别范元卿古诗译文
阳光明媚的树林与翠绿的树木环绕着越地江边,我暂且停泊船只,从东方而来,已是疲惫的旅人。微风送来花香,隐约飘近酒杯;江水倒映月色,清淡地连着天边。心惊地发现,知心朋友都远在千里之外;回首往事,光阴又流逝了五年。不要嘲笑我们刚刚相逢就要离别,此生的命运早已如飘萍般漂泊无定。
诗词鉴赏第4910页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
阳光明媚的树林与翠绿的树木环绕着越地江边,我暂且停泊船只,从东方而来,已是疲惫的旅人。微风送来花香,隐约飘近酒杯;江水倒映月色,清淡地连着天边。心惊地发现,知心朋友都远在千里之外;回首往事,光阴又流逝了五年。不要嘲笑我们刚刚相逢就要离别,此生的命运早已如飘萍般漂泊无定。
这首诗是梅尧臣晚年作品,写于嘉祐元年(1056年),当时他已五十四岁。要理解这首诗,需要从以下几个方面入手:一、知人论世梅尧臣是北宋诗文革新运动的重要人物,诗名极高,但仕途却极为坎坷。他出身门荫,早年做过几任主簿、知县,科场上屡屡失意,直到五十岁才得赐同进士出身。这次返京途中遇水...
这首《满江红·汴京怀古(博浪城)》是陈维崧咏史词中的名篇,通过对张良博浪沙刺秦这一历史事件的吟咏,展现了词人对英雄气概的崇敬和对历史兴亡的深沉思考。首先,词作在叙事上采用了倒叙与插叙相结合的手法。开篇先写"铅筑无成"的结局,制造悬念,然后回溯张良"弃家破产,东求力士"的准备过程,...
1. 梅尧臣(1002-1060),字圣俞,宣城人,世称宛陵先生,北宋著名诗人,与欧阳修、苏舜钦并称"宋初三大家"。2. 次韵:又称"步韵",是和诗的一种方式,要求依照原诗的韵脚和用韵次序来写诗,难度较高。3. 汴水:即汴河,隋唐大运河的重要组成部分,北宋时期是连接南北的重要水运...
1. 词牌与题目:此词词牌为《满江红》,题目为《汴京怀古(博浪城)》。2. 博浪沙之役:公元前218年,张良为报韩国灭亡之仇,散尽家财,东游沧海,寻访到一位能挥舞一百二十斤铁椎的大力士,在博浪沙伏击秦始皇车队,误中副车,刺杀未遂。3. 张良其人:字子房,城父(今安徽亳州)人,汉初...
此诗是梅尧臣五言律诗中的佳作,全诗以"阻水"为线索,层层递进地展现了诗人复杂的心境。首联"野叟津难问,贤人酒不空"形成鲜明对比:一方面是乡野渡口难寻、前路迷茫的困顿,另一方面是友人美酒相待、情谊深厚的温暖。这种对比既写出了旅途的艰辛,也表达了对友人的感激。颔联"行吟同去国,退翼欲...
此词以博浪沙张良刺秦为题材,是一首典型的咏史怀古之作,气势磅礴,情感激荡。上片开篇即以"铅筑无成,不信道、英雄竟死"破题,直抒胸臆,表达对英雄未遂其志的惋惜与不平。"犹有客,弃家破产,东求力士"数句,刻画张良为报韩仇而不惜一切的决心,突出其义士形象。"太息已看秦帝矣,悲歌只念韩亡...
此诗创作于嘉祐元年(1056年)初夏。当时梅尧臣守制期满,从故乡宣城启程返京,途经泗州时因汴河水浅,官船搁浅在沙滩上,无法前进。泗州知州朱处仁(字表臣)时常前来探望,并送来乳酪、樱桃、蒸羊、笋束等物品,还赠送砚池和诗笺以慰诗人旅途寂寞。梅尧臣一生仕途坎坷,虽诗名远播,却长期担任主...
陈维崧(1625-1682),字其年,号迦陵,江苏宜兴人,清代著名词人,"阳羡词派"领袖。此词作于词人游历汴京(今河南开封)之时,凭吊博浪沙古迹有感而作。明末清初之际,江山易主,民族矛盾尖锐,陈维崧作为明遗民,心怀故国之思。博浪沙一击虽未成功,但张良那种不畏强暴、敢于反抗暴秦的精...
表臣:指朱处仁,时任泗州知州,梅尧臣的好友。 阻水:指因汴河水浅,船只搁浅无法前行。 次其韵:依照原诗的韵脚和用韵次序来和诗。 野叟:乡野老翁,指普通百姓。 津:渡口。 贤人:指有才德的人,此处暗指朱处仁。 行吟:边走边吟诗。 去国:离开国都,指被贬或离京。 退翼:收起翅膀,比喻...
铅筑:指张良令力士投掷的铁椎。一说"铅"通"鈗",即铁锤。博浪沙刺秦时所用武器。 博浪城:即博浪沙,在今河南原阳县东南,是张良狙击秦始皇之处。 祖龙:指秦始皇。《史记·秦始皇本纪》载:"今年祖龙死。"裴骃集解引苏林曰:"祖,始也;龙,人君象。谓始皇也。" 妄男子:指张良。语出《史...
乡野老翁难以询问渡口在何处,贤人雅士的酒杯却从不曾空。我边走边吟,如同被贬离京之人;收起翅膀,想要乘风而去。忧虑已在天下人之前产生,困窘之时才如同坐在井底。我的一生向来如此,怎能免除衰老的命运呢。
张良用铁锤袭击秦始皇的计划未能成功,实在难以相信,这样的英雄豪杰竟然会失败身亡。然而仍有义士,不惜抛弃家产、倾尽资财,到东方去寻访能投掷铁锤的力士。只能叹息眼看着秦始皇已经称帝,悲歌高唱只因韩国灭亡而痛心。道路旁边观看的人,谁说这是祖龙(秦始皇)呢?这不过是个狂妄的男子罢了。在狙...
这首诗是北宋末年诗人晁说之在面对国家危亡、社会动荡时创作的一首抒怀之作,深刻反映了乱世文人的心灵困境与精神追求。从诗歌主题来看,此诗核心在于表达"避世"与"皈依"的双重诉求。诗人并非单纯逃避现实,而是在无法改变的乱世中寻找精神的安身立命之所。这种选择既有消极避世的一面,也包含对超...
这首《碧牡丹》是北宋词人晁补之的代表作之一,生动再现了一千年前贵族庭院中的歌舞盛宴。让我们逐层解读这首词的艺术魅力。 首先看场景设置。词人以"院宇帘垂地"开篇,五个字勾勒出深宅大院的封闭空间。帘幕低垂,既隔绝了外界,也营造出私密而华贵的氛围。这是典型的宋代士大夫家庭生活场景——...
1. 晁说之生平:晁说之(1059-1129),北宋文学家、学者,字以道,号景迂生,济州钜野人。元丰五年进士,官至中书舍人。博学多才,精通儒学,晚年皈依佛教,尤深于天台宗义理。著有《景迂生集》等。2. 靖康之变:北宋靖康元年(1126)至二年(1127),金兵攻破汴京,俘虏徽宗、...
词牌知识:碧牡丹,词牌名,双调七十五字或七十六字,上下片各七句四仄韵。此调始见于晏几道词,晁补之此作正体。词牌名源于唐代牡丹花会或乐曲名,具体渊源已难详考。 作者生平:晁补之,北宋文学家,字无咎,号归来子,苏门四学士之一(另三人为黄庭坚、秦观、张耒)。其文辞散文皆工,词风近苏轼...
此诗为七言绝句,语言简练而意蕴深远,表达了诗人在战乱年代寻求精神超脱的强烈愿望。首句"久欲为僧避世喧"开门见山,直抒胸臆。"久欲"二字表明这种出世之念并非一时冲动,而是长期萦绕心头的夙愿。"避世喧"既指躲避世俗纷扰,也暗含对当时政治黑暗、社会动荡的失望。诗人将个人理想与时代背景相...
此词以细腻的笔触描绘了一场贵族庭院中的歌舞夜宴,上片写舞姿,下片写乐声与宴饮,层次分明,意境华美。 上片开篇"院宇帘垂地",以深院重帘营造出幽闭而华贵的空间氛围,暗示这是一场私密而精致的夜宴。"银筝雁,低春水"转写音乐,银筝排列如雁,乐声低沉如春水潺潺,视听结合,定下婉约柔美的...
晁说之(1059-1129),字以道,号景迂生,济州钜野(今山东巨野)人,北宋著名文学家、学者。此诗创作于北宋末年靖康之变前后,当时金兵大举南侵,汴京沦陷,徽宗、钦宗被俘,北宋灭亡,中原大地陷入空前战乱。诗人面对国破家亡的惨状,内心充满忧愤与无奈。晁说之早年研习儒学,后皈依佛教,...