除夕客中与家兄守岁古诗译文
雨雪纷飞,笼罩着远方的村落;猿猴哀鸣,更显旅馆的空寂冷清。守着炉火,消磨着漫漫长夜;吹灭烛火,静静等待春风的到来。心中的遗憾与愁恨,催人渐渐老去;没有锦绣文章,无法送走这困厄贫穷。最令我怜惜的是今晚这杯守岁酒,还能与自家兄弟一同畅饮。
诗词鉴赏第5108页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
雨雪纷飞,笼罩着远方的村落;猿猴哀鸣,更显旅馆的空寂冷清。守着炉火,消磨着漫漫长夜;吹灭烛火,静静等待春风的到来。心中的遗憾与愁恨,催人渐渐老去;没有锦绣文章,无法送走这困厄贫穷。最令我怜惜的是今晚这杯守岁酒,还能与自家兄弟一同畅饮。
同学们,今天我们来学习南宋诗人曾丰的这首除夕赠友诗。这首诗写于除夕之夜,诗人将珍贵的龙涎香送给一位姓宋的评事官朋友,并赋诗表达心意。首先看题目,"除日"就是除夕,"龙涎香"是一种非常名贵的香料,"评事"是宋代的官职。题目告诉我们,这是诗人在除夕送给朋友龙涎香时写的诗,而且是两首中...
【作者信息】 曾丰(1142—1224),字幼度,号撙斋,南宋乐安(今江西乐安)人。乾道五年进士,历任永州教授、赣县知县、义宁县知县等职,官至朝请大夫、知德庆府。曾丰为南宋中期诗人,诗风清新自然,多写日常生活与人生感慨,著有《缘督集》。 【文学常识】 1. 除日:即除夕,农历一...
同学们,今天我们来学习文天祥的《出巷难》。这首诗创作于南宋灭亡之际,是文天祥被元军俘虏后押解北上时所作。首先看题目《出巷难》。"巷"指城市中的道路,"出巷"即出城。一个"难"字,已经预示了这次出行的特殊性。对普通人来说,出城是平常事;但对文天祥而言,作为亡宋的丞相被敌军押解出城,...
这首诗以除夕赠香为题,融叙事、抒情、写景于一体,展现了宋代文人特有的雅致情怀与人生感慨。首联"半载随蓬转,中宵送夜分",开篇即点明时空背景。"蓬转"一词形象道出半年漂泊之苦,以蓬草随风飘转喻人生无定,奠定全诗感伤的基调。"中宵送夜分"则紧扣"除日"题意,写除夕守岁、新旧交替之际,...
文天祥(1236-1283),字履善,号文山,吉州庐陵(今江西吉安)人,南宋末年政治家、文学家、民族英雄。南宋宝祐四年(1256)状元及第,官至右丞相,封信国公。宋末元初,文天祥组织义军抗元,兵败被俘,坚贞不屈,最终于元大都就义。《出巷难》属于七言绝句,是古典诗歌中最常见的体裁之...
此诗为宋朝诗人曾丰在除夕之夜所作,题为《除日送龙涎香与宋评事二首》之一。曾丰(1142—1224),字幼度,号撙斋,乐安(今江西乐安)人,南宋孝宗乾道五年(1169)进士,官至朝请大夫、知德庆府。从诗中"半载随蓬转"可知,诗人此时正经历漂泊生涯,半年以来辗转流离。除夕本是团圆佳节...
这首诗以冷峻的笔触,记录了文天祥作为俘虏被押解出城的屈辱经历,字里行间蕴含着深沉的家国之痛。首句"不时徇铺路纵横",以客观的视角描绘行军路线,"纵横"二字既写道路之复杂,也暗示诗人内心的迷茫与无助。"不时"二字点明行动的诡秘与仓促,为全诗奠定压抑的基调。次句"小队戎衣自出城","...
除日:农历除夕,一年的最后一天。 龙涎香:一种名贵的香料,由抹香鲸肠内分泌物制成,香气持久,古代被视为珍品。 宋评事:姓宋的评事官,评事为宋代司法官职,掌刑狱推勘。 蓬转:像蓬草一样随风飘转,比喻漂泊无定。 中宵:半夜、午夜。 送夜分:送别旧岁之夜的分界,即除夕守岁之意。 文字饮...
此诗创作于南宋末年,文天祥被俘北解途中。公元1278年,文天祥在广东海丰兵败被俘,次年被押解北上大都(今北京)。在押解途中,文天祥目睹了元军的种种行径,内心充满亡国之痛与身世之悲。《出巷难》记录的是文天祥被押解出城时的情景。作为亡宋的丞相,他本应维护国家尊严,如今却沦为阶下囚,被...
半年以来如同蓬草般辗转漂泊,半夜时分送别旧岁迎来新年。以酒助兴,与文字相伴共饮;点燃龙涎香,仿佛与古代圣贤相对而坐。羡慕你能够迎接年迈的双亲,呼唤儿女为妻子斟酒。在相互劝酒酬答的交错之间,鸭形香炉中缓缓飘出袅袅馨香。
徇铺:古代指巡查的道路或哨所,此处泛指道路。"徇"通"巡",有巡视、巡查之意。 纵横:形容道路交错复杂,四通八达。 小队戎衣:指穿着军装的一小队人马。戎衣即军服,暗示此行具有军事性质。 天假:上天借给、赐予。"假"意为借、给予。 汉儿:此处指元军。元朝统治者将北方汉人视为被统治对...
不时地顺着交错纵横的道路前行,一支身着戎装的小队悄然出城。上天赐予汉人(此处指元军)一盏灯火作为信号,旁观的百姓只以为这是官方的正常出行。
同学们,今天我们来学习南宋诗人曾几的《出岭》。这首诗写于诗人结束岭南贬谪、返回中原之时,记录了他复杂的心路历程。首先看题目"出岭"。岭指五岭,是长江与珠江流域的分水岭,也是中原与岭南的分界线。"出岭"就是离开岭南,回到中原。这个题目看似简单,实则蕴含深意——它标志着一个艰难时期的...
1. 曾几:南宋诗人,字吉甫,号茶山居士,江西诗派"三宗"之一(黄庭坚、陈师道、陈与义为前三宗,曾几、吕本中、陈与义为后三宗说法不一),陆游曾师从学诗。2. 江西诗派:北宋末至南宋初形成的诗歌流派,以黄庭坚为宗主,主张"点铁成金""夺胎换骨",强调学问与技巧,注重用典和句法。3....
同学们,今天我们学习宋代诗人张耒的《出伏调潘十》。这首诗表面写天气,实则写人情,是一首典型的宋代文人唱和诗。先看题目:"出伏"点明时节,"调"是调侃、戏谑之意,"潘十"是诗人好友潘大临。题目告诉我们,这是出伏时节写给潘十的一首带有调侃意味的诗。但读完全诗我们会发现,这"调侃"背后...
《出岭》是一首七言律诗,写诗人结束岭南贬谪、北归中原时的感慨。全诗结构严谨,对仗工整,情感深沉,体现了江西诗派"点铁成金""夺胎换骨"的艺术特色。首联"乞得身閒又御魑,干戈瘴疠两危机",开门见山,总写贬谪岭南的艰险。"乞得身閒"看似轻松,实则饱含辛酸——这"闲"是贬谪之闲,是政治...
1. 二十四节气与三伏:三伏是初伏、中伏、末伏的统称,出现在小暑与处暑之间,是一年中气温最高且又潮湿、闷热的时段。"伏"表示阴气受阳气所迫藏伏地下。出伏标志着三伏结束,但常有"秋老虎"余威。2. 五行与季节:中国古代哲学以五行(金木水火土)配四季,春属木,夏属火,秋属金,冬属水。...
曾几(1084-1166),字吉甫,号茶山居士,南宋著名诗人,江西诗派代表人物之一。他生于北宋末年,历经靖康之变,南渡后仕途坎坷。此诗约作于绍兴年间(1131-1162)。曾几因与秦桧政见不合,被贬至岭南地区(今广东、广西一带)多年。岭南在当时被视为蛮荒之地,瘴疠盛行,环境恶劣。...
此诗以"出伏"为题,却着力描写出伏后依然酷热的反常气候,构思巧妙,层次分明。首联以"伏尽热随尽"起笔,引用古语,似言炎热当随三伏结束而消退,为下文转折蓄势。"古语常有凭"一句,既点明常理,又暗示现实与常理相悖。颔联至颈联(二至五联)极写暑热之烈。从"淮南岁苦旱"的地域背景,到"秋...