渔家傲古诗译文
您目光如岩下闪电,明亮有神,尚未显老态。眼看着门外的华车已到。眉间那一点吉祥的黄色光彩真好。人们都在说,从今往后将依次登上三公九卿的高位。左右美丽的侍女巧笑嫣然。涂好口红、描好额黄,已是全新妆容。斜插一朵梅花,更显风情绝妙。歌声婉转动听。酒醉之后,容我与你互相调侃、傲然自得。
诗词鉴赏第5795页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
您目光如岩下闪电,明亮有神,尚未显老态。眼看着门外的华车已到。眉间那一点吉祥的黄色光彩真好。人们都在说,从今往后将依次登上三公九卿的高位。左右美丽的侍女巧笑嫣然。涂好口红、描好额黄,已是全新妆容。斜插一朵梅花,更显风情绝妙。歌声婉转动听。酒醉之后,容我与你互相调侃、傲然自得。
别浦:河流入海处或送别的水边。 滟滟:水光波动的样子。 风喘:形容风吹得急促、不顺畅,似在喘息。 江南双鲤:典出古乐府诗,指书信。古人常将书信夹在刻成鲤鱼形的木盒中传递。 楚雨:楚地的雨,常象征男女情爱或短暂欢会。 秦溪:泛指远行的水路,与“楚雨”对仗,暗示地理空间的转换与漂泊。...
春天的景色荒凉地笼罩在水边,春潮波光粼粼地拍打着长长的堤岸。绿杨树下,风儿喘息般吹着,客船迟迟未发。想起江南那传书的双鲤,令人肝肠寸断。当年的欢情如同短暂的梦境,消散在楚地的雨中;扁舟一叶,即将在未来的夜晚驶向秦溪。一声鸟啼仿佛在哀怨春天的归去。而我,正独自站在酴醿花丛之下。
这首《青玉案》可以看作一首以牡丹贺寿宴为引,最终归于颂圣荣归的应景之作。讲解时可抓住几个层次: 首先,上阕写景状物,核心是“颂今宴”。从“花王”的象征意义入手,理解其统领全篇的隐喻作用——既指牡丹,也可能暗喻宴会主人。通过对“百卉”、“五福”、“粉光”、“宝香”、“方响”、“流苏...
1. 词牌“青玉案”:青玉案,词牌名,取于东汉张衡《四愁诗》“何以报之青玉案”句。双调,常见为六十七字,上下片各五仄韵。亦有六十六字等变体。此词牌适宜表达婉转、低徊或富丽的情感。 2. 张元干:字仲宗,号芦川居士,永福(今福建永泰)人。北宋末南宋初著名爱国词人。其词风格多样,早期...
这首词的核心在于“超然”二字。讲解时可从以下层次展开:首先,分析物理空间的“超然”——“超然堂”如何通过“不受人间暑”、“此州无”的对比,成为一个隔离酷暑的清凉世界。其次,探讨精神品格的“超然”——“玉芙蕖”不仅是景物,更是宾主高洁“风骨”的象征,其“亭亭”之姿与带来的清凉,实为...
这首词以华丽的笔触描绘了一幅富贵祥和的宴乐图景。上阕以“花王”牡丹领起,既点明时节(春季),又暗喻宴会主人的尊贵地位。百花盛开,五福齐聚,宴席间光彩流溢,香气氤氲,乐声与装饰物微微颤动,从视觉、嗅觉、听觉多角度渲染出宴会的盛大与欢乐气氛。下阕空间转换至“寿祺堂”边的竹林,乳燕双飞...
1. 词牌“虞美人”:原为唐教坊曲,后用作词牌,得名于项羽宠姬虞美人。双调,五十六字或五十八字,上下片各四句,两仄韵、两平韵,平仄韵转换。 2. 陈与义:字去非,号简斋,两宋之交著名诗人。其诗属江西诗派,词风清婉奇丽。有《简斋集》。 3. 意象运用:词中“冰盘”与“玉芙蕖”形成对...
此词《青玉案》为宋代词人张元干所作。张元干生活在两宋之交,是一位具有强烈爱国情怀的词人。但从本词内容看,描绘的是花王(牡丹)盛放、宴饮庆贺、仪仗煊赫的场景,并提及“归觐黄金殿”,很可能是在一次宫廷或贵族举办的赏花贺寿宴会后所作,带有应酬、颂赞的色彩。推测可能作于南宋初期,作者在朝...
这首词描绘了一幅夏夜文人雅士超然避暑、赏荷饮酒的清凉画卷。上片以“不受人间暑”总领,点明超然堂的独特境界。通过与“冰盘围坐”的俗世消暑方式对比,突出“一瓶和露玉芙蕖”的高雅与清新,以物喻人,象征宾主品性的高洁。下片由花及人,“亭亭风骨”既写荷,亦写人,清风仿佛从花骨中生出,带来满...
花王:指牡丹。唐宋时期,牡丹被誉为“国色天香”,有“花王”之称。 五福:中国传统中的五种幸福,通常指寿、富、康宁、攸好德、考终命。 方响:中国古代的一种打击乐器,由十六枚大小相同的长方形铁板组成,音色清脆。 流苏:一种装饰品,用彩色丝线或羽毛制成的穗子。 寿祺堂:堂名,“寿祺”意...
此词为宋代诗人陈与义所作。陈与义生活在北宋末、南宋初,历经战乱流离。其后期诗词多抒写家国之痛与个人闲适淡泊之情怀。从词中“超然堂上闲宾主”、“纱巾藜杖”等描写来看,这首词很可能创作于他晚年退隐闲居时期,描绘了与友人在夏日超然堂上雅集,赏荷饮酒,追求心灵超脱与清凉的闲适生活,反映了...
牡丹花王独自享受着春风,遥遥领先于群芳。看那千百种花卉,芬芳遍野。今日的宴席上,五福长久相随。牡丹花色粉嫩光艳,香气如宝,飘渺如雾,装饰的流苏随着乐声(方响)微微颤动。 在寿祺堂边的翠竹旁,成双的乳燕飞来,庆贺这崭新的庭院。明年此时,又将在何处举杯劝饮呢?只见旌旗仪仗满路,戴着貂...
虞美人:词牌名,源于唐教坊曲。 超然堂:堂名,可能指诗人闲居或与友人聚会之处,寓含超脱尘世之意。 冰盘:指摆放冰块以消暑的器皿,代指奢华或常见的消夏方式。 此州无:意思是此地(或此时)没有(冰盘围坐的习俗或条件)。 和露:带着露水。 玉芙蕖:即白荷花,形容荷花洁白如玉,清新脱俗。...
在超然堂上,宾主悠闲自在。这里感受不到人间的酷暑炎热。在这地方,没有用冰盘围坐消暑的习俗,却有一瓶带着露水的玉荷花。亭亭玉立的风姿,清凉的风骨仿佛使窗边生凉。饮尽了杯中的美酒。酒意阑珊时,明月已转向城西。月光照着(诗人)头戴纱巾、手拄藜杖的身影,带着荷花的香气归去。
这首词的讲解可从三个层面展开:首先是表层意象,词人通过“桃李”“牡丹”“美酒”“祥云”等密集的华美意象,构建了一个喜庆、祥和的场景,视觉与感觉效果强烈。其次是深层寓意,几乎每一句都含有赞美与祝愿。“天麟”“玉燕”喻指主人或其子弟为人中龙凤;“望三台”暗示主人地位显赫或前程远大;最...
1. 词牌“鹧鸪天”:又名“思佳客”等,双调五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵,格律与七律相近,是宋词常用词牌。 2. 星象与官职:“三台”星在古代天文和人文中常被用来比喻朝廷的三公或中枢要职,是“天人感应”思想的体现。 3. 祥瑞文化:词中“天麟”“玉燕”“五云”均属中国...
这首词可以理解为咏画词,也可视为咏物(花)词或自况词。讲解时可抓住以下脉络: 首先,上阕极写外在之美。从发饰(斜红叠翠)到神格(花神献瑞),再到服饰(粲粲裳衣,天孙锦),层层递进,用夸张和神话笔法,将所咏对象描绘得超凡脱俗、光彩夺目,为下文的转折蓄势。 其次,下阕揭示内在之质与生...
这首词以浓墨重彩的笔法,营造了一个富丽堂皇、祥瑞环绕的意境。上片写景,由近及远:先写人间桃李、桐花、牡丹竞相开放的春日盛景,再写“天麟”“玉燕”等祥瑞降临,将自然景物与神话传说交织,烘托出非凡气象。下片转入抒情与颂扬:以“红玉酎,紫霞杯”描绘宴饮之乐,继而仰望“五云深处”的“三台...
1. 词牌知识:“减字木兰花”是“木兰花”词体的变格,通过减省字数、改变韵位形成新体,双调四十四字,上下阕各四句,两仄韵转两平韵。 2. 文学意象:“天孙锦”运用了牛郎织女的神话典故,织女被称为“天孙”,以其云锦代表世间最华美的事物。 3. 修辞手法:通篇采用象征与拟人手法,以“...