临江仙古诗译文
曾经在泗水之滨像玉一般浮沉,也曾在十二峰前停留。飞来时藓苔密布尚如拳石大小,云气郁勃从山峦间升腾而出,是谁精巧雕刻了这般模样。提着酒器凭栏远眺胜景,老夫我也自颓然陶醉。坐着疑心那霭霭云气直上瑶天。已是化作解旱的甘霖,却放那老龙安然闲眠。
诗词鉴赏第5080页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
曾经在泗水之滨像玉一般浮沉,也曾在十二峰前停留。飞来时藓苔密布尚如拳石大小,云气郁勃从山峦间升腾而出,是谁精巧雕刻了这般模样。提着酒器凭栏远眺胜景,老夫我也自颓然陶醉。坐着疑心那霭霭云气直上瑶天。已是化作解旱的甘霖,却放那老龙安然闲眠。
这首《朝中措》是曹勋在结束地方任职、即将返回朝廷时所作。全词跨越时空,将昔日的政绩、当下的境况与未来的期许交织在一起。首句以“玉霄东”这样带有道教仙话色彩的地名起兴,衬托出词人清雅脱俗的气质。第二句“散陈红”揭示其政绩,不是泛泛而谈,而是具体到赈灾济民,内容实在。随后笔触转向同僚...
《永遇乐·风褪柔英》是一首借咏梅子以抒怀的佳作。杨无咎以细腻的观察力描绘梅子从青涩到微黄的生长过程,并通过一系列典故,将这一寻常果物升华至文人理想、功名操守的层面。上片写实,词人善用拟人手法,如“红腮尚浅”、“齿软酸微透”,将梅子比拟为娇羞少女,清新可爱;又通过佳人折梅、嗅梅的情...
1. 词牌《朝中措》:原为唐教坊曲名,后用为词牌,双调四十八字,上片四句三平韵,下片五句两平韵。多用于抒写仕途感慨、官场应酬或咏怀。2. “棠阴”典故:出自《诗经·召南·甘棠》,周召公在棠树下决断刑狱,公正无私,后人以“甘棠遗爱”“棠阴”称颂地方官的德政。后世诗人常借此表达对清廉...
1. 咏物词:宋代盛行的一种词体,以自然物象为吟咏对象,追求“体物写志,穷物之情”,常在描摹物态中寄托身世感慨或人生哲理。此词为典型的咏物之作。2. 司马相如与卓文君:西汉著名文学家司马相如及其妻卓文君。相如患有消渴疾(糖尿病),此处“相如病酒,只因思此”以幽默笔触将相如渴疾化为...
此词为曹勋宦途转折时的感怀之作。上片以“鸣珂揽辔”起笔,气度雍容,描绘出官员出行的威仪与潇洒。“持节散陈红”一句,追忆昔日为官时开仓济民的德政,体现了词人勤政爱民的情怀。“子舍已先多士”写其门下人才济济,侧面烘托其提携后进之贤德。“一鞭同袅春风”画面轻快,将同僚并辔前行的场景赋予...
这首咏物词以“梅子”为线索,上片写景叙事,下片用典抒怀,层次分明,意蕴深长。开篇“风褪柔英,雨肥繁实,又还如豆”,以“褪”字、“肥”字点出风雨造化之功,勾勒梅子从花落到实成的动态过程,细腻传神。“玉核初成,红腮尚浅,齿软酸微透”三句,从视觉、触觉、味觉多角度描摹梅子初结时的色香味...
曹勋为宋代词人,历经徽、钦、高、孝四朝,曾出使金国,多有宦游经历。此词《朝中措·鸣珂揽辔玉霄东》约作于其由地方调任回京或赴新任途中。词中提及“西瓯旧治”,表明他曾任官于广西一带。此时他正持节北上,准备入朝任职。词中追述往昔治绩,感念百姓相迎的场景,既有对旧地的不舍,也流露出对即将...
杨无咎(1097-1171),字补之,号逃禅老人,清江(今属江西)人,南宋著名词人、书画家。他一生不仕,以诗文书画自娱,尤擅画梅,词风清雅婉丽。这首《永遇乐》是一首咏物词,以梅子为吟咏对象。梅子在古代文学中常被赋予功成身退、君子之德等象征意义。此词或作于词人晚年,借由梅子从开花到...
鸣珂揽辔:鸣珂,指马佩戴的玉饰,行走时发出声响;揽辔,手拉马缰绳。形容官员出行时的威仪。 玉霄东:指道教所称的仙境玉霄峰之东,此处借喻为美好高远之地。 持节:古代使臣或地方官奉命出使或赴任时所持的符节,作为凭证。 散陈红:指分发陈年的红粮(粮食),比喻开仓济民或布施恩惠。 子舍:...
柔英:指柔软的花瓣,此处指梅花。 繁实:繁多的果实,指梅子。 玉核:形容梅核莹润如玉石。 红腮:比喻梅子表皮的红晕,如同美人脸颊。 捘(zùn):用手指搓转。 相如病酒:汉代司马相如患有消渴疾(糖尿病),此处借指对梅子的渴思。 文君:卓文君,司马相如之妻。 入鼎调羹:指用梅子作为...
骑着马儿,佩戴着饰物,扬鞭行进在玉霄峰之东。手持符节,沿途分发布施与粮食。官邸中早已聚集了众多才俊,一同策马,如春风般同行。西瓯是曾经治理过的地方,棠树的树荫繁茂秀美,孩童们骑着竹马前来迎逢。正准备前往金殿任职,如同仙班中,与夔龙这样的贤臣为伴。
微风褪去了梅花柔嫩的花瓣,雨水滋润后枝头繁密的青实,又已长得如豆子一般大小。玉石般的果核刚刚成形,红润的外皮颜色尚浅,牙齿轻咬,微酸的滋味在口中微微渗透。低矮的粉墙边,佳人忽然看见这梅子,不顾露水沾湿了衣襟与袖口。折下一枝梅,还未来得及插上发钗,应是将它拿在手中不停搓转,频频闻嗅...
王之道这首《秦楼月》是一首典型的文人遣怀之作。全词围绕着“饮酒作诗”这一核心事件展开,但深层表达的却是诗人于闲适洒脱外表下难以言说的孤独与愁闷。开篇“云不卷”是写景,更是写心。密布的阴云象征着诗人心中堆积的愁绪,挥之不去。于是自然引出“浇愁”之酒,“莫放金杯浅”是一种放纵,一种试...
《醉蓬莱》是王之道的一首重阳感怀词,全词围绕“重阳雅集”与“追慕渊明”两条主线展开。上阕写景怀古,景语中带有情感色彩:“对黄芦卧雨,苍雁横秋”不仅是写眼中所见,更是心境苍凉的投射。作者将陶渊明推为“风流称首”,显然是以渊明之淡泊名利作为自己的精神坐标。“吟绕东篱,白衣何处”既是怀...
1. 词牌《秦楼月》:又名《忆秦娥》,相传因李白词“秦娥梦断秦楼月”而得名。此词牌为双调,上下阕各五句,各四仄韵一叠韵。王道之作中“金杯浅”“纶巾岸”即属叠韵句式,形成回环往复的咏叹效果。2. 纶巾:古代男子首服的一种,多用葛布或丝帛制成,呈方形,佩戴时需包裹发髻并系带。魏晋时期...
1. 重阳节习俗:古代以九为阳数,九月九日两阳相重,故称重阳。习俗有登高、赏菊、饮菊花酒、佩茱萸、食重阳糕等。本词中的“萸实”“菊团”即为茱萸与菊花。2. 白衣送酒:南朝宋檀道鸾《续晋阳秋》记载,陶渊明于重阳节无酒,在宅边菊丛中独坐,忽见江州刺史王弘派白衣仆人来送酒,即便畅饮。后...
此词以“愁”起笔,以“寒”收尾,形成完整的情感闭环。上阕“云不卷”起兴,营造沉闷氛围,随即笔锋一转,以“莫放金杯浅”的劝酒之语试图挣脱愁绪,情绪由抑转扬。“新词丽句,要人裁翦”不仅是对文学创作的追求,更暗含对现实秩序与美的重建渴望。下阕“酒酣思致天同远”将个人的才思与浩瀚苍穹相连...
此词开篇即以“黄芦卧雨,苍雁横秋,江天重九”勾勒出一幅萧疏苍茫的秋日图景,奠定全词旷远中略带寂寥的基调。继而以东晋陶渊明为典范,盛赞其“风流称首”,并运用“白衣送酒”的典故,含蓄表达对高士不遇、无人相知的感慨。“蓝水清游,龙山胜集”借历史雅集之典,反衬今日聚会的风雅不逊古人,写得...
王之道生活在两宋之交,历经北宋灭亡、南宋偏安的动荡时局。他虽曾为官,但仕途坎坷,晚年闲居。这首《秦楼月》应是其闲居时期的作品。诗人借酒兴吟诗,于酣醉之际挥毫泼墨,但字里行间流露出的并非纯粹的豪放,而是借诗酒自娱,排遣胸中块垒。词中“云不卷”的压抑与“寒光照晚”的清冷,隐约折射出时...