朝中措·海天万顷碧玻璃古诗译文
海天相连,万顷碧波如同透明的玻璃一般清澈。清风和露水洗涤着炎热的阳光。鹦鹉以其翠绿的羽毛作为先导,雪白的蟾蜍(或指月中玉兔)紧紧跟随。这一切分明是来自普陀山的大士(观音菩萨),前后同时显现。想要寻找善财童子,在他膝边需要一个孙儿相伴。
诗词鉴赏第5685页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
海天相连,万顷碧波如同透明的玻璃一般清澈。清风和露水洗涤着炎热的阳光。鹦鹉以其翠绿的羽毛作为先导,雪白的蟾蜍(或指月中玉兔)紧紧跟随。这一切分明是来自普陀山的大士(观音菩萨),前后同时显现。想要寻找善财童子,在他膝边需要一个孙儿相伴。
这首《朝中措》是朱敦儒在上元节宴席上的即席之作,我们需要从三个层面来理解:第一,看场景描写。词中"东方千骑""灯夕""春罗"等词语,构建出一个富贵奢华的元宵宴席场景。这是南宋初年,虽然国家刚经历靖康之变,但在江南地区,士大夫阶层的生活依然保持着相当的排场。朱敦儒用"拟三河"来形容...
词牌知识:朝中措,词牌名,又名"芙蓉曲""梅月圆"等,双调四十八字,上下片各四句三平韵。此调宜于写景抒情,欧阳修"平山栏槛倚晴空"一阕最为著名。典故运用:1. 东方千骑:出自汉乐府《陌上桑》,原写罗敷夸夫,后泛指显贵随从之盛。2. 三河:汉代三郡合称,代指中原繁华之地。3. 蟾宫...
此词以元宵灯节宴席为题材,上片写盛况,下片写宴乐,结构精巧,意境华美。上片开篇"东方千骑拟三河",化用《陌上桑》典故,以千骑盛阵形容宴席之豪华,气势不凡。"灯夕试春罗"点明时节与场景,元宵佳节,春装初试,一派富贵气象。"想是蟾宫高会,暂留暮雨姮娥"两句最为精妙,以想象之笔将眼前小...
此词作于南宋初年,题为"上元席上和赵智夫,时小雨"。上元即元宵节,是宋代最盛大的节日之一,灯节宴席、歌舞宴乐是文人雅集的重要场合。朱敦儒此时南渡未久,流寓江南,于元宵灯节参与赵智夫(时任地方长官)的宴席,正值小雨天气,有感于席间盛况而作此词。词中既描绘了元宵灯节的热闹繁华,也暗含...
同学们,今天我们来学习张耒的这首七言绝句。首先要理解题目,题目很长,但信息很丰富:"晁二家有海棠去岁花开晁二呼杜卿家小娃歌舞"。这告诉我们几个关键信息:地点是晁补之家,事件是去年海棠花开时,晁补之请了杜卿家的歌女来歌舞。所以这首诗是今年的张耒,看到今年的花,想起去年的事。第一句"...
东方千骑:典出《陌上桑》:"东方千余骑,夫婿居上头。"原指显贵者的随从众多,此处形容宴席的盛大排场。 三河:汉代以河内、河东、河南三郡为三河,指中原繁华富庶之地,此处形容盛况堪比京城。 灯夕:即元宵灯节,正月十五日夜。 春罗:春季穿的丝织品衣裳,质地轻薄。 蟾宫:月宫,传说月中有...
【文学常识】 1. 张耒(1054-1114),字文潜,号柯山,楚州淮阴(今江苏淮安)人,北宋著名文学家,"苏门四学士"之一。其诗风平易舒坦,不尚雕琢,为北宋诗坛重要人物。 2. 晁补之(1053-1110),字无咎,济州钜野(今山东巨野)人,"苏门四学士"之一,工诗词,善书画。...
东方千骑的盛大排场堪比三河地区。元宵灯节时节,试穿春日轻罗衣裳。想来是月宫正在举行盛大宴会,暂时留下了暮雨中的嫦娥。使君宴饮欢乐,王孙公子赋诗已成,歌女秋波流转。娇柔的柳枝移来,化作美人的轻盈舞姿;梅花落尽,换成了行歌的新曲。
这首诗构思巧妙,以花喻人,含蓄蕴藉,体现了宋诗理趣与情韵结合的特点。首句"颇疑蜂蝶过邻家",起笔设疑,以蜂蝶为引,既写海棠盛开之态——花艳香浓,招蜂引蝶;又暗喻人之美貌,引人遐想。"颇疑"二字,写出诗人乍见花影时的恍惚之感,为下文转折铺垫。次句"知是东墙去岁花",点明题意。"东墙...
此诗约作于宋神宗元丰年间(1078-1085),张耒与晁补之同为"苏门四学士",二人交谊深厚,常相往来。据诗题可知,晁补之家中有海棠树,去年花开之时,曾唤杜卿家的歌女前来歌舞助兴。今年花开时节,张耒重访晁家,见花思人,有感而发,遂成此诗。北宋时期,士大夫家中蓄养歌伎、宴饮游乐是常...
晁二:指晁补之,字无咎,北宋著名文学家,"苏门四学士"之一,张耒的好友。 杜卿:人名,具体生平不详,当是晁补之家中蓄养的歌伎或侍女。 小娃:指年轻女子,此处指歌舞的侍女。 颇疑:颇为怀疑,十分疑惑。 东墙:东家之墙,指邻居晁二家的院墙。 去岁花:去年盛开的海棠花,喻指去年在此歌舞...
我十分怀疑那蜜蜂蝴蝶是否飞过了邻居家的院墙,仔细一看才知道那是东墙上去年盛开过的海棠花。可惜骏马没有机会去迎接那位歌舞的小妾,鸱夷(酒囊)又何必勉强跟随在车后呢。
这首诗是梅尧臣咏茶诗中的佳作,展现了宋代文人茶事生活的典型场景。我们可以从三个层面来理解这首诗。 首先是画面层面。诗人以画家般的笔触,为我们勾勒出一幅山寺煮茶图:碧绿的山溪环绕着古老的寺庙,青翠的岩石旁住着一位隐士。夜晚,竹柴在茶灶中燃烧,发出噼啪的声响,渐渐地声音平息下来;春...
作者:梅尧臣(1002-1060),字圣俞,宣州宣城(今安徽宣城)人,北宋著名诗人。宣城古名宛陵,故世称"宛陵先生"。他曾任太常博士、国子监直讲等职,官至尚书都官员外郎。梅尧臣是宋诗的开创者之一,与苏舜钦并称"苏梅",又与欧阳修并称"欧梅"。他反对当时流行的西昆体浮艳诗风,主张诗...
这首诗以简练的笔触描绘了一幅山寺煮茶的清幽图景。首联"山寺碧溪头,幽人绿岩畔"点明地点与人物,山寺、碧溪、幽人、绿岩,构成了一幅色彩鲜明、环境清幽的画面,奠定了全诗恬淡宁静的基调。颔联"夜火竹声乾,春瓯茗花乱"是诗中的精彩之处,写煮茶的过程:夜晚竹柴燃烧,噼啪声渐止,春日的茶碗中...
梅尧臣是北宋著名诗人,与苏舜钦齐名,并称"苏梅",是宋诗的开山祖师之一。他主张诗歌要"平淡"而"深远",反对西昆体的浮艳诗风。此诗描写山寺煮茶的情景,反映了宋代文人雅士对茶道的喜爱和对隐逸生活的向往。宋代是茶文化发展的鼎盛时期,点茶、斗茶之风盛行,文人常以茶会友,以茶明志。梅尧臣...
茶灶:煮茶用的炉灶,此处指煮茶的行为或场景。 碧溪头:碧绿的溪水源头,形容环境清幽。 幽人:隐士,指隐居山林的人。 绿岩畔:青翠的山岩旁边。 夜火:夜晚烧的火,此处指煮茶的火。 竹声乾:竹柴燃烧的声音渐渐停止。"乾"通"干",指声音干涩、渐止。 春瓯:春天的茶瓯,茶瓯即茶碗。 茗...
同学们,今天我们来学习明代李东阳的这首《茶陵竹枝歌》。这首诗就像一幅生动的风俗画,带我们穿越回五百年前的湖南茶陵,去看一场热闹的乡村婚礼。先看前两句,诗人给我们展示了一个什么样的场景?"银烛金杯映绮堂",银白色的蜡烛,黄金装饰的酒杯,在华丽的厅堂里交相辉映。这是一个富贵人家的喜宴...
山中的寺庙坐落在碧绿的溪水源头,隐士居住在青翠的岩石旁边。夜晚煮茶时,竹柴燃烧的噼啪声渐渐平息,春天的茶瓯中,茶叶如花般在水中翻腾飘散。这样的地方虽然没有高雅的趣味兼备,但砍柴烧火终究是麻烦的事情。