雨晴古诗译文
天边的秋云淡薄,自西方吹来万里长风。 今日终于迎来晴朗天气,久雨未停却未妨害农事。 边塞的柳树疏落泛着翠绿,山间的梨树结出点点小红果。 胡笳声从城楼上响起,一只孤雁飞向高远的天空。
诗词鉴赏第7059页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
天边的秋云淡薄,自西方吹来万里长风。 今日终于迎来晴朗天气,久雨未停却未妨害农事。 边塞的柳树疏落泛着翠绿,山间的梨树结出点点小红果。 胡笳声从城楼上响起,一只孤雁飞向高远的天空。
这首诗紧紧围绕“望月”展开。首联是引子,交代时间(雨后夜晚)和事件(开门望月)。颔联和颈联是诗歌的主体部分,具体描绘所见月色:颔联写月光笼罩下的广阔空间,是静态的、宏观的景象;颈联写月亮升空的过程及其效果,是动态的、聚焦的刻画。这两联共同构建了一幅立体、生动的月夜全景图。尾联则是...
1. 意象运用:诗中的“蟾”、“霜”、“练”都是古典诗词中描绘月光的常用意象,构成了清冷、皎洁的意境。 2. 典故化用:“团扇”典故源自西汉班婕妤的《怨歌行》(又名《团扇诗》),以团扇喻女子因色衰爱弛的命运,李白此处反用其意,主要取其圆形喻月,表达珍爱之情,情感基调更...
李白的《雨后望月》是一首清新隽永的咏月诗。首联“四郊阴霭散,开户半蟾生”,开门见山,点明“雨后望月”的题意,阴云散去,新月半悬,场景由晦暗转为明朗。颔联“万里舒霜合,一条江练横”气象宏大,以“万里霜合”写月光普照之广,以“一条江练”写月下江水之静,画面极具空间感与纯净之美。颈联“...
此诗具体创作年份不详,当为李白漫游期间所作。诗中描绘了雨后月出的清丽景色,意境开阔,情感深挚。李白一生热爱自然,常常将对人生际遇的感慨寄托于山水明月之中。雨后初晴,阴霾散尽,明月当空,此情此景触发了诗人的诗兴,他以生花妙笔捕捉月光下的世界,并借“惜团扇”之典,隐隐流露出对美好事物...
这首诗的讲解可以从以下几个层面进行:一、结构脉络: 诗歌按照时间顺序和空间转换展开。首联写远景和外景(银台、金銮、夜空),颔联写近景和静景(松篁、刻漏),颈联写身边感受(果香、凉风),尾联写听觉事件(铃响)。由外而内,由静而动,层次分明。二、艺术特色: 1. 对比衬托: “暑雨...
四郊:指城邑四周的郊野。 阴霭:阴暗的云雾。 散:消散。 开户:打开门。 半蟾:半圆的月亮。蟾,蟾蜍,古代神话月中有蟾蜍,故常以“蟾”代指月亮。 舒:舒展,弥漫。 霜合:形容月光如霜,...
1. 翰林院:唐代中央官署之一,初为供奉艺能之士的机构,后演变为草拟机密诏制的重要部门,翰林学士常能参与机要,有“内相”之称。 2. 刻漏:中国古代重要的计时工具,利用水滴等时滴落来计量时间,有泄水型(沉箭漏)和受水型(浮箭漏)两种主要类型。 3. 铃索制度:唐代翰林院的一...
四周郊野的阴云迷雾都已消散,我打开门扉,望见半轮新月已然升起。万里长空,皎洁的霜华般的月光弥漫交融;一条江水,如同白色的丝练横陈大地。月亮初升时,映照得山峦如眼眸般泛着白光;升到高空后,连大海的中心也被照得一片澄明。我珍惜这如团扇般圆满可爱的明月,不禁为之长声吟咏,直到五更天明。
这首诗以细腻的笔触描绘了翰林院夏夜雨后的清幽景象和诗人的闲坐感受,营造出一种空灵、静谧、恬淡的意境。首联点明地点与时间。“银台直北金銮外”,交代了诗人身处皇宫禁苑、接近权力中枢的特殊位置。“暑雨初晴皓月中”,雨后初霁,皓月当空,为全诗奠定了清新明澈的基调。颔联“唯对松篁听刻漏,更...
此诗约作于唐昭宗龙纪元年(889年)之后,韩偓时任翰林学士。唐代的翰林院是皇帝身边的文学侍从机构,翰林学士负责起草诏令、参与机要,地位清要。这首诗描绘的是诗人在翰林院(玉堂)值夜班时的一个雨后月夜的情景。诗中反映了翰林院环境的清幽静谧与诗人担任近臣时的一种闲适而又警觉的工作状态,...
银台:宫门名,唐代翰林院在银台门内。 金銮:指金銮殿,唐代宫殿名,皇帝常在此召见学士。 松篁:松树与竹子。篁,竹林,泛指竹子。 刻漏:古代计时器具,通过滴水刻度显示时间。 翳:遮蔽,掩盖。 熨齿:形容食物清凉爽口,如同熨帖牙齿。 冰盘:洁净如冰的盘子,也指果盘,喻清凉。 水殿:临...
翰林院银台门的正北方,金銮殿的外侧,夏日的骤雨初停,皎洁的月光洒满夜空。 只对着松树和竹林,聆听着计时漏壶的滴答声,更没有一丝尘土来遮蔽这清朗的虚空。 碧绿鲜果的清香熨帖着牙齿,如同冰盘般清凉;水殿吹来的风,清冷地侵袭着肌肤。 夜深人静之时,忽然听到铃索牵动的声响,在玉堂的西边,...
这首诗是刘长卿赠别友人的一首五言律诗。讲解时可抓住几个关键点:首先,标题点明了事件(雨中过访、赠别)、地点(巴陵山居)和人物(员稷)。其次,逐联分析诗歌内容与情感:首联表达同情,颔联情景抒情,颈联以景衬情,尾联抒写别后怅惘。再次,重点赏析诗歌的艺术特色,如情景交融的手法(雨、江、...
1. 作者刘长卿:唐代诗人,字文房,因官至随州刺史,世称刘随州。其诗多以羁旅、山水、隐逸为主题,擅长五言,自诩为“五言长城”。诗风简淡含蓄,气韵流畅,多写人生失意之感。 2. 地点巴陵:即今湖南岳阳,唐代为岳州治所,地处洞庭湖入长江口,是重要的交通枢纽和风景胜地。 3. 意...
这首诗以简淡深婉的笔触,描绘了雨中访友赠别的场景,营造出浓郁的感伤氛围。首联“怜君洞庭上,白发向人垂”,直抒胸臆,表达对友人年华老去、幽居湖畔的深切同情,定下全诗悲凉的基调。颔联“积雨悲幽独,长江对别离”,将自然景象与内心情感巧妙融合,连绵阴雨倍增孤独之感,浩瀚长江更显离别之痛,...
此诗约为唐代诗人刘长卿在羁旅途中,路过友人员稷位于巴陵(今岳阳)洞庭湖边的山居时所作,正值离别之际。刘长卿一生多次遭贬,宦海浮沉,常年漂泊,诗中“积雨悲幽独”、“长江对别离”等句,既是对友人隐居生活的写照,也融入了诗人自身对人生孤寂与离愁别绪的深刻体验。
员稷:诗人的朋友,生平不详,巴陵山居的主人。 巴陵:今湖南省岳阳市。 洞庭:洞庭湖,位于湖南北部,巴陵地处洞庭湖畔。 积雨:久雨,连绵不断的雨。 幽独:幽居独处。 明发:天刚亮,黎明时分。 云山不可知:意指友人未来的行踪和境遇如同云雾中的远山一样难以预料,也暗含离别后音讯难通之意...
1. 李贺:中唐"诗鬼",擅长以奇特意象和瑰丽语言表现现实与幻境。 2. 雁门太守行:乐府旧题,多写边塞征战。 3. 互文手法:"向日"与"向月"的版本差异体现唐诗流传
我同情你在洞庭湖畔,白发已经向人低垂。连绵的阴雨更添幽居独处的悲哀,眼前的长江正映衬着我们的别离。牛羊沿着旧路归去,猿鸟聚集在寒冷的枝头。明天天亮后我遥望你的方向,云雾缭绕的群山却阻隔了视线,前途难以预料。