满庭芳古诗译文
成千的骑从荣归故里,与家乡父老共饮一杯酒,这盛况前有韩魏公(韩琦)也曾亲临。在青原上巳节的美好时节,才看到祝寿的筵席铺开。仿佛又见到了欧阳修公的身影,回忆起他在相州时的往事,更令人徘徊追思。您可知道吗?您就是这片土地上的福星,报喜的飞骑无须排队等候。留春亭下的芳草,即便经历了霜雪...
诗词鉴赏第5248页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
成千的骑从荣归故里,与家乡父老共饮一杯酒,这盛况前有韩魏公(韩琦)也曾亲临。在青原上巳节的美好时节,才看到祝寿的筵席铺开。仿佛又见到了欧阳修公的身影,回忆起他在相州时的往事,更令人徘徊追思。您可知道吗?您就是这片土地上的福星,报喜的飞骑无须排队等候。留春亭下的芳草,即便经历了霜雪...
角声:古代军中吹奏的号角声,多用于报时或传达命令。 龙山罢后:借用晋代孟嘉于龙山(今湖北江陵)参加重阳宴会,风吹帽落而从容应对的典故,反衬当下的落寞。 骑台沈处:骑台,指戏马台,项羽所筑。沈,同“沉”。意指昔日豪杰遗迹已湮没。 珠履三千:战国时楚国春申君门客穿珠玉装饰的鞋子,形容...
淡淡的孤烟显得冷漠无情,画角声正送走高耸城池的暮色。 这悲伤的情怀,极像当年龙山宴会结束后,或是在当年骑台沉没之处。 昔日盛况如春申君的三千珠履门客,或如咸阳宫外的十二金人,都已消散,五陵原上连树木也无存。 可叹岐王宅里、黄公酒垆下那些繁华热闹的场所,徒然盛极一时,如今只能记得从...
此词为宋代遗民词人刘辰翁所作。刘辰翁生活在宋末元初,经历了南宋的灭亡。他的词作多怀有深沉的故国之思和亡国之痛。从词中“俯天涯海角,
这首咏物词以白牡丹为吟咏对象,却超越了单纯的物态描摹,赋予了深厚的情感与象征意义。上阕开篇盛赞白牡丹“空明”脱俗,使“红紫”失色,并以“水晶球”之喻突出其晶莹珍贵。“惹起高烧银烛”句,巧用典故,表现爱花心切,但随即转入“上元愁”,欢乐与珍视之中陡然生出哀愁,奠定了全词感伤的基调。...
团团,一物大如杯:指月亮。中秋之月圆如杯盏。 霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名宫廷乐舞,此处代指往昔的繁华盛世。 浇愁:排解愁闷,常指借酒消愁。 琼楼:华美瑰丽的楼阁,传说中月宫有琼楼玉宇。 南楼老子:作者自称。南楼,泛指楼阁,或有典出东晋庾亮登南楼赏月之雅事。 班姬袖里:班婕妤...
此词为南宋遗民词人刘辰翁所作。刘辰翁经历了宋元易代的巨变,其词作常怀深切的亡国之痛与故国之思。词中咏白牡丹,可能作于宋亡之后。词中“上元愁”、“狂风过秋千”、“玉人和泪”等意象,均隐晦地寄托了作者对往日繁华(象征宋朝)的追忆与眷恋,以及对美好事物在时代风暴中凋零憔悴的深沉哀叹,充...
看那圆圆的一物,大如酒杯,它又见证了多少个秋天。俯看那天涯海角,古往今来,人物如同流水般逝去。想起当年《霓裳》舞曲终了之后,竟无物可以浇灭心中的哀愁。只有当时的桂树,花香还仿佛萦绕在瑰丽的楼阁之中。 有谁会想起南楼上我这位老朽,身倚西风,满身尘土,心事悠长。即便是班婕妤扇中的明月...
空明:形容月光或花色清澈明净。 扬州白:指扬州名贵的白牡丹品种。 水晶球:牡丹花的一个品种名称,亦形容花的晶莹剔透。 高烧银烛:化用苏轼“只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆”诗意,表示对花的珍爱,连夜点烛观赏。 上元愁:上元,元宵节。此处可能暗含对过往繁华或欢乐时光逝去的感伤。 一蹴...
空明澄澈,一朵扬州名种的白牡丹。万紫千红在它面前都黯然失色。是谁将它唤作“水晶球”?惹得人为它高烧银烛,却又勾起上元灯节般的无尽愁绪。去年也曾见过一捧如飞雪般的白花。却远不及它这般千层花瓣的繁复与美丽。狂风骤起,瞬间吹过秋千架。只留下憔悴的美人含泪,独自仰望那明月婵娟。
1.
本词以景起笔,描绘了一幅清冷寂寥的月夜星河图,为全词奠定了孤寂凄凉的基调。紧接着词人由景及人,联想到月宫独处的嫦娥,并以“何年何药误”的诘问,赋予古老传说以深刻的悲剧意蕴,隐喻了个体乃至家国命运被不可逆转的力量所误的深痛。下阕由神话转入现实,从“少日梦龙头”的个人功名之梦,扩展到...
在这寒冷的时节里相互问候,细数人间风物,除了梅花再无其他值得称道。想要效仿宋玉东邻女窥探意中人,历经三年却未能如愿,也只好草草仿效东邻凿壁引来邻家之光。梅花在寒风中傲然挺立,在竹林外默默沉思,一直等待那漫天飞雪的严酷考验。待到像白居易那样的知梅之人到来,横斜逸出的一枝梅花终将展现...
此词为南宋末年词人刘辰翁所作。刘辰翁身处宋元易代之际,经历了南宋的灭亡。他的词作多寄托深沉的故国之思与亡国之痛。这首《糖多令》通过秋夜望月的感怀,将个人的身世飘零之感与对故国的哀思紧密结合。词中“旧京游”三字点明主旨,昔日科举盛事、京华繁华,在亡国后皆成幻影,全词充满了世事如梦、...
河洲:河中淤积而成的沙洲。 素娥、琼楼:素娥,指月中仙子嫦娥。琼楼,传说中月宫里的华美楼阁。 何年何药误:化用嫦娥偷食西王母不死药而飞升月宫的典故,暗示其永恒的孤寂是源于一场“错误”。 少日:少年时。 梦龙头:龙头,指科举状元。梦龙头即梦想科举高中,金榜题名。 鹄袍:白色袍服,宋...
明澈的月光洒满了河中的沙洲,星光与银河伴随着月色静静流淌。想来那月宫中的仙子嫦娥,正独自倚靠着华美的楼阁。究竟是哪一年、哪一剂仙药的失误,让她魂魄凄冷,禁不起这秋日的萧瑟?年少时曾梦想着“龙头”及第、独占鳌头。朋友啊,你是否还做着这样的梦?细算来,这些虚名功业,终究化解不了内心的...
兰陵王:词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词调,三段长调。 雁归北:大雁北归,点明时节(春末),并暗喻北地(故国)之思。 絮风息:柳絮与春风停歇,暗喻繁华消逝、时局变迁。 宽闲抱膝:表面写闲适姿态,实则内心充满无法排遣的忧思。 马上飞花:将“兴亡事”比作马背上迅速飘零的飞花,喻指世事...
大雁飞回北方。天地间一片渺远苍茫,游子如同漂泊的旅人。曾在那春日的湖面上,看见远去的船帆,是谁让江头的柳絮和风儿停歇?千年的时光铭记着当时的情景。难得有这宽慰闲适的时光,抱膝而坐。家国兴亡的往事,如同马背上飞扬的落花,且看那残阳余晖,正映照着驿亭。 悲切的节拍。但愿能归葬故土。惆...
此词以今昔对比为基本结构,情感沉郁悲凉。上阕开篇以“残梅”、“黄昏雨”勾勒出凄寒的现时环境,随即转入对记忆中元宵预赏盛况的热烈追忆,“串串”、“叠叠”等叠词极写当日歌舞喧阗、鼓乐不绝的场面,记忆越鲜明,反衬当下越凄凉。下阕直抒胸臆,“愁成缕”具象化了内心深重的愁苦。“海上”句是梦...
这首词创作于南宋灭亡之后。作者刘辰翁是宋末元初的遗民词人,亲历了故国沦丧的巨痛。词中提到的“预赏元宵舞”、“海上传柑”都是对北宋承平时期繁华盛事的追忆。全词通过对比昔日的都城元宵盛景与今日漂泊山野的凄凉处境,深刻表达了词人的亡国之痛、身世之悲以及坚贞的故国之思,是典型的遗民血泪之...