过闽关古诗译文
关隘之上,晨雾和露水交织,一片白蒙蒙的景象;关隘之下,夕阳的余晖映照着树林,一片火红。秋风已经吹过,却浑然未觉,满山遍野的粳稻映入眼帘,我已进入了闽中大地。
诗词鉴赏第6299页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
关隘之上,晨雾和露水交织,一片白蒙蒙的景象;关隘之下,夕阳的余晖映照着树林,一片火红。秋风已经吹过,却浑然未觉,满山遍野的粳稻映入眼帘,我已进入了闽中大地。
此词是一首婉约缠绵的相思之作,全词以追忆往昔欢情与抒发今日离愁为主线,层层递进,情致深婉。上片开篇以"隐枕轻潮,拂尘疏雨"起笔,营造朦胧凄清的意境。"幽梦似真还断"点明梦境与现实的交织,奠定全词惆怅的基调。接着"莺雏燕
此词为宋代词人赵崇嶓所作,题为"和美成韵",即和周邦彦(字美成)《过秦楼》词之韵。赵崇嶓,字汉宗,号白云,南丰人,生于庆元四年(1198),为商王元份八世孙,嘉定十六年(1223)进士,授石城令,改淳安,官至大宗正丞。周邦彦为北宋词坛大家,其《过秦楼》词影响深远,南宋词人多有和作...
这首诗的讲解可以围绕“景”与“情”两条线索展开。首先,在写景上,诗人采用了移步换景的手法,如同摄像机镜头,跟随“片帆”的航行,由远及近,由面到点地展开画卷:先是大背景(吴烟、竹溆芦汀),然后是途中具体场景(官道柳荫、驿楼蝉声),接着是水边人家生活(渔舍悬网、人家种莲),最后聚焦于...
隐枕:枕上隐约听见 轻潮:轻微的潮声 拂尘疏雨:拂晓时分的稀疏细雨 莺雏燕婉:黄莺雏鸟啼声婉转,燕子轻盈飞舞,形容春日美好的景象 依约:依稀、隐约 翻歌扇:翻弄歌扇,古代歌女手持的扇子 慢掠轻丝:慢慢梳理轻柔的发丝 阳台:指男女欢会之所,典出宋玉《高唐赋》 渺邈:遥远渺茫 行云无...
1. 作者张羽:明初文学家,“吴中四杰”之一,诗画兼擅,其诗笔力清健,善于描绘自然景物。 2. 吴地:诗中指春秋吴国故地,核心区域在今苏州一带,以水网密布、景色秀丽、物产丰饶著称,是历史文化积淀深厚的区域。 3. 意象运用:诗中的“片帆”、“吴烟”、“竹溆芦汀”、“柳荫”、“蝉声...
枕上隐约听见轻微的潮声,拂晓时分疏雨轻洒,幽深的梦境似真似幻,时断时续。黄莺雏鸟啼声婉转,燕子轻盈飞舞,依稀记得当年,在花下试着翻弄歌扇。如今容颜憔悴,鬓发稀疏,怯于春寒,慢慢梳理轻柔的发丝,柳风如箭般迅疾。那阳台遥远渺茫,行云飘忽无定,楚地天空辽阔高远。应当唤醒那往日的琴心,如...
这首诗以舟行为线索,描绘了江南水乡的秀丽风光,并在结尾处融入历史感怀,情景交融,意境深远。首联“片帆迢递入吴烟,竹溆芦汀断复连”,从远景落笔,一叶孤帆驶入朦胧的吴地烟水,沿岸景色连绵不绝,拉开了画卷的序幕,营造出空阔而富有动感的意境。颔联与颈联具体描绘途中即景。“柳荫浓遮官道上,...
此诗为明代诗人张羽所作。张羽生活在元末明初,由元入明,曾官至太常司丞。他工诗善画,与高启、杨基、徐贲并称“吴中四杰”。这首诗题为“过吴即景”,是诗人乘船经过古吴地(今苏州一带)时,即目所见江南水乡的夏日风光,并触景生情,联想到历史上吴国的兴衰,从而写下的纪游怀古之作。
片帆:一叶孤舟。 迢递:遥远的样子。 吴烟:指吴地(今江苏南部、上海、浙江北部一带)水乡的烟霭。 竹溆:生长着竹子的水边。溆,水边。 芦汀:芦苇丛生的水边平地。汀,水边平地,小洲。 官道:官府修建的大路。 驿楼:古代供传递公文的人或官员途中歇宿、换马的处所。 向浦:面对着水滨。浦...
一叶孤帆远远地驶入吴地朦胧的烟霭之中,沿途长满翠竹的溆口和芦苇丛生的沙汀断断续续,接连不断。官道两旁柳荫浓密,驿楼附近蝉声阵阵。靠近湖边的渔家屋舍都悬挂着渔网,面向水浦的人家都种植着莲花。船行到当年吴王夫差夜晚游乐的地方,只见满河川的芳草萋萋,景象唯独惹人怜惜。
这首诗的讲解可从三个层面展开。一是历史现实层面:它是对崇祯年间清军多次破关入塞这一具体史事的艺术概括,“十载三逢”是高度凝练的历史陈述。二是艺术手法层面:诗人运用了空间上的巨大跨度(从边塞卢龙到皇陵京畿)、意象上的强烈对比(雄塞与哀磷)、感觉上的多重渲染(视觉的烽色、听觉的角声)...
1. 辽事:指明末与辽东后金(清)政权相关的战事和边防事务。 2. 陈子龙:明末官员、文学家,复社与几社的重要成员。清军南下后坚持抗清,被捕后投水殉国。其诗早期风格绮丽,后期多感时伤事,沉雄悲壮。 3. 互文手法:“碛里角声”与“回中烽色”两句,并非实指两地,而是互文见义,共同渲...
此诗以雄浑悲怆的笔触,勾勒出明末边关危急、国势颓唐的惨淡图景。首联以“卢龙雄塞”的险要与“十载三逢”的频繁相对比,突显防线的脆弱与局势的严峻。颔联通过“角声摇日月”、“烽色动楼台”的夸张与想象,描绘出战争的巨大声势与破坏力,视听结合,极具张力。颈联笔锋一转,从壮阔的战场转入凄凉的...
本诗创作于明朝崇祯末年。当时东北的后金(清)政权崛起,不断侵扰明朝边境,多次越过长城,深入京畿地区,甚至逼近北京,史称“己巳之变”等。明朝内忧外患,国力日衰。陈子龙作为心怀国家的士大夫,眼见边事糜烂、山河动荡,满怀悲愤与忧虑,写下了这组《辽事杂诗》(共八首),本诗为其中一首,深刻...
这首诗的教学或理解重点在于把握其“景”与“情”、“古”与“今”的交融,以及其中蕴含的历史哲思。一、层次分析:诗的前两联侧重写景,后两联侧重抒情议论。但景中含情(如“泣”、“还”),情由景生(由荒台秋景引发感慨),形成完整的情感脉络。二、核心情感:表达了诗人对历史辉煌转瞬即逝、英雄...
卢龙雄塞:指卢龙塞,在今河北喜峰口一带,是历史上著名的军事要塞。 十载三逢敌骑来:概括明末清军频繁入塞侵扰。史载崇祯二年、七年、九年,清军三次大举突破长城防线。 碛:指沙漠、荒凉的原野,此处指边塞战场。 回中:古地名,秦汉时宫苑、要道,此处借指明朝的边塞或京畿重地。 陵园:指明帝...
1. 作者萨都剌:字天锡,号直斋,元代著名诗人。其诗题材广泛,风格多样,尤以宫词、乐府及山水、怀古之作闻名,有《雁门集》传世。他是少数民族诗人(色目人)中汉语诗歌创作的杰出代表。 2. 怀古诗:以历史事件、历史人物、历史遗迹为题材,借登高望远、咏叹史实、怀念古迹来抒发兴衰感慨、寄...
卢龙险塞雄伟,仿佛倚天而开,十年之间竟三次遭遇敌寇铁骑的侵犯。荒漠中的号角声震撼日月,边塞的烽火映照得亭台楼阁都在颤动。先帝的陵园年年白露依旧,而废弃的城郭间,夜晚只有青色的磷火在哀伤地飘荡。
这首七言律诗以沉郁苍凉的笔调,描绘了越台荒寂的秋景,抒发了深沉的历史幻灭之感。首联(越王故国四围山,云气犹屯虎豹关)从大处落笔,勾勒出越台故地险要而幽森的地理环境。“犹屯”二字,将历史的硝烟与自然的云气融合,暗示往昔争霸的肃杀之气仿佛仍未消散。颔联(铜兽暗随秋露泣,海鸦多背夕阳还...