回心院·铺翠被古诗译文
铺设着翠绿色的锦被,那被上绣着的成双成对的鸳鸯,羞煞了此刻形单影只的我。还记得当初我们在这被中欢爱时,曾唤它为"合欢被";如今却只剩下我一人,独自覆盖着这充满相思之苦的被子。铺设这翠被啊,只待君王前来安睡。
诗词鉴赏第4892页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
铺设着翠绿色的锦被,那被上绣着的成双成对的鸳鸯,羞煞了此刻形单影只的我。还记得当初我们在这被中欢爱时,曾唤它为"合欢被";如今却只剩下我一人,独自覆盖着这充满相思之苦的被子。铺设这翠被啊,只待君王前来安睡。
这首词以"叠锦茵"起兴,通过层层铺设锦绣垫褥的细节描写,展现了深宫女子等待君王驾临的殷切心情。开篇"叠锦茵,重重空自陈",以物起兴,层层叠起的锦褥象征着女子层层叠叠的心事,"空自"二字点出等待的徒劳与内心的失落。锦褥虽华美,却无人受用,正如女子的青春与美貌,因君王不至而空自凋零。...
萧观音(1040年-1075年),辽道宗耶律洪基的皇后,是辽代著名的女诗人。她才华出众,精通诗词、音律,深受道宗宠爱。《回心院》是萧观音创作的一组十首词,写于她被诬陷与乐工赵惟一私通之前。当时萧观音因谏猎秋山而触怒道宗,渐遭疏远。这组词表达了她希望君王回心转意、重修旧好的深切愿望...
叠锦茵:叠起锦绣的垫褥。锦茵,指用锦绣制成的坐垫或褥子,形容华贵精美。 重重空自陈:层层叠起却徒然陈列。重重,形容层次多;空自,徒然、白白地;陈,陈列、铺设。 白玉体:比喻尊贵美好的身体,此处指君王的身体。 伊:你,此处指君王。 薄命人:命运不好的人,此处指因失宠或遭遇不幸而命运...
层层叠起锦绣的垫褥,重重叠叠却空自陈列。只愿自己担当那白玉般尊贵的身体,不愿你成为薄命之人。叠起锦绣的垫褥,等待君王的驾临。
这首诗是理解南宋后期政治生态和士人心态的重要文本。我们需要从三个层面来深入理解:第一,政治语境层面。南宋中后期,权相政治盛行,史弥远、贾似道等相继专权,正直官员动辄得咎。诗中"相嗔平地风波恶"正是这一现实的写照。赵优奏上万言书,本意为"乾坤扫积阴",即清除朝廷积弊,却招来宰相嫉恨...
刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋著名诗人、词人、诗论家。江湖诗派代表人物,与刘过、刘辰翁并称"三刘"。其诗初学晚唐,后受陆游影响,风格豪放悲壮,多反映现实,关心国事。词风雄浑激昂,继承辛弃疾豪放词风。著有《后村先生大全集》。次韵:和诗的一种方式,按照...
此诗是一首送别诗,却突破了传统送别诗惜别伤感的窠臼,以政治抒情为主调,展现了刘克庄作为江湖诗派领袖的豪健诗风。首联"欲为乾坤扫积阴,万言忠愤上穹临"开篇即气势不凡,直抒胸臆。诗人以"乾坤""积阴"喻国家政治昏暗,以"万言忠愤"写赵优奏的奏疏内容,展现其以天下为己任的胸怀和敢于直谏...
此诗为七言律诗,是陈著次韵戴表元父子之作,全诗立意高远,情感真挚,体现了宋末遗民文人的精神风貌。 首联"世变纷纷蜂蝶丛,人情落落马牛风"以比兴手法起笔,写宋末元初乱世之景。世间变乱如蜂蝶丛集般纷乱无序,人情冷暖如马牛之风般不相及。两句对仗工整,以"纷纷"对"落落","蜂蝶丛"对...
此诗为刘克庄送别宗学赵优奏赴任或还朝时所作,次韵君畴、洪卿二人原诗。刘克庄生活在南宋中后期,当时朝廷党争激烈,奸相专权,正直之士常遭排挤打压。赵优奏作为宗学官员,敢于直言进谏,上疏万言,指陈时弊,因此触怒当权宰相,险遭不测。幸得皇帝圣明,未加深责,反而保全。刘克庄作此诗既是对赵优...
陈著(1214-1297),字子微,号本堂,鄞县(今浙江宁波)人,宋末元初著名诗人。理宗宝祐四年(1256年)进士,历任安福县令、扬州通判等职,宋亡后隐居四明山。戴表元(1244-1310),字帅初,一字曾伯,号剡源先生,奉化人,南宋咸淳七年(1271年)进士,入元后隐居不仕,以...
乾坤:天地,指国家社稷。 积阴:积压的阴云,比喻朝廷中积累的不正之风或奸佞之气。 穹临:上天,指皇帝或朝廷。 相嗔:宰相发怒,指当权者的嫉恨。 平地风波:比喻无端生事,平地起风波,指政治上的陷害与打击。 主圣如天:君主圣明如天,对皇帝的颂扬。 葛藟:藤本植物,常攀附树木生长,此处...
世变纷纷蜂蝶丛:世变,世间的变化、变乱;纷纷,纷乱的样子;蜂蝶丛,像蜜蜂蝴蝶一样群集纷乱,比喻世事纷扰复杂。 人情落落马牛风:落落,稀疏、冷落的样子;马牛风,马牛不同类,其风(奔走方向)也不同,比喻人情冷暖、志趣各异,不相往来。语出《左传》"风马牛不相及"。 山林犹喜典刑在:山林...
想要为天地扫除积压的阴云,万言奏章中饱含忠愤之情上达天听。宰相恼怒,使得平地风波险恶难测;幸得君主圣明如天,施予的雨露恩泽深厚。葛藟藤蔓尚且懂得庇护树根的计谋,戎葵(蜀葵)难以改变向阳而生的本心。圣明时代怎肯轻易遭受斧斤砍伐,自古以来卓越人才都出自邓林那样的宝地。
世间变幻纷纷扰扰,如同蜜蜂蝴蝶群集丛杂;人情冷暖疏离,如同马牛不同方向的风。山林之中还欣喜典章法则仍然存在,老师朋友相互追随,意气与道义相同。坎坷之中有通达的心思方能善于处身,兑卦象征美好的润泽需要深入探究。暮春时节的快乐之处你可知道?正好趁着曾门(师门)歌咏舞雩童子(指曾点浴沂...
这首诗写的是春日居家闲居时的一种微妙心境,我们可以从三个层面来理解:第一,生活状态层面。诗人整天闭门读书,过着文人雅士典型的闲适生活。"尽日看诗"说明诗人沉浸于诗书之中,"只掩扉"则暗示了深居简出的生活习惯。这种生活状态既有读书之乐,也有闭门之寂。第二,心理活动层面。诗人想出门走...
诗人:俞桂,南宋诗人,字希郄,浙江杭州人,绍定五年进士,曾任知州。以绝句见长,诗风清畅,富有诗情画意。体裁:七言绝句,四句二十八字,属于近体诗范畴,讲究平仄和押韵。意象:杏花、燕子。杏花代表春色已至,燕子象征春天归来,两者都是古典诗词中常见的春日意象。表现手法:以动衬静、以问作结...
这首诗是一首七言绝句,通过细腻的笔触描绘了春日居家闲居的微妙心境。首句"尽日看诗只掩扉",开篇即点出诗人整日闭门读书的生活状态。"尽日"说明时间之长,"只掩扉"则暗示了深居简出的生活状态,为后文的出门犹豫埋下伏笔。次句"出门细雨怕沾衣",写诗人虽有出门之意,却因细雨而犹豫。一个"...
同学们,今天我们来学习南宋僧人诗人释斯植的这首《春阴书事呈正甫先生》。首先看题目,"春阴"点明了时节和天气——春天阴沉的日子;"书事"就是书写眼前之事、心中之情;"呈正甫先生"说明这是写给一位名叫正甫的友人的诗。从这个题目我们可以知道,这是诗人在一个春阴的日子里,把自己的所见所感...
俞桂,字希郄,南宋仁和(今浙江杭州)人,绍定五年(1232年)进士,曾在滨海地区为官,做过知州。他与陈起友善,有诗文往还。俞桂的诗以绝句最为擅长,往往带着平静的心境观照自然,而时有独到的发现,文字清畅,亦富于诗情画意。这首《春咏》创作于南宋时期,是一首典型的春日闲居诗。诗人通过描...