对严武为官刚正的钦佩。
京兆:指京兆尹,唐代京城长安的最高行政长官。 药阑:种植药草的围栏,此处指庭院中的药圃。 瓯香:茶瓯中的茶香,瓯为古代饮茶器具。 画省:指尚书省,因汉代尚书省用胡粉涂壁画古贤人像,故称。 ...
京兆府的小斋宽敞,公庭中半是药栏。 茶瓯飘香茶色鲜嫩,窗外竹声清冷干爽。 德行高尚为朝中贵臣,清风徐来画省生寒。 愿借吏部明镜,照见内心一片赤诚。
这首诗可分为两部分:前八句写诗人归隐田园的生活,表现了对自由的追求;后十句通过白鹤受伤的细节,抒发了诗人对现实的不满和悲愤。诗中运用对比手法,将田园的宁静与白鹤的悲惨遭遇对照,深化了主题。杜甫以白鹤自喻,表达了自己虽处境艰难但仍保持高洁品格的精神。
1. 杜甫晚年诗风:沉郁顿挫,多写个人遭遇和社会现实。 2. 白鹤意象:在中国传统文化中象征高洁、长寿,此处用来比喻诗人的处境。 3. 田园诗:以田园生活为题材的诗歌,多表现隐逸情怀。 4. 夔州:唐代地名,今重庆奉节,杜甫晚年曾在此居住。 5. 矰缴:古代狩猎工具,此处比喻迫害...
这首诗以田园生活为背景,前半部分写诗人远离官场、回归自然的闲适生活,表现出对自由的向往;后半部分通过白鹤受伤的意象,暗喻自身遭遇,抒发了壮志难酬的悲愤。全诗语言质朴,情感真挚,体现了杜甫晚年诗风的特点。
此诗作于唐代宗大历二年(767年)秋,杜甫寓居夔州(今重庆奉节)时。当时杜甫年老多病,生活困顿,但仍坚持农耕自给。诗中通过描写田园生活和受伤白鹤的意象,抒发了诗人对自由生活的向往和对现实困境的悲愤。
本诗需重点关注三个层面:一是杜甫"民胞物与"思想的体现,对蚂蚁、村童的关怀超越了一般士大夫视角;二是"以农事写漂泊"的独特手法,将粮食的获得、加工、储存全过程与自身命运隐喻结合;三是杜诗"以俗为雅"的语言特色,如"筑场""拾穗"等俚俗词汇的诗歌化运用。教学时可对比《茅屋为秋风所破...